Per Alessandro Cito transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 161v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 161v

La Sommaria ordina al viceduca di Montorio di inviarle le informazioni raccolte in seguito alla denuncia dell'esponente circa un diverbio con Giovan Pietro de Lando, così da poter giudicare la situazione.

 1482-04-28

Alexandri Citi

Magni(fi)co viceduca.

P(er)oché Alexandro Cito de Tramonte è (con)parso qui in questa Cam(e)ra et p(ro)posta querela (contra) Iohanne Pet(r)o de Lando , (con) dire ch(e) havendo certe parole li donao una boffecta, et volendo p(ro)vedere ad q(uan)to la iusticia recerca, max(im)e che se dice ch(e) p(er) vui in tale causa è stato formato p(ro)cessu sive facta imformacio(n)e, la q(u)ale p(er) iustificacio(n)e de lo dicto querulant(e) è necessario quella havere, p(er)tanto ve facimo la p(rese)nte p(er) la q(u)ale ve decimo et officii auct(oritat)e q(u)a fungim(ur) comectimo et comandamo ch(e) de (con)tinente debiate mandare ad questa Cam(e)ra fideliter la dicta informacio(n)e, acioch(é) quella vista et reconosciuta se possa p(ro)vedere a la indempnità de ip(s)o querulant(e) et ancho de la regia corte. Et de ciò no(n) fat(e) lo (contra)rio et (cetera).

Dat(a) et (cetera) die XXVIII ap(ri)lis 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Miccus et (cetera)

Directa vice comiti Muntorii

segue d(omi)ni depennato.