Per Ottaviano de Freda transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 146v(bis) Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 146v(bis)

La Sommaria ordina che, dietro adeguata pregiaria di saldare tutti i suoi debiti con la corte, l'esponente sia scarcerato.

 1482-04-25

P(ro) Octaviano de Freda

Vir mag(nifi)ce amice n(oste)r car(issi)me salute(m).

Al receper(e) de la p(rese)nte piglierite p(ro)messa et obligacio(n)e da Octaviano de Freda et inde prgi idoney et suffice(n)ti de pagar(e) p(er) tucto lo p(ro)xi(m)e futuro mese de aprili del p(rese)nte anno tucta q(ue)lla q(uan)tità de dinari et altre robbe in le q(u)ale ip(s)o Octaviano è tenuto et se trova sig(nifica)to debitor(e) de la regia cort(e) p(er) sig(nificato)rie de q(ue)sta Cam(er)a, et cossì ancora le spese iustam(en)te facte p(er) tale ca(usa). Et havuta dicta p(ro)messa et pregiaria, la q(u)ale sia p(rim)o et p(ri)ncipali no(m)i(n)e et de (...) p(ri)mo et p(ri)ncipali (con)veniendo de la q(u)ale manderite subito copia in q(ue)sta Cam(er)a, liberarete, farite liberar(e) lo dicto Octaviano da le carcer(e) dove al p(rese)nte sta p(er) le cause sup(ra)d(i)ct(e).

segue de depennato.

Dat(a) Neap(oli) in ead(em) Cam(er)a XXV marcii 1483.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Nard(us) Strian(us)

Capit(ane)o Cas(erte)