Per il monastero di San Luigi di Aversa transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 146v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 146v

La Sommaria ordina a non precisati arrendatori e credenzieri delle nuove imposizioni di erogare al monastero esponente e ad alcuni particolari quanto gli spetta per le entrate della bagliva di Aversa, che essi avevano acquistato.

 1482-04-21

P(ro) monasterio S(an)cti Lodovici de Av(er)ssa

Arrendaturi et credenzeri de le nove impo(n)icio(n)e.

È stato exposto in questa Camera p(er) part(e) de lo priore et fr(atr)i de Santo Lois(e) de Averss(a) et del magnifico mess(ere) Dragonect(o) Bonifacio ch(e) vuy site renitent(i) ad pagare ad lloro la rata ch(e) li toccha de la vendecio(n)e de la ballya de Averss(a) p(ro) p(rese)nt(e) anno della XVe ind., inde lloro grave dapnno et preiudicio manifesto. Sup(er) quo n(ost)ra p(ro)visio(n)e petita, p(er)och(é) consta la baglyva pred(i)cta in lo d(i)cto p(rese)nt(e) anno ess(ere) stata venduta unc(e) LVIII tr. X, de li quali li nde toccha a li Garigani unc(e) XXXX et le unc(e) XVIII tr. X restant(i) se deveno partire int(r)a la ecc(lesi)a de Santo Loys(e), mess(ere) Dragonecta et mess(ere) Selvestro p(ro) rata, p(er)tanto o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) ve d(icimo) et (conmandamo) ch(e) a lo priore et fr(atr)i de Santo Loys(e) debiat(e) satisfare p(er) lo d(i)cto p(rese)nt(e) anno ad ragio(n)e de unc(e) cinq(ue) tr. X et a lo d(i)cto mess(ere) Dragonecta ad ragio(n)e de unc(e) VI tr. XV et allo d(i)cto mess(ere) Selvestro s(ecund)o p(er) la M(aes)tà del s(ignore) Re ve è stato ordinato. Et no(n) fate el cont(r)ario p(er) q(ua)nto havit(e) cara la gr(ati)a del s(ignore) Re.

Dat(a) (et cetera) die XXI ap(ri)lis 1482.

Io(annes) Pou (et cetera)

Michus (et cetera)