Novit(er) p(er) parte de la uni(versi)tà et ho(m)ini de
Castello Novo
de quessa provincia de
Principato
have supplicato al s(ignore) Re (con)siderato che dicta uni(versi)tà è in m(u)lti residui p(er) ca(usa) de li pagamenti fiscali et p(er) esserenno m(u)lto poveri no(n) porriano quilli ullo modo pagar(e) in dinari (con)tante che soa M(aes)tà se dingnass(e) in satisfacio(ne) de dicti residui pigliar(e)s(e)nde vini ogli p(er) lo preczo che valeranno et cos(ì) soa M(aes)tà per loro beneficio è stata (con)tenta et p(er) quisto ve facimo la p(rese)nte per la quale ve dicimo et officii aut(oritate) qua fungimur comectimo et comandamo che al recever(e) de ep(s)a debiat(e) piglar(e) da ep(s)a uni(versi)tà in satisfacion(e) de li residui per ep(s)a debiti tanti vini et ogli pess(e) in la marina per li p(re)czi che comonem(ente) valeno che abastano a la int(e)gra sasfacion(e) de dicti residui p(er) loro debiti et piglate haverit(e) dicti vini et ogli ne adviserit(e) lo magnifico Fran(cis)co Coppula che possa mandar(e) p(er) ip(s)i o vero t(r)ovandovoli ad vender(e) li vindat(e) p(er) parte de la regia Cort(e).
Dat(a)
Neap(o)li
in eadem Cam(era) Sum(ma)rie die XI feb(rua)rii MCCCCoLXXXIIo.
Io(annes) Pou
loc(umtenens)
Michus
et (cetera)