Per Costantino Vitale transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 13r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 13r

La Sommaria ordina al capitano di Capri che non permetta ai dazieri locali di pretendere il diritto di piazza dall'esponente, il quale, venendo con un carico di tessuti da Trapani, non ha contrattato alcuna merce sull'isola, ma vi ha solo sostato prima di riprendere il viaggio per Cava.

 1482-12-11

P(ro) Costantino Vitale de Cava

Capit(ane)o.

È stato exposto novam(en)te in questa Camera cum querela che venendo da Sicilia Constantino de Vitale de la Cava con una barcha de Trapene et arrivando in quessa insula de Capre , li bisogniao de scarrecar(e) le lane et coyra che portava per (con)ducerello ad Veteri perché la barcha venea per Nap(oli) ; et volendo carricar(e) per la Cava , dove le volea (con)ducer(e) sencza alt(r)amente (con)tractar(e), li dacieri de q(ue)ssa cità lo aveno (con)stricto ad depositar(e) certi dinari et dare pregiaria per lo dericto de la piacza che dicti dacieri pretendeano a lloro esser(e) devuto, in grave danno de ip(s)o expon(en)te. Super quo n(ost)ra p(ro)visione petita, acteso che ut exponit(ur) le robbe predicte no(n) sono stati (con)tractate in q(ue)ssa cità ve d(icimo) et o(rdinamo) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) c(omandamo) che al dicto (Con)stantino no(n) debiate fare donar(e) inpedim(en)to alchuno p(er) lo pagamento p(re)dicto, anci li fati restituire lo depo(n)ito et cassar(e) la pregiaria p(er) tale causa dat(a), perché è cauto in la Cam(er)a de pagar(e) q(ua)nto per quella per tale causa serrà iudicato. Ver(um) si haveno causa in (contra)rio la farrite preponer(e) in questa Cam(er)a, che serrà amministrata iusticia ad l'una et ad l'alt(r)a p(ar)te. Et no(n) fati lo (contra)rio se havite cara la M(aies)tà del s(ignore) Re.

segue i depennato.

Dat(a) Neap(oli) in eade(m) Cam(er)a Sum(m)arie die XI dece(m)br(is) XVe ind. anno D(omi)ni MCCCCXXXII.

Io(annes) Pou loc(u)m(tenens) M(agni) Cam(era)rii

Paris Longobard(us) p(ro)mixit p(ro) eo

Ioannes Andreas

Michus Cimpan(us) p(ro) m(agistr)o act(orum)