Per Berardino de Mercato transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 133v-134r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 133v-134r

La Sommaria ordina al percettore e al credenziere delle nuove imposizioni in Basilicata di non esigere alcun diritto dall'esponente per i frutti che questi riceve da un suo feudo. I feudatari, infatti, non devono essere tassati per gli introiti legati alle loro terre, fatto salvo il pagamento dell'adoa.

 1482-04-17

P(ro) Berardino d(e) Me(r)cato

Egregii viri fideles regii amiciq(ue) n(ost)ri car(issi)mi sal(u)t(em).

Noviter p(er) p(ar)t(e) de Berardino de lo Mercato d(e) Comegnent(e), casale de Trentenara , ne è stato co(n) querela exposto como tene(n)do et possidendo uno feudo p(er) lo quale have pagato et paga la rason(e) de le nove imposiciuni p(er) li vini et alt(r)i fructi quali li so p(er)venuti et p(er)veneno p(er) lo feudo p(re)dicto in suo p(ro)p(ter)ea grave da(m)pno (et) int(er)ess(e), et p(er) q(ue)sto nce have supplicato vogliamo p(ro)veder(e) a la soa inde(m)pnità de iusticia. P(er)tanto ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve dicimo et [134r] offi(ci)i a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (conmictimo) et co(mandamo) ch(e) al recever(e) de ep(s)a p(er) lo vino et alt(r)i fructi q(u)ali so p(er)venuti et p(er)veneran(n)o ad ip(s)o exponent(e) dal feudo p(re)dicto no(n) debiat(e) exiger(e) né far(e) exiger(e) cosa alcuna p(er) ca(usa) de le nove imposiciuni p(er) la p(ar)t(e) ad ip(s)o tangent(e), ym(m)o p(er)mectat(e) ch(e) dicti fructi quali li p(er)veneran(n)o p(er) la soa p(ar)t(e) dal dicto feudo li possa vend(e)r(e) et alienar(e) ad suo arbit(ri)o et volu(n)tà senza alcuno pagam(en)to de le dict(e) nove imposiciuni, p(er)ché se ben (con)siderat(e) lo tenor(e) de li capit(u)li de le nove imposiciuni no(n) volemo ch(e) li feudotarii p(er) la p(ar)t(e) ch(e) ne li p(er)vene de loro feudi habiano da pagar(e) cosa alcuna. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio (et cetera), a la pena d(e) unc(e) XXV desiderat(e) no(n) incor(r)er(e). La p(rese)nt(e), poy serà p(er) vuy lecta, volimo restituat(e) al p(rese)nta(n)t(e) p(er) cautela.

segue li depennato. segue p(er) la depennato.

Neap(oli) XVII ap(ri)lis 1482. Post dat(a): p(re)dicta exequciuni (con)standove p(er) dicto feudo esser(e) stata pagata la rason(e) de lo adoho a lo ill(ustre) p(ri)ncepe de Salerno , del quale se dice esser(e) subfeudotario et ch(e) lo vino no(n) se venda in taberna.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Miccus (et cetera)

Directa p(er)ceptori et credencerio Basilicat(e)