Per Iacobo e Marco de Cistis transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 11r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 11r

La Sommaria ordina ai sindaci e all'università di Sessa di fornire elementi a sostegno della propria parte nella causa contro gli esponenti, le rivendicazioni dei quali circa la casa della pietra del pesce, unico luogo cittadino deputato alla vendita di quella derrata, appaiono ben fondate, allo stato degli atti.

 1482-02-10

P(ro) Iacobo et Marcho de Cistis

Magnifici viri fideles regii amiciq(ue) nostri car(issi)mi salute(m).

Peroché in la causa verte in questa Camera tra li nobili homini Iacobo et Marcho de Cistis et li heredi de lo quonda(m) Nicolao de Cistis ex una et quessa uni(versi)tà parte ex altera sopre la differencia de la casa dove è la petra del pesce s(ecund)o che in li acti de dicta causa se contene, viste per nui et dicta Camera le cautele de li dict(i) fratelli et heredi se trova havereno dicta casa dove è solito venderese lo pesce che vene ad venderese in quessa cità et s(ecundo) le dicte lloro cautele et scripture pare che dicto pesce che vene ad venderese in dicta cità de Suessa no(n) se po vendere in altro loco et per questo li dicti heredi et fratelli dicono devere havere lo pesone de dicta casa et che in epsa se deve vendere lo pesce; et havendo nui sopre ciò havuta deliberacione et parso che lloro domandono cosa iusta et perché per casone de lo dicto pesone no(n) se li porria dare meno de ducat(i) quactro per anno, pertanto ne donamo aviso ad vui et a la dicta uni(versi)tà acioché se per vui foss(e) da replicare cosa alcuna contra la dicta deliberacione ne derrit(e) aviso acioché se possa provedere al tucto.

Dat(a) Neap(oli) apud Regia(m) Camera(m) die Xo februarii 1482.

Ioannes Pou locot(enente)

Micchus Cimpanus p(ro) mag(ist)ro actor(um)

Directa sindicis et uni(versita)ti civi(ta)tis Suess(e)