Per Pietro Missone e soci

Novam(en)te (con) querela Pietro Missone et compagni de Pomigliano d'Archora haveno exposto in questa Cam(er)a como antiquam(en)te et da t(em)po ch(e) non ei memoria de homo in (contra)rio p(er) le galline, pollastri, ova et zavielli le qual(e) haveno comp(er)ati a Sarno , ad Valentino , ad Sancto Marzano et ad altri lochi et t(er)re (con)vicine no(n) haveno pagato dericto alchuno de duana, cabella né qualsevole altro vectigale, excepto gr. doi t(antu)m p(er) sal(ma) p(er) lo passo de dict(e) t(er)re et ch(e) al p(rese)nt(e) p(er) dicta causa li havit(e) (con)strict(i) al pagam(en)to de gr. XVIII p(er) on(za) p(er) rasone de duana (con)tra lo solito et (con)stumato, p(er) la qual cosa ne haveno supp(lica)to vogliamo p(ro)videre a la loro inde(m)pnità et interess(e). P(er)tanto ve d(icimo) et p(er) t(enore) de la p(resente) o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) c(onmictimo) et (conmandamo) ch(e) no(n) [96r] havendono ip(s)i expon(en)ti p(er) la ca(usa) sopradicta pagato cosa alchuna p(er) lo passato p(er) rasone de duana, cabella né de alt(r)o vectigal(e), excepto dicti gr. dui tantu(m) p(er) salma no(n) li debiat(e) donar(e) inpazio alchuno né p(er) dicta ca(usa) li domanderrit(e) cosa alchuna p(er) rasone de duana, né ecia(m) dicti doi gr. soliti pagar(e) p(er) lo passo de dict(e) t(er)re et lochi actento ch(e) per la M(aes)tà del s(igno)re Re et p(er) questa Cam(er)a è stato p(ro)visto ch(e) no(n) se paghe cosa alchuna p(er) rasone de passo; ver(um) se havet(e) ca(usa) alchuna in (contra)rio et c(etera) quella infra termine de tre dì post p(rese)nciu(m) ostensione(m) et c(etera). No(n) farrit(e) de ziò el (contra)rio et c(etera) et la pena de on(ze) XXV et c(etera). La p(rese)nt(e), poi p(er) vui lecta, et c(etera).

aggiunto nell'interlineo superiore.