Novit(er) p(er) p(ar)t(e) de la magni(fi)ca mada(n)ma Cobella del Dolce di Nap(oli) nc'è stato exposto cu(m) q(ue)rela exposto como, havendo ep(s)a exponent(e) p(er) p(ri)vilegio del s(igno)re Re ad lui (con)cesso tenuto et posseduto lo fundico de lo ferro de la cità de
Tropea
, p(er) vui de facto al p(rese)nt(e) li è stato tolto et piglyato per la regia cort(e) in suo grave dampno et interess(e), suplicandonce p(er) questo voglyamo p(ro)veder(e) a la soa indempnità. P(er)tanto p(er) tenor(e) de la p(rese)nt(e) ve d(icimo) et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) co(nmictimo) et co(mandamo) ch(e) al recever(e) de ep(s)a debiat(e) retornar(e) ep(s)a mada(n)ma Cobella o alt(r)o p(er) soa p(ar)t(e) im possissio(n)e de dicto fundico de ferro de la dicta cità de Tropea cossì como è stato p(er) lo passato, iux(ta) lo tenor(e) et forma del suo p(ri)vilegio, no(n) havendo alt(r)o in (con)trario dal s(ignore) Re. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio p(er) qua(n)to havit(e) cara la gr(ati)a del s(ignore) Re et la pena de unc(e) Lta desiderat(e) no(n) incorrer(e). La p(rese)nt(e), po serrà p(er) vui lecta, volimo p(er) cautela la restituat(e) al p(rese)ntant(e).
Dat(a) ec(cetera) die XXVII marcii 1482.
Io(annes) Pou
loc(umtenens)
Michus Cimpan(us)
et c(etera)