Per Camillo Della Marra transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 87r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 87r

La Sommaria ordina a Martino Marzale di informarsi sul valore del passo di Ceppaloni negli ultimi tre anni, probabilmente allo scopo di predisporre un rimborso per l'esponente.

 1482-03-27

P(ro) d(omi)no Camillo d(e) Marra sup(er) passu Ceppaloni

Magni(fi)ce vir amice car(issi)me salute(m).

P(er)ch(é) è necessario ad questa Cam(er)a p(er) s(er)vicio del s(igno)re Re saper(e) lo vero an(n)uo valor(e) de lo passo de Ceppaloni, ch(e) q(ue)llo no(n) havemo possuto haver(e) p(er) antiche scriptur(e), p(er) questo p(er) tenor(e) de la p(rese)nte ve dicimo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) c(onmictimo) et c(omandamo) ch(e), subito receptis p(rese)ntib(us), p(er) om(n)e via et modo s(er)rà possebele ve debiate diligentemente informar(e) de lo dicto an(n)uo valor(e) de dicto passo de Ceppaloni da tre anni indereto v(idelicet): de lo anno XIIe, XIII et XIIIIe ind. p(ro)xime passati; et de (con)tinente pigliata p(er) vui dicta informac(i)one et inscriptis reducta clausa et sigillata ut decet fidelit(er) la mandarite ad questa Cam(er)a, adcioch(é) quella vista et recongnosciuta se possa provider(e) a lo bisogno del s(igno)re Re. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio et (cetera).

Dat(a) Neap(oli) in eade(m) Cam(er)a Sum(m)arie die XXVII mens(is) marcii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Michus Cimpan(us) et (cetera)

Directa Martino Marciali locum(tenen)ti com(missa)rio d(omi)no Garsie de Vera