Per Colantonio de Indurro transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 76v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 76v

La Sommaria ordina che l'esponente non sia intralciato nell'esercizio dell'ufficio di custode della porta del Sepolcro a Barletta, ricevendone il debito compenso, come già era stato ordinato

 1482-03-20

P(ro) Colant(oni)o de Indurro

Magni(fi)ci ac nobiles et egregii viri regii fideles amiciq(ue) n(ost)ri car(issi)mi salutem.

Per tenore de la p(rese)nte ve dicemo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) comandamo ch(e) al receper(e) de ep(s)a debiate reintegrare in la poxessione de lo exercicio et custodia de la porta nominata de lo Sepulcro de q(ue)ssa terra de Barlecta Colantonio de Indurro de dicta terra et li servarit(e) et farrit(e) servar(e) la contenencia forma et tenore de la commissione sopre ciò per q(ue)sta Camera a lluy expedita sub dat(a) Neap(oli) XII mensis decembris 1481 et li respondat(e) et farrit(e) responder(e) de la provisione per tale exercicio concesa et al(ia)s data, tanto per lo passato como per lo advenir(e), cossì como li precessuri del prefato Colantonio per lo passato son(n)o stati soliti (con)sequire et havere per tale causa et no(n) li donarrit(e) né fate donar(e) molestia al prefato Colant(oni)o accioch(é) no(n) hagia da ritornare q(u)a, ad eo che nce serria molesto no(n) pocho. Et de ciò no(n) fat(e) lo contrario (et cetera) et pena de oncze cento desiderat(e) evitar(e). La p(rese)nte, poy ch(e) per vui s(er)rà lecta, restituerrit(e) al p(rese)ntant(e) p(er) cautela, de la quale retenerrit(e) appresso de vui lo transumto.

Dat(a) Neap(oli) in Regia Cam(e)ra et (cetera) XX marcii XVe ind. 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Michus Cimpan(us) p(ro) m(agistr)o act(orum)