Per Oliviero Carafa, cardinale e arcivescovo di Napoli transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 63r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 63r

La Sommaria ordina che all'esponente sia conferito il resto di quanto gli spettava durante la XIII indizione per gli erbaggi di San Giovanni Rotondo.

 1482-03-15

S(anto) Ang(e)lo

Magnifice vir regie fidelis amiceq(ue) n(oste)r car(issi)me salutem.

P(er) part(e) del r(everendissi)mo monsignore lo signor(e) cardenale de Napoli è stato in questa Camera exposto ch(e) in de lo anno XIIIe ind. 1480 restao ad consiquir(e) e havere ducat(i) quaranta d(e) carlini p(er) resto de maior(e) sum(m)a p(er) li erbagii ad ip(s)o debiti d(e) Sancto Ang(e)lo Rotundo; et più fiat(e) ve have facto domandare dicti ducat(i) quara(n)t(a) p(er) la causa predicta li volessevo dar(e) (et) assignar(e) (et) sempre li havit(e) diffirito in grave dapno (et) preiudicio del dicto monsignor(e). Il ch(e), supp(lica)ti vogliamo providere a la sua indepnità d(e) oportuno remedio et perch(é) consta in questa Camera p(er) li cuncti p(er) vui p(rese)ntati ch(e) in de lo dicto anno XIIIe ind. dicto r(everendissi)mo monsignor(e) p(er) resto d(e) li supradicti erbagii d(e) Sancto Iohanne Retundo restao ad consequire li dicti quaranta ducat(i), ve dicimo et officii auct(oritate) qua fungimur comictimo et comandamo ch(e) ad o(m)ne requesta d(e) li facturi del prefato monsignore debiat(e) dar(e) (et) assignar(e) li dicti quaranta ducat(i) restati ad haver(e) p(er) la causa predicta et de czò no(n) fat(e) lo co(n)trario p(er) quanto havit(e) cara la gracia del signor(e) Re.

Dat(a) Neap(o)li in eadem Regia Camera Sumarie die XV mensis marcii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Loisius d(e) Raimo r(ation)alis