<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Doc. 54 (Karolus etc. Notario Margarito de Termulis, credenzerio et erario...)</title>
        <respStmt>
          <name>Martina Pavoni</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Martina Pavoni</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, pp. 242-243</bibl>
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="source">Archivio di Stato in Napoli. Reg. Ang. 1322-28 E, n. 247 bis, fol. 16</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Fort. 54</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Gli erarii di
                <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
                o 
di
                <placeName key="San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">San Gervasio</placeName>
                , quando sono assenti 
per compiere altri servizii, possono essere suppliti da uno de' 
loro serventi a cavallo; ed hanno incarico di richiedere che le 
vettovaglie che i castellani conservano sieno presto vendute, affinché non marciscano.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="letter" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1322-11-19</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          <persName key="Carlo d'Angiò, duca di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q201737">Karolus</persName>
          etc. 
  Notario
          <persName key="Margarito di Termoli, notaio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Margarito de Termulis</persName>
          , credenzerio et erario 
  forestarum suarum
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacuspensulis</placeName>
          et
          <placeName key="San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">Sancti Gervasii</placeName>
          fideli suo etc.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Habuit consultatio tua facta nobis nuperrime, quod aliquando te vacante 
ad exercitium huius officii tibi commissi illud exinde sequitur quod dum 
vacas in altero locorum ipsorum altero te carente curia nostra grande 
dispendium patitur atque dampnum, pro eo quod ex tua inde absentia de 
custodia et iuribus dictarum forestarum contingit informationem debitam 
non haberi. Et propterea supplicasti super hoc per nos oportuno remedio 
provideri. Nos igitur nolentes quod per id curia ipsa ulterius sentiat 
detrimentum tibi presentium tenore concedimus, ut pro diligentiori et 
tutiori amministratione dicti tui officii et ipsarum forestarum
custodia, in dicta foresta
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacuspensulis</placeName>
          , unum ex quatuor et in 
dicta foresta
          <placeName key="San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">Sancti Gervasii</placeName>
          unum ex tribus servientibus equitibus 
ad ipsarum custodiam per nos ab hactenus deputatis, tuo siquidem 
arbitrio eligendos substituere valeas
loco tui, qui cum de locis seu forestis ipsis te successive 
individuitate persone contingat abesse, tuam supplentes absentiam 
tuo funguntur officio vice tua, cum solutione tantum videlicet 
gagiorum illorum, que sunt eis ab olim per eamdem nostram curiam 
stabilita. Ceterum quia expedit ut victualia curie nostre, que 
conservantur per castellanos forestarum nostrarum
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacuspensulis</placeName>
          et
          <placeName key="San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">Sancti Gervasii</placeName>
          vendantur pro curie nostre parte et eo maxime 
quia ut didicimus conservando comode conservari non possunt, 
volumus tibique presentium tenore committimus et mandamus quatenus 
huiusmodi victualia ab ipsis castellanis procures recipere, eaque 
de conscientia et notitia ipsorum castellanorum, vel substitutorum 
ab eis plus offerentibus, in testimonio puplico vendere procures 
instanter debitis et solitis solemnitatibus observatis, et pecuniam 
quam perceperis de venditione ipsorum nulla retentione facta ad 
cameram nostram mittas, nostro thesaurario assignandam.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Datum
          <placeName key="Napoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2634">Neapoli</placeName>
          sub parvo sigillo nostro die XVIIII novembris VI indictionis (1322).
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>