Doc. 42 (Scriptum est Iustitiario Basilicate tam presenti quam futuris devotis suis...) Martina Pavoni mark-up by Martina Pavoni transcription by main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, p. 221 Archivio di Stato in Napoli. Reg. Ang. 1306-07, n. 166, fol. 68 t. Fort. 42

Gli abitanti di Lagopssole , a causa della loro povertà, sono immuni, in virtù di lettera di Roberto , vicario del regno, da’ pesi fiscali della generale sovvenzione e del donativo, imposti per l’anno in corso (V indizione).

1307-05-13

Scriptum est iustitiario Basilicate tam presenti quam futuris devotis suis etc.

Ad statum inopem et incommoda gravia hominum Lacuspensilis de iurisdictione vestra, quos et paupertatis et diminutionis ac defectus alterius angustia depremit, intuitum compassionis habentes, ipsos a contributione et solutione generalis subventionis et doni presenti anno quinte indictionis impositorum per curiam immanes esse volamus et ab illorum prestatone liberos et exemptos, devotioni vestre mandantes ut hominibus ipsis presentem gratiam observantes et facientes inviolabiliter observari contra eos ad exactionem dictorum subventionis et doni auctoritate presentium nullatenus procedatis, nec ipsos molestetis propterea vel turbetis mandato quocumque vobis facto vel faciendo in contrarium non obstante, presentes autem litteras post oportunam inspectionem earum restitui volumus presentanti efficaciter in antea valituras.

Data Venusii per Nicolaum Fricziam de Ravello etc. anno domini MCCCVII die XIIII mai V indictionis.