Doc. 40 (Robertus primogenitus Illustris Ierusalem et Sicilie...) Martina Pavoni transcription by mark-up by Martina Pavoni main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, p. 219 Archivio di Stato in Napoli. Vol. XVI delle Arche, perg. n. 4085 (olim Arca A, fase. 57, n. 11) Fort. 40

Roberto , vicario generale del regno, ordina a Pietro da Cotrone di lasciare al procurator di Raimondo Berengario , suo fratello, o alla persona che il re destinerà, il palazzo e le foreste di Lagopesole , e di non avervi più ingerenza.

1304-10-10

Robertus primogenitus illustris Ierusalem et Sicilie .

Dux Calabrie , ac eius in regno Sicilie vicarius generalis. Nobili viro domino Petro de Cutrono , vicario terrarum nostrarum in Apulie fideli paterno et suo. Salutem, et dilectionem sinceram. Volumus et fidelitati vestre precipimus quatenus, de palatio ac terra Lacuspensulis et foresta, hominibus et vassallis, ac iuribus, et pertinentiis eiusdem terre et foreste vos nullatenus intromictentes decetero palatium, terram, et forestam ipsas cum eisdem iuribus et pertinentiis suis nuntio seu procuratori domini Raymundi Berengarii , carissimi fratris nostri seu illi vel illis, cui vel quibus, reverendus dominus genitor noster per suas licteras iniungendum duxerit, dimictatis, et per eos procurari decetero permictatis.

Datum Averse , anno domini MCCCIIII, die X octobris III indictionis. Sub signo domini logothete.