<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Doc. 27 (Scriptum est eidem iustitiario Basilicate etc.  Dudum Everardo Chinardo...)</title>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Martina Pavoni</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Martina Pavoni</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, pp. 201-203</bibl>
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="source">Archivio di Stato in Napoli. Reg. Ang. 1291, n. 58, fol. 105 t.</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Fort. 27</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Il Giustiziere di
                <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
                riceve ordine dal principe 
  di
                <placeName key="Salerno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1083">Salerno</placeName>
                ,
                <persName key="Carlo II d'Angiò, re di Napoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q314331">Carlo</persName>
                ,
  re di
                <placeName key="Ungheria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q28">Ungheria</placeName>
                , 
  per gli assegni mensili a persone incaricate delta uccisione de’ lupi nelle foreste 
  di
                <placeName key="San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">San Gervasio</placeName>
                e di
                <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="letter" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1293-02-23</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          Scriptum est eidem iustitiario (
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
          ) etc.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Dudum
          <persName key="Echinard Everardo, castellano di Acerenza e giustiziere di Capitanata">Everardo Chinardo</persName>
          militi tuo in eodem officio precessori 
  et erario deputato cum eo per nostras litteras scripsisse recolimus 
  in hec verba.
          <persName key="Carlo II d'Angiò, re di Napoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q314331">Karolus</persName>
          primogenitus illustris
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          et
          <placeName key="Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1460">Sicilie</placeName>
          regis Dei gratia 
  rex
          <placeName key="Ungheria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q28">Ungarie</placeName>
          princeps 
  salernitanus nobili viro
          <persName key="Echinard Everardo, castellano di Acerenza e giustiziere di Capitanata">Everardo Chinardo</persName>
          militi 
  iustitiario
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
          et erario deputato cum eo devotis suis etc.: 
  devotioni vestre precipimus quatenus
          <persName key="Raynaldus">Raynaldo</persName>
          de dominico
          <persName key="Petrus de Iohanne">Petro de Iohanne</persName>
          ,
          <persName key="Petrus de Biasio">Petro de Biasio</persName>
          et
          <persName key="Dominicus de Iohanne">Dominico de Iohanne</persName>
          de cisidio de Villa Sorani, quos ad occidendum 
  lupos cum pulvere in forestis
          <placeName key="San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">Sancti Gervasii</placeName>
          et
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacus pensulis</placeName>
          et 
  extra forestas predictas in quibus fuerit oportunum 
  ad maiorem conservationem, tam animalium araciarum curie, quam 
  etiam privatorum sumentium pascua in forestis predictis 
  pro parte curie providimus deputandos, gagia statuta per curiam ad 
  rationem videlicet de tarenis auri septem et granis 
  decem ponderis generalis pro quolibet ipsorum per mensem ex nunc 
  in antea, donec in dictis servitiis curie moram trahent, 
  de quacumque fiscali pecunia et in ipsius defectu de pecunia generalis 
  subventionis pro presenti anno sexte indictionis 
  terris et locis iustiariatus
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
          per curiam imposita et tibi 
  iustitiario ad recolligendum commissa, que est vel 
  erit per manus vestras, absque defectu quolibet exolvatis. Recepturi
  de hiis que presentium auctoritate dederitis 
  apodixam ydoneam ad cautelam, mandato nostro huic contrario vobis 
  facto, de tota pecunia subventionis ipsius mittenda 
  et assignanda, pro parte curie venerabili patri
          <persName key="Gilbertus">domino G[iberto</persName>
          Caputaquensi episcopo magne regie curie magistro 
  rationali et
          <persName key="Guido de Alamannia, miles">Guidoni de Alamania</persName>
          militi, super recipienda et 
  expendenda fiscali pecunia regni per dominum patrem 
  nostrum, statuto aliquatenus non obstante, deductis de gagiis ipsis, 
  per vos dictis lupariis presentium auctoritate 
  solvendis, unciis auri duabus, quas eis ad presens per eumdem 
  Caputaquensem episcopum de fiscali pecunia existente 
  per manus suas pro duobus mensibus ad rationem predictam fecimus 
  exhiberi. Datum
          <placeName key="Napoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2634">Neapoli</placeName>
          anno domini MCCXCII die XVIII 
  decembris sexte indictionis. Regni nostri anno primo. Verum quia 
  idem processor tuus prius fuit a predicto iustitiariatus 
  amotus officio quam dictas litteras nostras exequi potuisset, sicut 
  per ipsarum resignationem curie nostre constitit, 
  quas mandavimus lacerari, quare devotioni tue districte precipimus, 
  quatenus forma predictarum litterarum nostrarum eidem 
  precessori tuo ut premittitur directarum diligenter attenta et in 
  omnibus observata, litteras ipsas tamquam si tibi directa 
  fuissent in omnibus et per omnia efficaciter exequaris.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Datum
          <placeName key="Brindisi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q13496">Brundusii</placeName>
          die XXIII februarii VI indictionis regni nostri anno 
  primo (1293)
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>