Doc. 24 (Scriptum est Bertaldo Burdono castellano Lacuspensilis fideli suo etc...) mark-up by Martina Pavoni transcription by Martina Pavoni main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, pp. 196-197 Archivio di Stato in Napoli. Reg. Ang. 1279-80 B, n. 37, fol. 58 Fort. 24

Bertoldo Burdon , castellano di Lagopesole , è incaricato di adoperare il legname, ricavato da’ boschi di Lagopesole , per costruire una camera "in loco Sancte Marie in Agiis " all’ imperatore di Costantinopoli , genero del re.

1280-05-08

Scriptum est Bertaldo Burdono castellano Lacuspensilis fideli suo etc.

Cum excellentissimus princeps dominus Philippus illustris imperator Constantinopolitanus carissimus gener noster intendat fieri facere pro se cameram unam in loco sancte Marie in Agio , propter quod illuc ecco nuncios suos mittit, fidelitati tue precipimus quatenus eosdem nuncios accipere illa lignamina que dudum Karolus primogenitus noster karissimus princeps Salerni et honoris Montis Sancti Angeli dominus in memoribus Lacuspensilis incidi fecit vel st ea sufficientia non essent, aliam lignaminum quantitatem ultra illam pro eadem camera oportunam incidi facere in ipsis nemoribus in ea parte in qua minus ledantur ita quod non destruantur nec devastentur libere et sine molestia paciaris.

Datum ut supra Neapoli VIII madii VIII Ind. (1280).