<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Doc. 23 (Scriptum est Bertaldo Burdono vallecto familiari et fideli etc. De fide  prudentia...)</title>
        <respStmt>
          <name>Martina Pavoni</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Martina Pavoni</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, pp. 193-196</bibl>
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="source">Archivio di Stato in Napoli. Reg. Ang. 1280 B, n. 39, fol. 82</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Fort. 23</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Per morte di
                <persName key="Gidio, Pietro">Pietro Gidio</persName>
                re
                <persName key="Carlo I d'Angiò, re di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q203829">Carlo</persName>
                , avendo affidata la custodia del palazzo, delle difese 
  e delle foreste di
                <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
                a
                <persName key="Burdon, Bertaldo">Bertaldo Burdon</persName>
                , gli dà le opportune istruzioni.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="letter" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1280-04-10</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          Scriptum est
          <persName key="Burdon, Bertaldo">Bertaldo Burdono</persName>
          vallecto familiari et fideli etc.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          De fide 
  prudentia et legalitate tua confisi tibi custodiam palacii ac defensarum et 
  forestarum
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacuspensilis</placeName>
          mortuo nuper
          <persName key="Gidio, Pietro">Petro Gidio</persName>
          fratre tuo qui custodiam 
  ipsam de mandato nostro gerebat usque ad nostrum beneplacitum duxerimus 
  commictendam. Quocirca fidelitati tue precipimus quatenus statim receptis 
  presentibus ad partes ipsas te personaliter conferens, palacium ipsum cum 
  defensis et forestis eisdem ad honorem et fidelitatem nostram diligenter 
  et fideliter studeas custodire quod nulla in defensis et forestis ipsis 
  dapna per aliquos modo aliquo inferantur et proventus earum iuxta subscriptum 
  statutum curie nostre integre percipias fideliter conservandos, factis de 
  omnibus que tempore quo custodiam ipsam gesseris ex proventibus ipsis perceperis 
  quaternis debitis continentibus quantitatem et qualitatem totam pecunie victualium 
  animalium et aliarum rerum quarumlibet quos et que receperis nomina et cognomina 
  a quibus ipsa perceperis ob quam causam et tempus eciam perceptionis particulariter 
  et distincte, quorum uno tibi retento alium magistris rationalibus magne curie 
  nostre singulis tribus mensibus destinabis et in fine cuiuslibet trimestris 
  temporis compareas coram
          <persName key="di Rivello Giovanni">Johanne de Rivello</persName>
          magistro defensarum nostrarum fideli 
  nostro positurus de predictis omnibus finalem et debitam rationem et satisfacturus 
  de omnibus in quibus debitor apparebis, super quibus defensis custodiendis subscriptum 
  statutum quod servari consuevit et servatur de mandato nostro per alios custodes 
  defensarum et forestarum nostrarum tuo tempore tue custodie inviolabiliter debeas observare, 
  quod statutum tale est videlicet quod defensas et forestas ipsas diligenter et fideliter 
  studeas et facias custodiri et quod publice inhibeas et facias eciam inhiberi quod nulli 
  in defensis et forestis ipsis versari aut venari ad forciam vel ingenium absque licentia 
  nostra quoquomodo presumant. Item quod nullus audeat incidere vel incidi facere in defensis 
  et forestis ipsis sine licentia curie ligna vel lignamina viridia seu sicca. Item quod 
  nullus audeat immictere in forestis ipsis defensis animalia domita vel indomita cum 
  campanis vel sine campanis sine licentia curie pro sumendis pascuis vel glandibus seu 
  qualibet alia occasione et si intercipi contigerit homines et animalia ipsa in forestis 
  seu defensis ipsis contra prohibitionem eandem exigatur ab eis nomine pone pro qualibet 
  vice quantitas pecunie infrascripta videlicet, pro quolibet bove vel vacca tarenus auri 
  unus, item pro quolibet equo vel iumento tareni auri duo, item pro quolibet asino vel 
  asina tareni auri duo, item pro qualibet ove vel capra grana auri duo, item pro quolibet 
  porco vel scrofa grana auri quatuor, item pro quolibet bubulo vel bubula tarenus auri 
  unus, item pro quolibet animali quod intercipitur cum campana tareni auri septem et medius, 
  item pro quolibet homine vel muliere qui intercipitur in defensa ad coligendum glandes 
  tareni auri duo, item quando aliquis intercipietur in defensis venando capiatur et puniatur 
  pro arbitrio regio et si capi non poterit significetur per te nomen et cognomen eius, 
  item pro quolibet homine qui intercipietur in defensa incidendo ligna viridia tareni auri 
  septem et medius et si sicca fuerint tareni auri tres et grana quindecim. In affidandis 
  vero animalibus circa defensam non servatur certa forma sicut potes melius componere et 
  concordare cum patronis volentibus affidavi iuxta quantitatem et qualitatem animalium
  affidandorum pro curie melioratione componas. Item inhibeas expresse et facias publice 
  inhiberi quod nullus cuiuscumque condicionis existat tribus mensibus anni videlicet 
  mensis aprilis, mai et iunii extra defensas seu forestas predictas eciam venari presumant 
  ad capriolas cervallos et daynellos quando cumque vero aliquis invenietur ipso tempore 
  contra inhibitionem eandem venando si
          <placeName key="Bari" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3519">Baro</placeName>
          fuerit vel miles qualibet vice solvat curie 
  pro pena uncias auri viginti quatuor si burgensis uncias sedecim, si villanus uncias 
  octo et si non poterit eas solvere arestetur et detineatur in carcere per annum unum. 
  Item si infra ipsum trimestre tempus aliquis inveniatur vendere pelles caprioli, 
  cervalli et daynelli solvat curie pro pena unciam auri unam nisi ostenderit venditorem 
  a quo pellem ipsam emerit, tunc enim ille qui pellem sibi vendiderit ipsam unciam auri 
  unam solvero curie teneatur et emptor liberabitur a pena. Item si aliquis cuiuscumque 
  condicionis existat inventus fuerit vendere vel vendi facere in macello vel alibi 
  carnes silvestres, porcinas, carnes cervorum seu cervarum capriorum capriolarum 
  daynorum et daynarum contra inhibitionem super hoc de mandato curie hactenus facto 
  per iustitiarium a quolibet eorum uncie auri quatuor pene nomine sicut inhibitio 
  ipsa continet pro parte curio vico qualibet exigantur, et quia te in officio ipso 
  expensis propriis nolumus laborare placet nobis ut dum custodiam ipsam de mandato 
  nostro gesseris expensas tibi retineas pro te duobus equis quos continue tecum 
  retineas ad rationem de tarenis auri duobus ponderis generalis per diem de proventibus 
  supradictis et pro tempore quo custodiam ipsam gesseris massariam aliquam habere non 
  debeas animalium seu capriorum non tamen intentionis nostro est quod occasione ponende 
  rationis predio te a custodia predicta recedas
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Datum aput
          <placeName key="Turris sancti Herasmi">Turrim sancti Herasmi</placeName>
          X aprilis VIII indictionis (1280).
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>