<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Doc. 14 (Scriptum est eidem iustitiario [Basilicate] etc. Fidelitati tue sub pena viginti quinque unciarum...)</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Martina Pavoni</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Martina Pavoni</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Giustino Fortunato. Il castello di Lagopesole, Trani: Vecchi, 1902, pp. 180-181</bibl>
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="source">Archivio di Stato in Napoli. Reg. Ang. 1278-79, n. 83, fol. 189 t.</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Fort. 14</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Il giustiziere di
                <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
                ha incarico di far pescare nel lago 
di
                <placeName>Versentino</placeName>
                tante anguille, in egual proporzione fra grosse e piccole, da poter essere 
portate in barili sopra un sol carro sino a
                <placeName key="Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52691">Venosa</placeName>
                , e indi con gli asini 
a
                <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
                , dove, versate le anguille nel lago e consegnati i barili 
al castellano, verrebbe da costui rilasciata analoga quitanza.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="letter" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1278-09-22</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          Scriptum est eidem Iustitiario (
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
          ) etc.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Fidelitati tue sub pena viginti quinque 
unciarum auri firmiter et expresse precipimus, quatenus statim receptis presentibus ad 
requisitionem
          <persName key="Richard de Creil, cavaliere">Riccardi de Credulio</persName>
          piscarierii et familiaris nostri piscari facias in 
pantano
          <placeName>Versentini</placeName>
          et capi tantam quantitatem anguillarum, quam deferre possit currus 
unus a
          <placeName>Versentino</placeName>
          usque
          <placeName key="Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52691">Venusium</placeName>
          , que quidem quantitas anguillarum sit medietas de 
anguillis grossis et medietas de anguillis minutis, et in continenti quod anguillas 
ipsas habueris eas iuxta provisionem predicti
          <persName key="Richard de Creil, cavaliere">Riccardi</persName>
          reponi facias in barrilibus 
cum aqua, et deferri in curru predicto usque
          <placeName key="Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52691">Venusium</placeName>
          et deinde barrilia ipsa deferri 
facias cum someriis conducendis per te de pecunia curie usque ad lacum
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacuspensulis</placeName>
          , 
et postquam anguillas ipsas immitti et eici facies per ordinatum tuum una cum ipso
          <persName key="Richard de Creil, cavaliere">Riccardo</persName>
          in dictum lacum barrilia ipsa cum quibus deferentur dicte anguille assignari 
facias per predictum ordinatum tuum castellano castri nostri
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacuspensilis</placeName>
          , pro quibus 
curro et somareriis patronis ipsorum de quacumque pecunia curie que est vel erit per 
manus tuas, competens loerium largiaris. Recepturus de quantitate pecunie quam pro 
predictis omnibus dederis et recipi facturus de quantitate barrilium, quam predicto 
castellano feceris assignari, ad tui cautelam ydoneam apodixam, et rescripturus in 
continenti per litteras tuas magistris rationalibus etc. quantitatem totam pecunie, 
quam pro predictis omnibus solveris et quantitatem anguillarum tam magnarum quam parvarum, 
quam ad predictum lacum miseris, et quantitatem barrilium quam predicto castellano assignari 
feceris particulariter et distincte.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Datum apud
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacumpensilem</placeName>
          die XXII 
septembris (VII indictionis) 1278.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>