Ma per cagione di querela particolare o per ingiuria ricevuta, o per prove mancanti, o per mantenere o per ricovrare onore, non solo non fu mai conceduta questa ingiustizia del duello, ma non fu conosciuta né da' Greci, né da' Latini, nelle repubbliche bene ordinate e con oneste leggi mantenute e conservate; i quali Latini non a battaglia fra due, ma alla guerra universale diedero nome di duello, come si può vedere appresso Plauto, Marco Tullio, Orazio , Livio e altri autori latini. E fu la guerra publica da loro chiamato duello, per essere fra due parti nemiche.