<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Guglielmo  Ruffo fa trascrivere alcuni passaggi del testamento di Michele da Cantono</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Antonio Macchione</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 147-150, doc. LIX.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 79r-80v.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 129.</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 79r-80v.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Dinamiche familiari ed esercizio del potere in una signoria della Calabria. I Ruffo di Sinopoli (1350-1435), I, Bari 2018, p. 149.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_078</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo Ruffo</persName>
                di
                <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
                fa trascrivere una lettera e alcuni passaggi del testamento di
                <persName key="Michele da Cantono">Michele da Cantono</persName>
                da
                <placeName key="Messina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q13666">Messina</placeName>
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1335-08-29</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine domini
          <persName key="Gesù Cristo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q302">Iesu Christi</persName>
          amen. Anno incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo trigesimo quinto, die vigesimo nono mensis agusti tertie1 inditionis apud
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegium</placeName>
          . Regnante serenissimo domino nostro rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Ruberto</persName>
          , Dei gratia illustrissimo
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          , et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          , et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , et
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          comite. Regnorum eius anno vigesimo septimo feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Nicola de Yeria, giudice">Nicolus de Yeria</persName>
          iudex civitatis
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          ,
          <persName key="Giovanni Caleli, notaio">Ioannes Chaleli</persName>
          publicus  ubilibet per totum
          <placeName key="Ducato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q57444333">Ducatum Calabrie</placeName>
          notarius, et testes subscripti ad hoc vocati specialiter et rogati. Presenti scripto publico notum facimus et testamur, quod pretitulato die magnificus et egregius vir dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus de Calabria</persName>
          , comes
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          , ac capitaneus huius civitatis
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          , suis districtum ex una parte, et nobilis vir
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmus de Poditaria</persName>
          de
          <placeName key="Messina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q13666">Messana</placeName>
          , vicarius in partibus
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabrie</placeName>
          magnifici egregii viri nobili magistri
          <persName key="Michele de Cantono">Micheli de Cantono</persName>
          de
          <placeName key="Messina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q13666">Messana</placeName>
          , regius consiliarius familiarem ex parte altera. In nostra presentia constitutus animo obligandi se dictus
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmus de Poditaria</persName>
          sponte confessus est se recipisse a dicto magistro
          <persName key="Michele de Cantono">Michaele</persName>
          quasdam litteras eiusdem magistri
          <persName key="Michele de Cantono">Michaelis</persName>
          , noto et consueto sigillo, ac subscriptione eiusdem domini magistri
          <persName key="Michele de Cantono">Michaelis</persName>
          munitas, ut dixit idem
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmus</persName>
          coram nobis se in mandatis directas, quas vidimus, legimus et inspessimus diligenter, quarum litterarum inter alias similiter litteras directas per manus domini magistri
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelis</persName>
          dicto comiti, sigillo et subscriptione dicti magistri
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelis</persName>
          munitas, eorum dixerunt quas similiter vidimus, legimus et inspeximus diligenter, et tenor ipsarum litterarus talis est. 
  Propter quod postquam ita Domino placuit sum contentus, quod predicta bona
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          revereantur ad predictum dominum comitem, vel suum filium supradictum, cum receptis per te apodixis et cauthelis quas habet prefatus dominus comes de solutione certe partis dotis prefate, nec non quietationibus et permissionibus publicis quod de dote ipsa nihil aliquo tempore postulabit, vel faceret postulare, quam quantitatem ut praefertur exhibeas, et assignas statim prefato domino comiti possessionem integram et totalem in testimonio publico bonorum omnium predictorum positorum in civitate
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , et suo districtus, de quibus est plenius informatus, et nihilominus ego prefatas cauthelas predicto notario
          <persName key="Gualtiero, notaio">Gualterio</persName>
          resignabo, ut abundantiorem cauthelam tam istis quam aliis litteris exhibeas predicto domino comiti, manu propria mea subscripsi, scriptum ut supra. Ego prefatus
          <persName key="Michele de Cantono">Michael de Cantoro</persName>
          de
          <placeName key="Messina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q13666">Messana</placeName>
          premissis me subscripsi. 
  Cumque dictus dominus comes et
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmus Poditaria</persName>
          volunt predicta adimplere, et ad finem debitum ducere preceptorum predictus
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmus Poditaria</persName>
          aucthoritate litterarum ipsarum in plenam vacuam et corporalem possessionem induxit per fustem dictum dominum comitem, bonorum omnium predictorum, tam pheudalium videlicet pheudi dicti de
          <placeName key="Militino, feudo">Militini</placeName>
          et regalium, quam burgensaticorum occupatorum, ut asseruerunt per eumdem dominum comitem a quibusdam iudicibus de
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracio</placeName>
          , et aliis personis, que omnia predicta bona sita sunt, ut asseruerunt, in predicta civitate
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          ,
          <placeName key="Grotteria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54616">Agrotterie</placeName>
          ,
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          et tenimentis eorum, olim empta per eumdem dominus magistrum
          <persName key="Michele de Cantono">Michaelem</persName>
          a notario
          <persName key="Nicola tropeano, notaio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Nicolao Tropeano</persName>
          de
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracio</placeName>
          , certis modo et forma cum assensu regio, ut asseruerunt et que olim dictus comes tenebat et possidebat pro suis. Procuratoris dicti
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmi Poditaria</persName>
          , dictus dominus magister
          <persName key="Michele da Cantono" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Michael</persName>
          , restituit dicto domino comiti, cum certo suo nuncio promittendo, cauthelas dictus dominus magister
          <persName key="Michele da Cantono">Michael</persName>
          , vel
          <persName key="Gerado da Cantono">Girardus</persName>
          filius suus, vel heredes sui habuerunt et habent, vel sperant habere super bonis eisdem, vel partibus eorum, tam a dicto domino comite, quam a dictu notario
          <persName key="Nicola tropeano, notaio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Nicolao Tropeano</persName>
          regie curie in aliis quibuscumque partibus, et eidem domino comite ad cauthelam suam, idem dominus magister
          <persName key="Michele da Cantono">Michael</persName>
          de premissis facere, et fieri facere, publicum instrumentum, iuxta consilium sapientum, et omni debita solemnitate vallatum. Pro nominata aucthoritate, dictus comes zelo, maxime fraternalis dilectionis, quam erga prefatum dominum magistrum
          <persName key="Michele da Cantono">Michelem</persName>
          gessit, et gerit, ut dixit nec non pro causa restitutionis et assignationes bonorum predictorum facta sibi per eumdem
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmum Poditaria</persName>
          , nomine et pro parte ipsius domini
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelis</persName>
          , ut superius enarratur cessit, dedit in presentiarum et habere concessit dicto domino magistro
          <persName key="Michele da Cantono">Michaele</persName>
          , suis heredibus et successoribus in perpetuum, omnes dictas pecunias et iocalia eidem domino magistro
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelis</persName>
          , vel
          <persName key="Gerardo da Cantono">Girardo</persName>
          filio suo, olim traditas et assignatas per dictum dominum comitem, ut asseruit in dotem, et dotis nomine, quondam domine
          <persName key="Colella Ruffo">Colelle</persName>
          filie sue, ipsius domini comitis tunc a convenientis nomine filie in matrimonio, iuxto eundem dominum magistrum
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelem</persName>
          , nomine et pro parte
          <persName key="Gerado da Cantono">Girardi</persName>
          prefati filii sui, et eumdem dominum comitem nomine et pro parte dicte quondam domine
          <persName key="Colella Ruffo">Colelle</persName>
          filie sue ex parte altera, et idem dominus comes se contentum fore a dicto domino magistro
          <persName key="Michele da Cantono">Michaele</persName>
          , de omnibus dotibus ipsis, ut praedicitur integre satisfactum sponte dictus dominus comes absoluit quietavit et liberavit coram nobis dictum magistrum
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelem</persName>
          , et  predictum
          <persName key="Gerardo da Cantono">Girardum</persName>
          filium suum, licet absentibus, tam quam presentibus, et eorum heredibus et successoribus in perpetuum, de omnibus et pro omnibus, et singulis dotibus, sicut et reservationem omnimodum eidem domino magistro
          <persName key="Michele da Cantono">Michaeli</persName>
          et
          <persName key="Gerardo da Cantono">Girardo</persName>
          licet absentibus, tam quam presentibus; idem dominus comes relaxavit de non petendo, aliquid eidem domino magistro
          <persName key="Michele da Cantono">Michaeli</persName>
          et
          <persName key="Gerardo da Cantono">Girardo</persName>
          , et heredibus eorum, de dotibus et pro dotibus ipsis, per se haeredes et successores suos, per aquilianam stipulationem, et stipulationem sequutanem provideque, idem dominus comes resignavit in nostri presentia, si quas rationes et cauthelas, seu apodixas habuit, ut dixit a dicto domino magistro
          <persName key="Michele da Cantono">Michaele</persName>
          , vel alios, conventiones et assignatione dotium earundem ipsi
          <persName key="Guglilmo de Peditaria">Guglielmo Peditaria</persName>
          predicto lacerandas per manus
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmi</persName>
          , et de ipsis quidquid voluerit faciendi. 
  Et sponte convenit, et promisit idem dominus comes, per se et heredes suos, eidem
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmo Poditaria</persName>
          , in nomine quo supra, ipsis apodixis ex nunc in antea non uti, et si forte aliquando futuro tempore aliqua apodixa ipsarum dotium, vel partes ipsius, seu earum transumptum apparuerit quod nullam habeant et habent roboris firmitatem, in curia et extra curiam, ex nunc in antea debeant esse irrita atque cassa, et nullius valoris. Renunciantes prius dictus dominus comes et
          <persName key="Guglielmo Peditaria">Guglielmus Peditaria</persName>
          exceptioni doli, fraudis et ignorantie, metus, seu vis, in factum, conditioni sine causa, privilegium fori, restitutionis in integrum, et non receptarum, et non habitarum dotium predictarum et legi dicenti generalem renunciationem iurium non valere, et generaliter omnibus aliis iuribus et legibus, constitutionibus et consuetudinibus, scripto et non scripto, iuri canonico et civili, quibus contra predictam vel aliquid premissorum venire possent, vel se tueri, vel iurare valerint aliqua ratione, exceptioni, allegationi iurium, modo, vel causa. Consensientes prius in presenti tam in me predictum iudicem et dictum
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmum Poditaria</persName>
          similiter, et in me predictum notarium publicum tamquam in suos, cum ex certa eorum scientia scirent, me iudicem et notarium in hac parte non esse iurisdictionem nostram refici possit, et valeat semel bis, et ter, iuxta consilium sapientum et non vitiata substantia veritatis.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad futuram memoriam, et tam dicti domini comitis, quam dictorum domini magistri Unde ad futuram memoriam, et tam dicti Domini Comitis, quam dictorum Domini magistri
          <persName key="Michele da Cantono">Michaelis</persName>
          , et
          <persName key="Gerado da Cantono">Girardi</persName>
          filii sui, eorumque heredum perpetuo, cauthelam rogatum ipsorum domini comitis et
          <persName key="Guglielmo de Peditaria">Guglielmi Poditaria</persName>
          facta sunt duo publica instrumenta omni attentione, quorum unum est presens scriptum et subscriptum per manus mei predicti notarii publici, signo meo solito signatum, nostrum qui supra iudicis et subscriptorum testium subscriptionibus roboratum. Actum anno, mense, die, loco et inditione praemissis. 
† Ego qui supra
          <persName key="Nicola de Yeria, giudice">Nicolaus de Ieria</persName>
          de
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegio</placeName>
          iudex civitatis
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          testor. 
† Ego iudex
          <persName key="Guglielmo Duca, giudice">Guglielmus Duca</persName>
          de
          <placeName key="Mileto" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54720">Mileto</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola de Carbono">Nicolaus de Carbono</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Tommaso da Amantea">Thomasius de Amantea</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Giovanni de Protopapa">Ioannes de Prothopapa</persName>
          de
          <placeName key="Calanna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54585">Calanna</placeName>
          predicta testor. 
† Ego notarius
          <persName key="Guglielmo Balduino, notaio">Guglielmus Belduinus</persName>
          de
          <placeName key="Stilo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54680">Stilo</placeName>
          predicta testor. 
† Ego notarius
          <persName key="Costantino da Amantea, notaio">Costantinus de Mathia</persName>
          de
          <placeName key="Monasterace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54628">Monasteraci</placeName>
          me subscripsi. 
† Ego
          <persName key="Giovanni da Calanna">Ioannes de Cananni</persName>
          de
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegio</placeName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Bartolomeo Logoteta, protontino">Bartholomei de Loguteta</persName>
          Protontinus, miles civitatis
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Pietro da Capua">Petrus de Capua</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Pietro Logoteta, canonico">Petrus de Loguteta</persName>
          , rheginus canonicus, testor. 
† Ego
          <persName key="Giacomo Logoteta">Iacobus de Loguteta</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola de Chili">Nicolaus de Chili</persName>
          predicta testor. 
† Ego qui supra
          <persName key="Giovanni Caleli, notaio">Ioannes Caleli</persName>
          publicus ubilibet per totum
          <placeName key="Ducato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q57444333">Ducatum Calabrie</placeName>
          , regia authoritatem notarius presens publicum instrumentum scripsi, me subscripsi, et meo solito signo signavi.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>