Michele da Cantono scrive a Guglielmo Ruffo Antonio Macchione transcription by main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 147-150, doc. LIX. Notizia ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 79r-80v. ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 129. ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 79r-80v. A. Macchione, Dinamiche familiari ed esercizio del potere in una signoria della Calabria. I Ruffo di Sinopoli (1350-1435), I, Bari 2018, p. 149. Cartulario_076

Michele de Cantono da Messina scrive al conte Guglielmo Ruffo per rassicurarlo circa la restituzione di alcuni beni feudali siti a Gerace che appartenevano alla dote alla figlia Colella , premorta, che era andata in sposa a Gerardo de Cantono , suo figlio.

Lorem ipsum dolor sit amet

 1335-4-18

Dilecto Guglielmo de Peditaria , procurator Michael de Cantono de Messana , salutem. Dilecta mihi a domino comite de Sinopoli in hunc modum videlicet.

Reverendo frater recepi gratias tuas litteras charas et audivi diligenter in relata, quod ex parte vestra per notarium Galvani , familiarem curie, ad que vobis respondet, quod testamentum eius filie, secundum ius, valeat; et per eum modum per quem factum est. Et ego non volens iuravi quod per transennam fieret testamentum; sed ipsa, nec dum fecit, nec rogavit per confessorem suum, quod ratam haberem voluntatem suam, sicut fecerunt suum testamentum coram iudice et notario, de quo testamento ipsi dixerunt, quod quia non erat secundum formam testamentorum, et tunc verba opposita sunt in testamento predicto, nihilominus quoad constitutum semper reservavi voluntatem vestram, et in uno solum quod voluntas non dicitur ut compleatur. Non curo de eo modo, sed volo vestre satisfacere voluntati, quod salvamus legata, ita ut solutis legatis, ac etiam unciis septuaginta datis per manus notarii Nicolai , ut sunt non esset illud quod superesset mihi de dote ipsius, et sum contentus quod nobilis iuvenis Enricus filius habet illa bona Giracii , ita tamen de bonis ipsis dictis, dicto filio meo faciatis per nominatione unius, vel restituatis apodixas factas vobis de assignatione alicuius partis dotis, et ideo vobis refero multas gratias, ita ut et onera negligendo subscripto Guglielmo Peditario . Instante per vos esse declaratas, et statuto publico apodixas et cauthelas, quas Enricus ipse considerans, quacumque ex causa agit, gratias de bona voluntate vestra nec nocuit dicere quod. Nos certum honorem et commodiam procurare potuerimus quod non procuraverum iuxta posse meam utilitatem et onera similiter negligendo cum cura de solutione tertie partis dotis predicte, ac similiter de quantitate, ac permissione de non curandis cauthelis ipsis, nec procurando dicto filio meo aliquid restitutionis predicte dotis, exhibendo vobis, vel filio vestro, possessione omnium predictorum bonorum Giracii , et iis actis designando predicto notario quascumque cauthelam factas per notarium Nicolaum , de venditione predictorum bonorum et litteras regias, quas litteras, ac assensu curie, super bonis pheudalibus ex causa demus et etiam que non habet prefatus notarius. Nuncius specialiter vobis propterea ea usufruendi tam quam nuncium domus mee, mitto vobis Ioanninum , presentiam portatorem, quem super latis credere expedit, ac pro satisfaciendo multis creditoribus prudentie vestre summatim transmittamus si placet.

Scriptum in Castro Maris de Stabia decimo octavo aprilis, quarte inditionis.