<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Contratto di permuta tra Guglielmo Ruffo e il fratello Fulcone</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Antonio Macchione</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 143-147, doc. LVIII.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 77r-79r.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 128.</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 77r-79r.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. LIV.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Dinamiche familiari ed esercizio del potere in una signoria della Calabria. I Ruffo di Sinopoli (1350-1435), I, Bari 2018, pp. 143, 149.</bibl>
          <bibl type="bibliography">S. Pollastri, Construire un comté: Sinopoli (1330-1335), in La signoria rurale nell’Italia del tardo medioevo. 2 Archivi e poteri feudali nel Mezzogiorno (secoli XIV-XVI), a cura di F. Senatore, Firenze 2021, pp. 13-72.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_075</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Contratto di permuta tra
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo Ruffo</persName>
                e il fratello
                <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone</persName>
                di alcune terre nei territori tra
                <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bovalino</placeName>
                e
                <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bruzzano</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1335-3-21</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini amen. Anno ab incarnatione eiusdem millesimo trecentesimo trigesimo quinto, die vigesimo primo mensis martii, quarte inditionis apud terram dictam de
          <placeName key="Amendolea, terra" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q689580">Amenduleto</placeName>
          de territorio casalis
          <placeName key="Ardone, casale">Arduni</placeName>
          de tenimento
          <placeName key="San Paolo, località">Sancti Pauli</placeName>
          . Regnante serenissimo domino nostro rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Ruberto</persName>
          , Dei gratia inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          , et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          , et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          comite, regnorum suorum anno vigesimo septimo feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Leone Mottola, giudice">Leonus Muttula</persName>
          et
          <persName key="Nicola Bagherio, giudice">Nicolaus Baguerius</persName>
          iudice
          <placeName key="San Paolo, località">Sancti Pauli</placeName>
          ,
          <persName key="Giovanni de Bernardo, notaio">Ioannes de Bernardo</persName>
          civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , et totius
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiariatus Calabrie</placeName>
          regius publicus notarius, et testes subscripti ad hoc vocati specialiter et rogati. Presenti scripto publico notum facimus et testamur, quod magnificus vir dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus de Calabria</persName>
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          comes, et baronie
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          dominus, presens in predicto loco dicto de
          <placeName key="Amendolea" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q689580">Amenduleto</placeName>
          de territorio dicti casalis
          <placeName key="Ardone, casale">Arduni</placeName>
          et consentiens prius in nos prefatos iudicem, tamquam in suos iudices, cum ex certa sua scientia sciret nos suos iudices non esse iurisdictionem, nostram prorogans in hec parte coram nobis iure proprio pro se, suisque heredibus et successoribus, et administratorio nomine, et pro parte
          <persName key="Carlo Ruffo">Caroli</persName>
          et
          <persName key="Enrico Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431134">Enrici Ruffi</persName>
          filiorum suorum, et heredum earum in perpetuum dedit, permutavit, et tradidit viro magnifico domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconi Ruffo de Calabria</persName>
          militi, fratri suo,
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Capitis Brutiani</placeName>
          domino, administratori legitime
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolai</persName>
          , filii sui, ibidem presentis et consentientis similiter in nos prefatos iudicies tamquam in suos iudices, cum ex certa sua scientia, sciret nos suos iudices non esse iurisdictionem, nostram prorogando in hac parte et pro se, suisque heredibus ac administratorio nomine, et pro parte predicti
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolai</persName>
          filii sui, et suorum heredum recipienti omnes terras, quas dictus dominus comes habet in tenimento
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          , tam iure pheudi
          <placeName key="Calvello, feudo">Calvelli</placeName>
          , quam alterius iuris cuiuscumque, quibuscumque finibus limitentur ad habendum, tenendum, et possidendum, et quicquid eidem domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconi</persName>
          , et pro dicto
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolao</persName>
          filio suo, eiusque heredibus et successoribus deinceps de terris predictis placuerit, perpetuo faciendi cum omnibus et singulis que dicte terre et ipsarum quolibet habent supra se, vel infra se, aut intra se in integrum accessibus et egressibus ipsarum terrarum, usque ad vias publicas, omnique iure actione, usu, seu requisitione, eidem domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          comiti
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          , et predictis filiis suis ex predicti terris, vel pro ipsis aut in ipsis modo aliquo pertinenti, sive spectanti, et hoc nominati pro terris omnibus quas ipse dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          pro se, et nomine, et pro parte dicti
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolai</persName>
          filii sui, habet in tenimento
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          , ubicumque a flumaria
          <placeName key="Tuccio, fiume">Tucci</placeName>
          , et flumaria
          <placeName key="Amendolea, fiume" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3746221">Amenduleta</placeName>
          , ubicumque a parte flumarie
          <placeName key="Tuccio, fiume">Tucci</placeName>
          et
          <placeName key="Amendolea, fiume" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3746221">Amenduleta</placeName>
          , usque ad fines
          <placeName key="Palizzi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54632">Palitiis</placeName>
          , sicut vadit ad rigirum mutuum prope terras, quas tenent
          <persName key="Giordano Valderi">Iurdanus Balderi</persName>
          ,
          <persName key="Andrea Attafi">Andreas Attafi</persName>
          et haeredes quondam
          <persName key="Giglielmo Attafi">Guglielmo Attafi</persName>
          , a predicto domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone</persName>
          , pro parte dicti
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolai</persName>
          filii sui, quarum terrarum, dominium et proprietatem, dictus dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          retinuit pro se et predicto
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolao</persName>
          filio suo, et heredibus earum, de terris vero que dicuntur
          <persName key="Nicola de Alania">Nicolai de Alania</persName>
          , quas idem
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolaus</persName>
          tenebat, a predicto domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone</persName>
          non ponuntur in presenti excambio pro eo, quod dictus dominus comes dicit quod predictus
          <persName key="Nicola de Alania">Nicolaus de Alania</persName>
          nullum ius habet in predictis terris, sed  sunt et pertinent curie sue; quas terras preter, exceptuatas terras predictas, dictus dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          , pro se et administratorio nomine, et pro parte dicti
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolai Ruffi</persName>
          filii sui, dedit, permutavit, et tradidit dicto domino comiti, pro se nomine et pro parte dicti
          <persName key="Carlo Ruffo">Caroli</persName>
          et
          <persName key="Enrico Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431134">Enrici</persName>
          filiorum suorum, et heredum suorum, recipienti in excambium, pro predictis terris per eum datis et permutatis domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconi</persName>
          predicto ad habendum, tenendum et possidendum; et quicquid eidem domino, et predictis filiis suis, eorumque heredibus et successoribus deinceps de terris predictis sibi permutatis et traditis per dominum
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconem</persName>
          predictum placuerit perpetuo faciendi cum omnibus et singulis predicte terre et ipsarum quelibet habent supra se, vel infra se, seu intra se, in integrum accessibus et egressibus ipsarum terrarum usque in vias publicas, omnique iure, actione, usu, seu requisitione, eidem domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconi</persName>
          , et predicto
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolao</persName>
          filio suo, ex predictis terris vel pro ipsis, aut in ipsis modo aliquo pertinenti, seu spectanti. 
  Que predictus dominus comes, per se et suos heredes ex parte una, et administratorio nomine, et pro parte dictorum filiorum suorum et heredum eorum, et predictus dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          per se et suos heredes, et administratorio nomine, et pro parte dicti
          <persName key="Nicola Ruffo">Nicolai</persName>
          filii sui, et heredum suorum ex altera, quilibet eorum vicissima alterius nomine, res a se permutatos, et traditos se constituit possidere usque quo, unisquisque ipsorum rerum sibi permutatorum et traditarum possessione acceperit corporalem, quam recipiendo de aucthoritate propria, et retinendo deinceps alter, alteri ad invicem omnimodum licentiam contulit, atque dedit, et alter alterum in corporalem possessionem rerum a se permutatarum, coram nobis per fustem ut moris est induxit, promittentes dicte parte, pro se et eorum heredibus et administratorio nomine, et pro parte dictorum filiorum suorum, sibi ad invicem pro se, et administratorio nomine quo supra heredibus eorum legitime stipulantibus et recipientibus. Litem, vel controversiam de rebus sibi permutatis et traditis seu aliqua parte ipsarum ullo tempore non inferre, nec inferenti consentire, sed unumquemque ipsarum partium res a se permutatas et traditas alteri, et eorum heredibus ad invicem ab omni homine et universitate, persona publica, ecclesiatica, seu privata, legitime defendere, authorizare, disbrigare, discalumniare et guarantire, et teneri sibi ad invicem de evictione de rebus a se pemutatis et traditis, si de ipsis, vel ipsarum aliqua casus evictionis accederit. 
  Quibus omnibus sic peractis, dicte partes volentes odia, omnia scandala et rancores inter eos habita, huiusque a se expellere, et ex nunc in antea fraternali dilectione se gerere in omnibus sicut fratres quorumdam consanguineorum, et amicorum communium intervenientium tractare, pro se et administratorio nomine, quo supra, et earum heredibus infrascriptos conditiones et pacta, sponte et voluntarie stabiliverunt quod ipsi fratres per se, vel officiales eorum, ex nunc in antea nullum vassallum ipsorum alterius recipere debeant in terris suis, dictus dominus comes, nullum vassallum dicti domini
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconis</persName>
          recipere debet, in terris sui
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          et comitatus
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          ,
          <placeName key="Santa Cristina d'Aspromonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54662">Sancte Christine</placeName>
          et
          <placeName key="Placanica" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54635">Placanice</placeName>
          , et tenimento earum; et converso dictus dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          nullum vassallum dicti domini cComitis recipere debeat in predictis terris suis
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Capitis Brutiani</placeName>
          et tenimentis eorum; et si qui vassalli ipsorum alterius usque ad hodiernum diem, per ipsorum alterum, sint recepti in terris suis quod ubi nunc sunt, ex nunc in antea morari debeant, et quod ex nunc in antea nullum ipsorum Dominorum per se, vel eorum heredes, seu officiales, vassallum aliquem ipsorum alterius suscipere, vel recipere possit, vel debeat, in terras suas quantumcumque recessisse de terra alterius ipsorum, et in terris aliis morare trassisset per spatium annorum decem, vel plus minusve. 
  Itaquod si dictus dominus comes in terris dicti domini
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconis</persName>
          , et converso si dictus dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          in terris dicti domini comiti aliquos villanos, angarios habuerit, quod alteri ad invicem et eroum officilibus, vel procuratoribus satisfacere teneantur de iuribus ipsis dominus seu eorum alteri debitis per villanos scriptos, absque dilatatione quacumque, item quod aliqui vassallorum dictorum dominorum vel ipsorum alterius habent terras et vinea, culturas fructiferas, vel possessiones quascumque in terris alterius, ipsorum dominorum quod ipsis vassalli, ipsa bona libere habeant, teneant, et possideant, et de fructibus ipsis in terris eisdem, et quod nullus ipsorum dominorum per se, vel officiales suos, ipsos vassallos in bonis predictis quomodolibet impediat, vel molestet, nisi dum taxtat si ipsi vassalli per predicta loca in aliquo censu, seu onere, tenebuntur ipsis dominis qui ab eis possint petere, et exigere iura census, seu quovis iure in quibus tenentur, pro bonis ipsis. 
  Item quod si officiales dictorum dominorum, vel vassalli aliqui, qui pro tempore fuerunt et sunt, tenentur dare quicquid ipsis dominis, pro iuribus terrarum predictarum, vel alterius cuiuscumque cause, quod ipsi domini satisfacere faciant in continenti alterum ipsorum dominorum, vel procuratoribus eorum, de omnibus et que tenentur eisdem. 
  Item, voluerunt dicti fratres quod predictam permutationem, et omnia et singula pacta, et contractus predictos, confirmari faciant per sacram regiam maiestatem, si hec ipse maiestas regia consenterit ad expensas communes, ut pax et fraternalis affectus semper remaneant inter fratres eosdem, et heredes eorum, et ut etiam reatus materia removeatur ab eis, et si suprascripta omnia ex pacta prius per eosdem fratres facta
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , et scripta per manus notarii
          <persName key="Tommaso di Silvestro, notaio">Thomasi de Sylvestro</persName>
          regii publici notarii curie facere, confirmare requiverint per prefatam sacram regiam maiestatem, quod dicti fratres inter se rata et firma perpetuo habere, tenere et observare debeant predictam permutationem, et omniam et singulam subscripta. Promittentes dicti fratres posse, et eorum heredibus administratorio nomine, quoscumque sibi ad invicem per se, et nomine, et pro parte dictorum filiorum suorum, et eorum heredum legitime stipulantibus et recipientibus, predictam permutationem et traditionem, et omnia et singula subscripta, et infrascripta se rata et firma, perpetuo habere, tenere, observare et adimplere, et non contra facere, vel venire per se, vel alios aliqua ratione, causa, ingenio, occasione et exceptione iuris, vel facti de iure, vel de facto sub poena unciarum auri centum ponderis generalis inter ipsos ad invicem stipulatione promissa, et eandem regia curia a parte contraveniente poena nomine persolvenda me predicto notario publico ipsius curie, poenam eandem legitime stipulatione. 
  Quam poenam dicti fratres totus a parte contraveniente committi et exigi voluerunt, pro parte dicte curie, per quemcumque iudicem, pars predicta observas elegerit summarie et de plano, sine libelli oblatione, litis contestatione, et sine strepitu et figura, iudicii appellatione aliqua, non obstante quotius ipsam partem contravenientem contra predictam venire contigerit, vel aliquod predictorum et poena soluta, vel non, semel, vel plurius, in totum vel in partem, alie gratiose rem tota, omnia et singula supradicta firma perdurent. Renunciantes dicti fratres, et ipsorum quilibet, specialiter et ex certa scientia, exceptioni metus seu vis, infrascriptis actioni, conditioni, sine causa, privilegium fori, item exceptioni non permutatorum inter se rerum predictarum, et iuri per quod deceptus ultra medietatem instrumenti valorem, rei, vel aliter in contractibus. 
  Item iuri dicenti rem pheudalem sine speciali consensum regio non posse alienari, et generaliter omni iuri et legum auxilio, tam canonici, quam civili, scripto et non scripto, promulgato et promulgando, et omni consuetudini, et constitutioni canonice et civili, quibus posset contram predictam venire, vel aliquod predictorum; item iuri dicenti poenam non debere committi, ultra legitimum sensum usurarum, et iuri per quod generales renunciationes impugnantur. 
  Certiorati prius de et super predicti iuribus et beneficiis eis competentibus, per me notarium supradictum que sint et quid dicant. 
  Item promiserunt dicti fratres, per se et eorum heredes, et successores ad invicem, per stipulationem solemnem, se facturos, et curaturos cum predicti filiis eorum ipsis ad legitimam aetatem provenientibus dictam permutationem, et omnia et singula suprascripta ratificabunt et confirmabant, et dictam ratificationem et confirmationem roborari publico instrumento per requisitione alterius ipsorum ad consilium, unius vel plurium sapientum facti, substantia non mutata. Denique presens instrumentum penes unamquamque ipsarum partium plenam obtineat roboris firmitatem. 
  Item promiserunt dicti fratres, per se  et eorum heredes, ut supra sibi ad invicem legitime stipulantibus presens instrumentum, defectu nostrum qui supra iudices et notarium non extimandum esset invalidum, pro unde parte ad requisitionem alterius observari volenti permutationem, ex conventionem predictas in totum attendere ad locum accedere teneatis in quo sunt annales iudices regii et notarius publicus, et testes litterati, et eorum ipsis conficere debeat permutationem et conventionem predictas, et omnia et singula supradicta. Et ad maiorem firmitatem omnium predictorum supradicti fratres sponte iuraverunt, sibi ad invicem ad Sancta Dei Evangelia, manibus tacto libro, se rata et firma perpetuo habere, tenere et observare, omnia et singula supradicta, et contra ipsa, vel ipsorum, aliqua, per se vel alios aliquando non facere, vel venire.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad huius rei testimonium futuram memoriam, et predictorum omnium cauthelam factum est exinde presens publicum instrumentum scriptum et subscriptum per manus mei publici notarii supradicti, nostrum qui supra Iudicem scribere nescientium, signo crucis munitum, et subscriptorum subscriptionibus roboratum ambarum partium predictorum petitionibus, et rogatu. Actum anno, mense, die, loco et inditione premissis. 
† Ego qui supra
          <persName key="Leone Mottola, giudice">Leonus Muttala</persName>
          iudex
          <placeName key="San Paolo, località">Sancti Pauli</placeName>
          nesciens scribere, manu propria venerabili signo crucis per manum
          <persName key="Bernardo de Bernardo">Bernardi de Bernardo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola Bagherio, giudice">Nicolaus Baguerius</persName>
          qui supra iudex
          <placeName key="San Paolo, località">Sancti Pauli</placeName>
          nesciens scribere manu propria venerabili signo crucis per manum
          <persName key="Bernardo de Bernardo">Bernardi de Bernardo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Roberto Lucifero">Robertus Luciferus</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Enrico da Amantea, milite">Enricus de Amantea</persName>
          miles testor. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo Plutino">Guglielmus Plutinus</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Corrado da Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Conradus de Giracio</persName>
          testor. 
† Ego presbyter
          <persName key="Nicola de Bellomo, presbitero">Nicolaus de Bellohomine</persName>
          rogatus testor.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>