<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Mandato per trattare la vendita del castello di Corbara</title>
        <respStmt>
          <name>Antonio Macchione</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 103-106. doc. XLII.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 58v-59v.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, per. 97.</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 58v-59v.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. LXXIV-LXXV.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Quadri prosopografici della feudalità calabrese in età angioina. I Ruffo di Calabria tra XIV e XV secolo, in «MEFR-MA», 132/2 (2020), p. 12.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_058</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo Ruffo</persName>
                e la moglie
                <persName key="Caterina d'Alemagna">Caterina</persName>
                concedono una procura a trattare la vendita del castello di
                <placeName key="Corvara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q51360">Corvara</placeName>
                in
                <placeName key="Abruzzo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1284">Abruzzo</placeName>
                al notaio
                <persName key="Giovan Battista Bonanno, notaio">Giovan Andrea Bonanno</persName>
                da
                <placeName key="Auletta" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q80599">Auletta</placeName>
                , loro familiare.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1328-04-08</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini amen. Anno ab incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo octavo, die octavo mensis aprilis, undecime inditionis apud
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracium</placeName>
          . Regnate serenissimo domino nostro rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Ruberto</persName>
          , Dei gratia inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188486">Sicilie</placeName>
          Rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          , et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          , et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          comite, regnorum suorum anno vigesimo feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Giovanni de Teti, giudice">Ioannes de Thetis</persName>
          iudex civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          ,
          <persName key="Tommaso di Silvestro">Thomasius de Sylvestro</persName>
          eiusdem civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          regius publicus notarius, et testes subscripti ad hoc vocati, specialiter et rogati. Presenti scripto publico notum facimus et testamur, quod constituti in nostra presentia nobilis viri dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          miles, ducalis cambellanus et familiaris, et domina
          <persName key="Caterina de Alemagna">Catharina de Alemania</persName>
          coniuges consensientes, prius in nos predictos iudicem et notarium ut in suos cum sciret ex certa eorum scientia nos suos iudicem et notarium, in hec parte non esse, declaraverunt coram nobis se iuste et rationabiliter immediate, et in capite a ducali excellentia, tenere et possidere castrum
          <placeName key="Corvara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q51360">Corbarii</placeName>
          situm in
          <placeName key="Comitato d'Alba" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104518985">Comitatum Albe</placeName>
          de partibus
          <placeName key="Abruzzo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1284">Aprutiis</placeName>
          , ultra flumen
          <placeName key="Pescara, fiume" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q71530">Piscarie</placeName>
          . Cuius Castri fines ii esse dicuntur ab una parte coniungitur tenimento castri
          <placeName key="Collefegato" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18454056">Callosfortis</placeName>
          , ab alia parte coniungitur territorio vallis
          <placeName key="Maleti">Maleti</placeName>
          , ab alia parte coniungitur territorio castri
          <placeName key="Cari">Carhi</placeName>
          et
          <placeName key="Albe" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2609855">Albe</placeName>
          , ab alia parte coniungitur territorio
          <placeName key="Cartore" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108527342">Castristuneis</placeName>
          in parte. Ab alia parte coniungitur territorio
          <placeName key="Collemaggiore" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18454062">Collemonerum</placeName>
          , et si qui alii sunt confines eis fore expedientes predictus Castrum cum hominibus, vassallis tenimentis, territoriis, rationibus, et pertinetiis suis omnibus vellem, vendere, et alienare quomodocumque per se, seu quibuscumque emere volentibus pro se et heredibus, et successoribus pro unciis auri trecenti viginti in carolenis argenteis et liliatis, ad generale pondus sexaginta per unciam computato, cum authoritate vendendi, alienandi predictum castrum, et ratione eiusdem sicut prius ab eadem ducali excellentia habent, tenent, et possident, non valentes personaliter interesse, ac vacare non posse. Confidentes ergo de fide prudentia et legalitate discreti viri notarii
          <persName key="Andrea de Romano, notaio">Andream de Romano</persName>
          de
          <placeName key="Auletta" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q80599">Auletta</placeName>
          , familiaris eorum et vicarii Castri eiusdem, ipsum notarium
          <placeName key="Andrea de Romano, notaio">Andream</placeName>
          presentem, et volentem ipsa domina
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharina</persName>
          predicta, et ipse dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          pariter fecerunt, constituerunt eorum verum generalem et legitimum procuratorem ad vendendum, alienandum res ipsas, causa tradendi cuiscumque presentes sui quibuscumque personis, emere volentibus pro se, et eorum heredibus, et successoribus predictum Castrum
          <placeName key="Corvaro" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18454092">Corbarii</placeName>
          cum hominibus, vassallis, tenimentis, territoriis, iuribus, rationibus, et pertinentiis suis omnibus, pro unciis auri trecentis viginti de carolenis liliatis argenteiis computatis ut supra. Reservato regio, seu ducali beneplacito et assensu, pretium dicte venditione et partem ipsius predicti recipiendi idest medietatem ipsius preti per eumdem dominam
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharinam</persName>
          si vixerit, et si non vixerit per heredes ipsius, reliquam medietatem per dominum
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmum</persName>
          predictum, ab ipso emptore seu emptoribus, seu alio vel aliis nomine, et pro parte ipsorum per eosdem coniuges in predicta civitate
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          infra annuum unum complendam, a die predicto octavo dicti mensis aprilis in antea numerandum, infra quem annum si dicta venditio ipsius Castri pro dicto pretio non fieret inter ipsius procuratore et predictos emptorem, vel emptores celebrata. Voluerunt psis coniuges quod ex nunc in antea ipse procurator eorum vendere ipsum Castrum non posset, dantes et concedentes dictus dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmum</persName>
          , et dicta domina
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharine</persName>
          , dictos  notario
          <persName key="Andrea de Romano, notaio">Andrea</persName>
          procuratore eorum, liberam licentiam, et plenariam potestatem cavendi fieri, iubendi, et obligandi se nomine et pro parte ipsorum predictis emptori, vel emptoribus persona, vel personis emere volentibus dictum Castrum de
          <placeName key="Corvaro" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18454092">Corbario</placeName>
          sub poena dupli, seu hypotecam omnium bonorum constituentium predictorum. Igitur ipsi dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108114345">Guglielmus</persName>
          , et domina
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharina</persName>
          coniuges, per se et heredes eorum omni tempore predictus Castrum cum iuribus et pertinentiis suis omnibus defendent, antestent, ut predicitur, et excalumniabunt ab omni homine dictis emptori, vel emptoribus et ipsorum heredibus de facto, vel de iure, et contra predictam venditionem, alienationem, et traditionem non venire quoquo tempore, vel modo quocumque, sed ipsam ratam, firmam, et validam conservare ad certam poenam quia iisde partibus videtur expedire, et constituendi se procuratorio nomine, et pro parte predictorum emptoris, et emptorum tenere, et possidere dictum Castrum cum iuribus, et pertinentiis suis omnibus quamdiu ipsi emptor, vel emptores predicti. suisque heredes seu procuratores ipsorum possessionem dicti Castri fuerint assequuti, quod quidem idem procurator possit dare potestatem eisdem emptori, vel emptoribus et eorum heredibus, adipiscendi possessionem dicti Castri iurium, et pertinentiarum eius omnium aucthoritate eorum propria, sine licentia iudicis et decreto pretoris, per se alium, vel alios eorum nomine, et obligandi se nomine, et pro parte dicti domini
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmi</persName>
          et domine
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharine</persName>
          , et ipsi dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          , et domina
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharina</persName>
          ad restitutionem damnorum, interesse et expensarum que et quas dictum emptorem, vel emptores, suosque heredes, facere et substinere contingerit, et contra predictum venire facere per eosdem coniuges et eorum heredes modo quocumque, et quibuscumque et idem procurator, procuratorio nomine, quo supra possit dare potestatem dicto emptori, vel emptoribus, et heredibus suis supradictis quod contra predicta vel aliquod predictorum …
          <ref target="#N7y2oal70g" type="alpha" />
          factum tantum …
          <ref target="#Nky1cemidd" type="alpha" />
          aucthoritate propria, sine licentia iudiciis et decreto pretoris, per se et alios eorum nomine de bonis dictorum domini
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmi</persName>
          et domine
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharine</persName>
          , et heredum eorum pro predictis poena et damno expensis et interesse de quibus tradi debeat iuramentum assicurationis ipsius emptoris, vel ipsorum emptorum et heredum eorum sit integre satisfactum. Nec non renunciandi omnibus legibus, iuribus et exceptionibus in favorem venditoris ac iurandi ad Sancta Dei Evangelia corporaliter tacta in anima dictorum constituentium, nec non pro parte ipsorum quod ipsi constituentes predicta omnia et eorum singula inviolabiliter observabunt, et contra ea non veniens et prefatus instrumentum ad sensum sapientis cum predictis iuramentis renunciationibus debiti, et aliis opportunis solemnitatibus roboratum, dicto emptori seu emptoribus et heredibus suis fieri faciendum et omnia alia et singula faciendum, que ad expeditionem et perfectionem dicti contractus sint necessaria tam de iure, quam de facto, et que in similibus contractibus opponi consueverunt. Promittentes dicti dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          et domina
          <persName key="Caterina d'Alemagna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Catharina</persName>
          cum aucthoritate et consensu dicti viri sui sub hypoteca omnium bonorum suorum servatum gratum habentes quicquid per predictum procuratorem ipsorum in premissis, et qualibet predictorum nomine promissum procuratum et ordinatum fuerit, sive gestum ex nunc pro ut et tunc illa rathificant, approbant, et acceptant. Predictus dominus
          <persName key="Guglielmo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          et domina
          <persName key="Caterina d'Alemagna">Catharina</persName>
          coniuges memorati de predicto notario, nomine et pro parte omnium quorum interest, et interesse poterit dare a recipienti, et tamquam persona publica solemniter stipulanti.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N7y2oal70g" type="alpha">Manca nel testo</note>
          <note xml:id="Nky1cemidd" type="alpha">Manca nel testo</note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad futuram memoriam, et dicti procuratoris et omnium personarum quarum interest intererit, et interesse poterit cauthelam, factum est exinde presens publicum instrumentum scriptum et subscriptum per me notarium supradictus signo meo solito signatum, nostrum qui supra Iudicis et testium subscriptorum signis, et subscriptionibus roboratum dictorum coniugum petitionibus, et rogatu, et sigillis eorum pendentibus munitum. 
† Ego
          <persName key="Giovanni di Teti, giudice">Ioannes de Thetis</persName>
          qui supra iudex civitatis
          <placeName key="placeName" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Malgerio Balderi">Malgerius  Balderi</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Pietro di Giovanni">Petrus</persName>
          de domino
          <persName key="Giovanni da Crotone">Ioanni de Cutroni</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Riccardo, canonico geracense">Riccardus</persName>
          giracensis fecanus, giracensis canonicus testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola da Tarsia">Nicolaus de Tarsia</persName>
          testor. 
† Ego magister phisicus
          <persName key="Giovanni da Napoli, fisico">Ioannes de Neapoli</persName>
          testor. 
† Ego presbyter
          <persName key="Guglielmo da Maida, presbitero">Guglielmus de Mayda</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola da Venosa">Nicolaus de Venusio</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Tommaso di Puglia">Thomasius de Apulia</persName>
          testor. 
† Ego qui supra
          <persName key="Tommaso di Silvestro, notaio">Thomasius de Sylvestro</persName>
          regius publicus notarius civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          presens publicum instrumentum scripsi et me subscripsi.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>