<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Enrico Ruffo dona al figlio Guglielmo alcuni beni a Seminara</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Antonio Macchione</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 95-98. doc. XXXVIII.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 55r-56r.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 89.</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 55r-56r.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, p. LIV.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Quadri prosopografici della feudalità calabrese in età angioina. I Ruffo di Calabria tra XIV e XV secolo, in «MEFR-MA», 132/2 (2020), p. 10.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_053</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                <persName key="Enrico Ruffo">Enrico Ruffo</persName>
                signore di
                <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
                dona al figlio
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
                la cultura
                <placeName key="Messita, coltura" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Messita</placeName>
                , un oliveto con un piccolo appezzamento di terreno, due vigne e  una terra siti a
                <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminara</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1326-12-31</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In Dei nomine amen. Anno incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo sexto, die ultimo mensis decembris, decime inditionis, apud
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolum</placeName>
          . Regnante serenissimo Domino nostro Rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Roberto</persName>
          , Dei gratia Inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          comite. Regnorum suorum anno octavo decimo feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Nicola da Reggio, giudice">Nicolaus de Regio</persName>
          iudex Terre
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          ,
          <persName key="Pietro Guizzaramo, notaio">Petrellus de Guizzaramo</persName>
          regius publicus notarius per totum
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiariatum Calabrie</placeName>
          per Regiam Curiam ordinatus, et testes infrascripti ad hoc vocati, specialiter, et rogati, presenti publico instrumento notum facimus, et testamur, quod magnificus vir Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabria</placeName>
          ,
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          Dominus, consentiens prius in me predictum iudicem, tamquam in suum iudicem cum ex certa sua conscientia sciret, me, suum iudicem in hoc parte non esse, presens coram nobis per se, suos heredes, et successores dedit, tradidit, et donavit pure, libere, et simpliciter, et irrevocabiliter inter vivos, iure proprio in perpetuum viro nobili Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo Ruffo</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          militi ducali cambellano, et familiari eius filio ibidem presenti, pro se, et suis heredibus, et successoribus recepiente, bona stabilia burgensatica infrascriptam videlicet culturam unam terrarum, dictam
          <placeName key="Messita, coltura">Messitam</placeName>
          in tenimento
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          , iuxta terras
          <persName key="Giacomo Alicari">Iacobi Alicari</persName>
          , vias publicas, et alios confines. 
  Item olivetum unum cum fundo suo, situm in eodem tenimento in loco dicto
          <placeName key="Raiano, località">Raiano</placeName>
          , iuxta vineam
          <persName key="Baldo di Papaleo">Baldi de Papaleo</persName>
          , et vineam
          <persName key="Costantino Doni">Constantini Donii</persName>
          et alios confines. 
  Item vineam unam sitam in eodem tenimento, et loco iuxta
          <placeName key="Santa Maria di Raiano, chiesa">Ecclesiam Sancte Marie de Raiano</placeName>
          , et alios confines. 
  Item quamdam aliam vineam sitam in eodem tenimento et loco, iuxta terram notarii
          <persName key="Giovanni Tandarari, notaio">Ioannes Thandarari</persName>
          , viam publicam, et alios confines. 
  Item et quamdam terram sitam in eodem tenimento et loco, dicto
          <placeName key="Pozzo baiano, località">Puteus baiano</placeName>
          , iuxta Puteum ipsum, et alios confines et omnia alia bona stabilia burgensatica, que idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          habet in terris
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          ,
          <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catone</placeName>
          et tenimentis earum, ubicumque et quoscumque locorum existentia, et apparentia, iuxta eorum limites, et confines, ad habendum, tenendum, et possidendum, et quicquid eidem Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          , et suis heredibus de ipsis bonis, seu quolibet ipsorum deinceps placuerit perpetuo faciendi, et omnibus, et singulis, que infra cuiuslibet ipsorum bonorum continentur confines, cum accessibus, et egressibus cuiuslibet eorum, usque ad vias publicas, et cum omnibus, et singulis que quodlibet ipsorum bonorum habet supra se, vel infra se, seu intra se, in integrum, omnique iure, et actione, usi, seu requisitione, que eidem Domino
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrico</persName>
          ex dictis bonis, vel pro eius, vel ipsis modo aliquo pertinerent, quas res donatas idem donans se dicti donatarii nomine constituit possidere donec idem donatarius, ipsarum rerum possessionem accipiat corporalem, quam accipiendam sua aucthoritate sine alterius iudicis proclamatione, seu altera denunciatione, vel alicuius magistratus decreto, se retinendi deinceps licentiam omnimodum dedit, et ipsum dominum
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmum</persName>
          in corporalem possessionem ipsorum bonorum per fustem, ut moris est, coram nobis induxit. Idsuper idem
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          dedit, cessit et transtulit, et concessit ex causa donationis, pure, libere, simpliciter, et irrevocabiliter inter vivos, eidem Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          pro se, et suis heredibus recipienti omnia iura, et actiones reales, et particulares mixtas, vales et directas, pretorias, et civiles consuetudinarias, et in factum, que et quas idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          quoquomodo, seu iure habere, vel in futurum habere potest adversus quascumque detentores vel occupatores quorumcumque bonorum stabilium burgensaticorum, ipsius Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          sue, ipsi Domino
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrico</persName>
          pertinentium, positorum in dictis locis
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          et
          <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catone</placeName>
          , et eorum tenimentis, ubicumque et quocumque locorum existentia, et apparentia, iuxta eorum limites, et confines, constituens eundem Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmum</persName>
          procuratore, in rem suam, et ponens ipsum in locum suum. Itaquod a modo idem Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          in premissis, et quolibet premissorum, actionibus, utilibus et directis, possit adversus quemlibet detentorem bonorum seu iurium ipsorum agere suo nomine expediri semper replicare, consequi, et se tueri. Permittens idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          eidem donatario pro se et suis heredibus stipulanti, sine aliqua exceptione iuris, vel facti, se obligando ipsi Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          predictas donationem, et concessionem, et omnia, et singula supradicta et infrascripta, perpetuo firma, et rata habere, et teneri observare, et adimplere, et non contrafacere, vel venire per se, vel alios, aliqua causa, vel ingenio, de iure, vel de facto, sed ipsas donationem et cessionem, vel infrascriptam donationem, vitio ingratitudinis, vel propter filios natos, vel nascituros, in totum, vel in partem, vel causa aliqua revocare, nec aliquam contrariam exceptionem, vel negationis iuris, vel facti, generaliter et specialiter, contra hunc contractum, seu contra aliquod subscriptorum, vel infrascriptorum in aliquod dicere, facere, vel opponere. Preterea idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          per se, et suos heredes dedit, tradidit, et donavit pure, libere, et simpliciter inter vivos, et irrevocabiliter iure proprio, et in perpetuum eidem domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          pro se, et suis Heredibus recipienti, omnia Casalina certis eorum finibus limitata, que idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          se tenere, et possidere asseruit in Casali
          <placeName key="Solano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18433260">Solani</placeName>
          de
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabria</placeName>
          , ubicumque iuxta eorum limites, et confines que omnia et singula supradicta, et infrascripta, idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          promisit per se, et suos heredes, eidem Domino
          <persName key="Guglilemo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          pro se, et suis heredibus stipulanti, firma et rata perpetuo habere, et teneri, observare et adimplere, et non contrafacere, vel venire per se, vel alios, aliqua causa, vel ingenio, sub poena unciarum auri quingentorum, eidem Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          , et singulis capitulis huius quatenus stipulatione promissa, et totidem Regie Curie persolvenda, mihi predicto notario pro parte ipsius Curie stipulanti legitimam poenam. Qua poena idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          totius committi, et exigi voluit a se, in singulis capitulis huius quatenus per
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiarium Calabrie</placeName>
          , vel alium officialem regium, vel ducalem, qui pro tempore fuerint, per quem ipsorum ipse Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          maluerit summarie, et de plano, sine libelli oblatione, litis contestatione, strepitu, et figura Iudicii, appellatione aliqua non obstante, quoties per eundem Dominum
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricum</persName>
          vel eius heredes, contra predicta, vel infrascriptam factum fuerit, vel aliquod predictorum, vel infrascriptorum, et refectione damnorum, et expensarum litis, et interesse, et obligatione omnium bonorum suorum, et poena predicta soluta, vel non, exacta, vel remissa in totum, vel in partem, rata maneant omnia et singula suprascripta, et infrascriptam. Renuncians idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          in iis omnibus et singulis suprascriptis ipsis, exceptioni doli, in factum actioni, conditioni sine causa, privilegium fori, beneficio legis de certa donatione ultra quingentos aureos absque insinuatione presidis, aliquatenus non valere, ac beneficio legis dicentis immensas donationes non valere, ipsasque revocari posse, et beneficio legum codicis de donationibus transactis, et si quis argentum et generaliter omni alii legum, canonum, constitutionum, decretorum auxilio, iure scripto, et non scripto, promulgato, et promulgando, et cuilibet consuetudinis, quibus posset contra predicta venire, vel aliquod predictorum ac iurium, per quod generales renunciationes impugnantur, certioratus prius idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          , per nos prefatos iudicem et notarium, et alios iuris peritos, que sint et quid dicant et ad maiorem firmitatem omnium predictorum. Idem donator iuravit eidem donatario ad Sancta Dei Evangelia corporaliter tacto libro observare, et adimplere eidem omniam, et singula suprascripta contra ipsa, vel ipsorum, aliquod nullatenens veniendo, dans et concedens idem Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          nobis predicto iudici, et notario plenam licentiam, et liberam potestatem hoc presens instrumentum fieri et reficere, non tantum semel, sed etiam pluries addendo clausulam, vel clausulas ad notitiam unius, vel plurium sapientum non mutata facti substantia contradictione, presentia, vel absentia eiusdem Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          , in aliquo non obstante, donec presens ipsum Dominum
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmum</persName>
          , et eius heredes presenti instrumentum plenam obtineant roboris firmitatem.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad futuram memoriam, et dicti Domini
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmi</persName>
          , et suorum heredum cauthelam factum est ipsum presens publicum instrumentum scriptum et subscriptum per me notarium suprascriptum, signo meo solito signatum, nostri qui supra iudicis, et subscriptorum testium signis, et subscriptionibus roboratum, ipius Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          petitionibus et rogatum, ac sigillo pendenti, ipsius Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          munitum. Scriptum anno, die, mense, loco, et inditione premissis. 
† Ego qui supra
          <persName key="Nicola da Reggio, giudice">Nicolaus de Regio</persName>
          iudex Terre
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          testor. 
† Nos
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabria</placeName>
          dominus
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          qui supra concedimus. 
† Ego
          <persName key="Ruggero da Sinopoli">Rugerius de Sinopolo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Strangio da Amantea">Strangius de Amantea</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo di notar Giacomo">Guglielmus de Notaro Iacobo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola di San Paolo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Nicolaus de Sancto Paulo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Pietro Fiumara">Petrus Flumari</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Pietro Guizzaramo, notaio">Petrellus de Guizzaramo</persName>
          , qui supra Regius publicus notarius per totum
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiariatum Calabrie</placeName>
          , per Regiam Curiam ordinatus, predicta scripsi, et me subscripsi. 
Adest sigillum pendens de cera rubea cum figura ipsius
          <persName key="Enrico Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Enrico</persName>
          equitantis, more regio cum ensem denudato in dexteram, et in sinistra clipeum, nec non equus ipse phaleratus est insignis Ruffe familis prefulgens, cum hac in circum descriptione sigillum Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          Domini
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          . Ex altera parte adest parvulum sigillum eiusdem Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          .
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>