<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Capitoli testamentari di Giorgio Zaccaria, transunto e autenticazione</title>
        <respStmt>
          <name>Antonio Macchione</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 75-77, doc. XXXIII.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 44v-45v.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 83.</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 44v-45v.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, p. LXVI.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_048</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Trasunto e autenticazione di alcuni capitoli testamentari di
                <persName key="Giorgio Zaccaria">Giorgio Zaccaria</persName>
                di
                <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Gerace</placeName>
                a favore di
                <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone Ruffo</persName>
                e del fratello
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1325-10-16</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini Amen. Anno Incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo quinto, die sexto decimo mensis octobris, nonae inditionis apud
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracium</placeName>
          . Regnante Serenissimo Domino nostro Rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Ruperto</persName>
          Dei gratia Inclito
          <placeName key="Gerusaleme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          Rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          , et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          ,
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          Comite, Regnorum suorum anno septimo decimo feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Gusglielmo protospatario, giudice">Gugliemus Prothospatarius</persName>
          iudex Civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          ,
          <persName key="Nicola da San Paolo, notaio">Nicolaus de Sancto Paulo</persName>
          Regius publicus Notarius per totum
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiariatum Calabrie</placeName>
          ordinatus, et testes infrascripti ad hoc vocati, et specialiter rogati, presenti publico instrumentum notum facimus, et testamur. Quod testamentum olim in scriptis conditum per virum nobilem quondam Dominus
          <persName key="Giorgio Zaccaria">Georgium Zaccaria</persName>
          de
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracio</placeName>
          scriptum eiusdem mandato per manus mei predicti notarii, per nobilem mulierem Domina
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebram de Malgerio</persName>
          relicta ipsius quondam Domini
          <persName key="Giorgio Zaccaria">Georgii</persName>
          , fuit exhibitum coram Venerabili predicto Domino
          <persName key="Giovanni, vescovo di Gerace">Ioannicio Episcopo Geracensi</persName>
          , et
          <persName key="Guglielmo Balderi, baiulo">Guglielmo Balderi</persName>
          Baiulo Civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          eiusdem anni nonae inditionis, et nobis, ac vocatis, et presentibus iudice
          <persName key="Giovanni di Teti, giudice">Ioanne de Thetis</persName>
          ,
          <persName key="Giovanni da Francica">Ioanne de Franchica</persName>
          ,
          <persName key="Nicola di Amoroso">Nicolao de Amoroso</persName>
          , Domino
          <persName key="Giovanni, arcidiacono geracense">Ioanne Archidiacono Giracense</persName>
          ,
          <persName key="Andrea da Squillace, primicerio">Andrea de Squillacio</persName>
          primicerio Giracensi,
          <persName key="Guglielmo da Pavia">Guglielmo de Papia</persName>
          ,
          <persName key="Nicola Scorpione">Nicolao Scorpio</persName>
          , et me notario subscripto in eodem testamento sigilla, et subscriptiones eorum, et aliorum in dicto testamento existentium recognoscentibus, una mecum notario suprascripto, ut ipsorum proinde, et mei dicti notarii sub iuramento ad Sancta Dei Evangelia more solito, corporaliter prestitis coram nobis iudice, et notario, et testibus subscriptis ipsius iuramentum fide in hoc facto assertio pate fecit. Cui Domine
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebre</persName>
          petitioni, ac aliorum quam plurimum legatariorum in ipso testamento contentorum, ibidem coram nobis, ac dDomino episcopo, baiulo, et testibus aliis subscriptis presentibus, facta fuit apertio, et publicatio testamento ipsius, mandato ipsorum Domini episcopi et baiuli, ac mei predicti iudicis procedente, qua publicatione et apertioni ipisus testamenti factis, ut moris est, viri nobilis Dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          , et Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          fratres, in nostra presentia constituti rogaverunt. Nos ex parte Regia, nostram super hoc iudicis et notarii, officium implorando, ac testes subscriptis, ut cum que oporteat ipsos fratres ad eorum cauthelam, et fidem plenariam omnibus in iudicio, vel extra iudicium, ac etiam in Curia Secreti
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabrie</placeName>
          faciendam, de Capitolis bonorum legator ipsis fratribus in testamento ipso, per Dominum
          <persName key="Giorgio Zaccaria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Georgius</persName>
          suprascriptum, que vidimus contineri in testamentum eodem ad eorundem cauthelam pro eo quod originale ipsius testamenti penes ipsam Dominam remanebat habere publicum instrumentum ipsa Capitula in publicam formam transcribi, et redigi authentica dicti nostri offici diligentis faceremus. Quorum precibus iustis utpote annuentes, quia iusta petentibus, non est denegandus assensus. Praesentato, viso, et diligenter ostenso testamento eodem debitis solemnitatibus, et attestationibus communito, et dicta Capitula dictorum bonorum legatorum in eodem scripto testamento contenta, quia predictum testamentum scriptum per manu mei predicti notarii, ac ipsa Capitula in eo contenta, vidimus, legimus, et inspeximus diligenter in eorum prima figura non fore abrasa, abolita, vel cancellata, aut in aliqua eorum parte corrupta, vel vitiata, et in prima et propria eorum figura existentia, et carentia omni vitio, et suspicione. Capitula ipsa sicut ibidem notata et scripta invenimus, nihil in eis per nos addito, diminuto, seu mutato, quod sensum immutet, nisi forte littera, vel sillaba, que sensum immutari non potest de verbo ad verbum in presentem publicam formam ad cauthelam exponentium predictorum eis et eorum heredibus suo loco, et tempore valitura, aucthoritate dicti nostri officii duximus fiducialiter redigenda quorum Capitulorum tenor per omnia talis esse. 
  Item lego nobilibus viris Domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconi Ruffo</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          militi Terre
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          Domino, et
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo Ruffo</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          fratribus consanguineis meis bona stabilium infrascriptam videlicet Culturam una terrarum que dicitur de
          <placeName key="Manodendri, terra">Manodendri</placeName>
          , et Culturam mediam de
          <placeName key="Salvano, coltura">Salvano</placeName>
          , et Pantana que dicitur de
          <placeName key="Cardo, pantano">Carda</placeName>
          , et de
          <placeName key="Spilittra, pantano">Spillitra</placeName>
          , et Culturam dictam de
          <placeName key="Salvano, coltura">Salvano</placeName>
          , et Culturam dictam de
          <placeName key="Mazzoma, coltura">Mazzoma</placeName>
          , et Culturam que dicitur de
          <placeName key="Scoleo, coltura">Scoleo</placeName>
          , et Culturam et nemus quod dicitur de
          <placeName key="Carri, coltura e torrente">Carri</placeName>
          , et nemus quod dicitur de
          <placeName key="Castro, torrente">Castro</placeName>
          , et de
          <placeName key="Commuta, torrente">Commuta</placeName>
          , et nemus quod dicitur de
          <placeName key="Macradenda, torrente">Macreadenda</placeName>
          cum vassallis dictorum bonorum et iuribus omnibus ad ipsa bona pertinentibus, que a Regia Curia tenes in quarterio grandi de tenimento
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , iuxta eorum limites, et confines sub annuo censu Unciarum [***]
          <ref target="#Ndxktpayyx" type="alpha" />
          et tarenorum quindecim [***]
          <ref target="#Ngblxgj1fv" type="alpha" />
          et ordei salmarum octo [***]
          <ref target="#Nbf21pi0r7" type="alpha" />
          , ea tamen conditione opposita, quod me defuncto predicti Dominos
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco</persName>
          , et
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gulielmus</persName>
          dare debeant nobili Domine
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebre</persName>
          consorti mee ad ipsius requisitione auxilium et consilium in eius omnibus negotiis peragendis. 
  Item lego dicto
          <persName key="Guglilemo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo Ruffo</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          pheudum dictum
          <placeName key="Ruggero da Tarsia, feudo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Rugerii de Tarsia</placeName>
          cum villanis et vassallis omnibus dicti pheudi, et aliis iuribus omnibus spectantibus ab ipsium pheudum, quod pheudum habeo, teneo, et possideo in Terra et tenimento
          <placeName key="Caulonia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54597">Castri Veteris</placeName>
          , et
          <placeName key="Roccella Ionica" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54642">Rocelle</placeName>
          , salvo tributum servitio debito pro eodem pheudo Domino dictape Terrape
          <placeName key="Caulonia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54597">Castro Veteris</placeName>
          . 
  Item lego eidem
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          bona regalia omnia videlicet excadentiam dictam de
          <placeName key="Crisillo, excadentia">Chrisilio</placeName>
          quam teneo a Regia Curia in Terra, et tenimento
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Geracii</placeName>
          , et Agrottarie, ubicumque, et quocumque loco, iuxta eorum limites, et confines cum vassallis, villanis, et aliis Iuribus bonorum dicte excadentie, salvo dicte Curie iure regalie debito pro bonis eiusdem excadentie per eundem
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmum</persName>
          tempore debito persolvendo. 
  Fatemur insuper nos praefati iudex, notarium et testes subscripti, quod ad preces ipsius Domine
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebre</persName>
          et cauthelam, ac fidem omnibus faciendam, ac Secreto
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabrie</placeName>
          in servienda in presenti istrumento subscriptum Capitulum contentum in ipso testamento, in quo ipsa Domina idem quondam Dominus
          <persName key="Giorgio Zaccaria">Georgius</persName>
          dicit in bonis omnibus eundem Dominum
          <persName key="Giorgio Zaccaria">Georgium</persName>
          aliis instituisse heredes, de verbo ad verbum nihil in eo addito, mutato, vel diminuto, quod sensum immutet, vel intellectum, nisi forte littera, vel syllaba, que sensum immutare non potest, in presente publicam formam, aucthoritate dicti nostri officii, duximus redigendum, ut in eodem testamento scriptum vidimus, et notavimus. Cuius Capitoli tenor per omnia talis est. In omnibus autem aliis bonis meis tam mobilibus, quam stabilibus corporalibus, et incorporalibus, iuribus et actionibus, tam presentibus, quam futuris, heredum mihi instituo predictam Domina
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebram</persName>
          consortem meam.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Ndxktpayyx" type="alpha">Manca nel testo</note>
          <note xml:id="Ngblxgj1fv" type="alpha">Manca nel testo</note>
          <note xml:id="Nbf21pi0r7" type="alpha">Manca nel testo</note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          In cuius rei testimonium, ac dictorum fratrum, ac dicte
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebre</persName>
          cauthelam, et ut de predicto originali ipsorum Capitulorum fides plenaria fieri valet apud omnes factum est exinde presens publicum instrumentum scriptum et subscriptum per me notarium suprascriptum, signo meo solito signatum, nostrum qui supra iudices et subscriptorum testium subscriptionibus roboratum dictorum fratrum, et dicte Domine
          <persName key="Ginevra di Malgerio">Genebre</persName>
          petitionibus et rogatu. Actum anno, die, mense, loco, et inditione praemissis. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo protospatario, giudice">Guglielmus Prothospatarius</persName>
          , qui supra iudex civitati
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giraci</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Guglilemo di Ugone">Guglielmus de Domino Hugone</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Folco Lucifero">Fulco Luciferus</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Leone di Ugone">Leo Domini Ugonis</persName>
          de
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracio</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola di Amoroso">Nicolaus de Amoroso</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Giovanni da Francica">Ioannes de Franchica</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Giovanni, arcidiacono geracense">Ioannes</persName>
          Archidiaconus
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Andrea da Squillace, primicerio">Andreas de Squillatio</persName>
          primicerius hiracensis predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Giovanni di Teti">Ioannes de Thetis</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola di San Paolo, notaio">Nicolaus de Sancto Paulo</persName>
          Regius publicus, qui supra notarius predicta scripsi, et me subscripsi.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>