<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Enrico Ruffo dona al figlio Ruggero dei beni siti a Reggio Calabria e Catona</title>
        <respStmt>
          <name>Antonio Macchione</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 70-73, doc. XXXI.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 42r-43v.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 81 (12 luglio 1325, ind. VIII).</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 42r-43v.</bibl>
          <bibl type="bibliography">S. Pollastri, L’aristocratie comtale sous les Angevins (1265-1435), in «MEFR-MA», 125/1 (2013), p. 13.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_046</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                <persName key="Enrico Ruffo">Enrico Ruffo</persName>
                di
                <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
                dona al figlio
                <persName key="Ruggero Ruffo">Ruggero</persName>
                tutti i beni immobili burgensatici siti a
                <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Reggio Calabria</placeName>
                e a
                <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catona</placeName>
                : una cosa con cortile sita nel Castrum della città di
                <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Reggio Calabria</placeName>
                ,una vigna sita nelle pertinenze del tenimento di
                <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catona</placeName>
                , unitamente ad una terra vacua congiunta ad una casa ed un canneto, tutti i villani, i vassalli e gli angarari dimoranti nella città di Reggio; una pezza di terra sita in contrada
                <placeName key="Latto di Mesa, contrada">Latto di Mesa</placeName>
                ; la terra detta de
                <placeName key="Catalimita, terra">Catalimita</placeName>
                ; mentre nel casale
                <placeName key="Pedronense, casale">Pedronensi</placeName>
                un altro pezzo di terra; un orto nel casale
                <placeName key="Sidro, casale">Sidro</placeName>
                insieme ad un pezzo di terra ed una vigna. Una terra ancora nel casale
                <placeName key="Apitari, casale">Apitiari</placeName>
                , una parte del palazzo di
                <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catona</placeName>
                e la terra
                <placeName key="di Goffredo, terra">de Goffredo</placeName>
                nel Terra di
                <placeName key="San Niceto" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1048868">Niceto</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1325-07-20</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini amen. Anno ab Incarnatione eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo quinto. Die duodecimo mensis Iulii octavae inditionis apud
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolum</placeName>
          . Regnante Serenissimo Domino nostro Rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Ruperto</persName>
          Dei gratia Inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          , et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          ,
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Folcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          Comite. Regnorum suorum anno decimo septimo feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Nicola da Reggio, giudice">Nicolaus de Regio</persName>
          Iudex Terre
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          ,
          <persName key="Giovanni di Bernardo, notaio">Ioannes de Bernardo</persName>
          Civitates
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Geracii</placeName>
          in totum
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiariatum Calabrie</placeName>
          Regius publicus notarius, et testes subscripti, ad hoc specialiter vocati et rogati. Presenti scripto publico notum facimus, et testamur, quod Magnificus Vir Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabria</placeName>
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          Dominus, attendens satis grata et accepta servitia quae Vir nobilis
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerius Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          ipsius Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricii</persName>
          filius, ab eo, ut presens Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          asseruit, ab olim emancipatus, contulit incessanter confert ad presens, et que in futurum poterit meliora, nolens et irremunerata transire, coram nobis pro se, suosque heredes, et successoribus, pure, libere, simpliciter inter vivos, et irrevocabiliter in perpetuum dedit, donavit, et tradidit dicto
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerio</persName>
          presenti, pro se, et suis heredibus infrascripta sua bona stabilia sita in civitate
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rheggi</placeName>
          eiusque tenimento, et tenimento
          <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catone</placeName>
          ,
          <placeName key="Calanna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54585">Mese</placeName>
          , et
          <placeName key="San Niceto" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1048868">Casalis Niceti</placeName>
          , que de bonis suis burgensatici esse dixit, videlicet. 
  Quasdam Domos cum cortilio earumdem, sitas, et positas in ipso Castro Civitatis
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rheggii</placeName>
          supradicte, iuxta Domos
          <persName key="Giovanni da Amendolea">Ioannis de Amendolea</persName>
          eiusdem Terre
          <placeName key="Amendolea" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q689580">Amendolea</placeName>
          , Domini, et iuxta domos quas tenet Domina
          <persName key="Gigliata da Amendolea">Gigliata</persName>
          uxor
          <persName key="Arruzio da Amendolea">Arrutii de Amendolea</persName>
          , Vias publicas, et alios confines. 
  Item quamdam vineam sitam in pertinentiis, seu tenimento
          <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catone</placeName>
          cum terra vacua, sita intra clausuram dictae vinee, et eiusdem vinee coniuncta domo, et canneto intra ipsius clausuram contento. 
  Item omnes villanos, angarias, vassallos, seu reddentes morantes in Civitate
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          , et alibi ubicumque que quoque fuerant quondam Domine
          <persName key="Macalda da Montaperto">Macalde de Monteaperto</persName>
          consortis donatoris eiusdem, et per eam legata, donatas predicto cum omnibus iuribus, et redditibus ad quos, et ad que dicti villani, et vassalli prefato donatori tenebantur, que quoque vinea, et Terra est prope
          <placeName key="Fiumara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54610">flomariam dictam de Muro</placeName>
          , Terram dictam de
          <placeName key="Perlisio">Perlisio</placeName>
          , et alios confines. 
  Item petiam unam Terre sitam in loco dicto
          <placeName key="Latto, località">de Latto</placeName>
          de tenimento
          <placeName key="Calanna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54585">Mese</placeName>
          , iuxta vineam quondam
          <persName key="Guglielmo Intrisio">Guglielmi Intrisii</persName>
          , Terram
          <persName key="Teodoro Gabret">Theodori Gabret</persName>
          , Viam publicam, et alios confines. 
  Item in eodem loco, Terram aliam dictam
          <placeName key="Catalimita, terra">de Catalimita</placeName>
          , iuxta Terram nobilis Viri
          <persName key="Giorgio da Presidro">Georgii de Presidro</persName>
          , vallonem, et alios confines. 
  Item in casali
          <placeName key="Pedronensi, casale">Pedronensi</placeName>
          , petia unam Terre prope Terras Curie, Terras
          <persName key="Filippo Podemini">Philippi Podemeni</persName>
          , Vias publicas, et alios confines. 
  Item in Casali
          <placeName key="Sitro, casale">Sitro</placeName>
          , hortum unum iuxta terram Coste
          <placeName key="Mammola, località">Mammuli</placeName>
          , Terram magistri
          <persName key="Nicola da Bova">Nicolai de Bova</persName>
          , et alios confines. 
  Item in Casali predicto petiam unam Terre et petiam unam vinee, sitam iuxta Vallonum, Viam publicam et alios confines. 
  Item in loco dicto
          <placeName key="Gallico" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3757804">Gallico</placeName>
          , petiam unam Terre, iuxta terram
          <persName key="Pagano Stravoselli">Pagani Stravorseli</persName>
          , Terram
          <persName key="Domenico Calliota">Dominici Calliotte</persName>
          , et
          <persName key="Leone Ferati">Leonis Ferati</persName>
          , et alios confines. 
  Item in Casali
          <placeName key="Apitario, casale">Apitiarii</placeName>
          , petiam unam terre, iuxta terram uxoris
          <persName key="Maniamini">Mamianimi</persName>
          , Viam publicam et alios confines. 
  Item in supradicto, partem Palatii
          <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catone</placeName>
          , prope Terram
          <placeName key="San Salvatore in Lingua Phari, monastero" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Sancti Salvatoris</placeName>
          , Terram
          <placeName key="Canfalla, terra">Canfalle</placeName>
          , et alios confines. 
  Item in tenimento
          <placeName key="San Niceto" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1048868">Terre Niceti</placeName>
          , quasdam terras dictas
          <placeName key="Goffredo, terra">de Gofredo</placeName>
          , quas communiter, et pro indiviso, dictus Donator se habere, et possidere asseruit cum Regna maiore cautela iuxta vallonum et iuxta terram quondam
          <persName key="Nicola Terni">Nicolai Terni</persName>
          , et iuxta Terram
          <persName key="Teodoro Pati">Theodori Pati</persName>
          , alium vallonum et alios confines, si quos habent, ad habendum, tenendum, possidendum, gaudendum, uti fruendum, alienandum, et quicquid eidem donatario, suisque heredibus, et successoribus de predictis bonis donatis recipienti, placuerit perpetuo faciendum cum omnibus, et singulis infra predictis continentis, vel aliis, si qui foret accessus et egressus ipsorum bonorum donatorum usque in vias publicas, et cum omnibus, et singulis quae habent supra se, vel infra se in integrum, omnique iure, actione, usu, seu requisitione eidem donatori ex predictis bonis donatis, vel per ipsum, aut ipsius modo aliquo pertinentibus seu spectantibus cum aquis, et aquarum decursibus, agrorum consuetudinibus, debitis bonorum predictorum, ipsa iura, et actiones a se alienatas, et in donatarium predictum trasferentur. 
  In quorum bonorum donatorum corporale possessione, dictus Donator ipsius
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerium</persName>
          donatarum coram nobis per fustem, ut moris est induxit, et etiam investivit, ipsaque bona donata, dictus donator se dicti donataris nomine possidere constituit ipso Rogerio presenti, scienti, et volenti, usquequo idem donatarium ipsorum bonorum donatorum possessionem acceperit corporalem, quam accipias authoritate propria sine iudiciis proclamata seu magistratus decreto, renuncians insuper iam dictus donator predicto
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerio</persName>
          omnimodum licentiam, atque dedit, promittens, dictus donator pro se, suisque heredibus, dicto
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerio</persName>
          donatario pro se suisque heredibus et successoribus legitimam stipulationem, et insuper predictus donator asseruit omnia et singula supradicta, et infrascripta se rata, grata, et firma perpetuo habere, nec contra ipsa, vel partes, vel ipsorum aliqua de iure, vel de facto, iudicio Curie per se, vel alios, non facere, vel venire, et litem, vel controversiam eidem donatario vel eius heredibus de predictis bonis donatis, vel ipsorum aliquo ullo tempore non inferre, nec inferenti consentire, sed, et predicta bona eisdem donatario et sui heredibus ab omni homine, et Universitate, persona publica, seu privata, legitime defendendum, authorizandum, distrigandum, et guarentandum, et tenetur idem donator ad omne damnum, et litis expensas, ac interesse litis, quas, vel quae idem donatarius vel sui heredes pro predictis bonis donatis fuerint, vel sustinuerint, in iudiciis, vel extra eis integraliter reficere, et restituere, et predicta donationem ingratitudinis vitio, vel propter natus, et nascituros filios, vel partus, vel quia immensa esset dicta donatio, vel causa quacumque alia maiori quia presens donatio summam quingentorum solidorum, seu aureorum excedie, et sine insinuatione presidis est confecta, in totum, vel in partem nullatenus revocare sub poena unciarum auri ducentarum ponderis generalis, eidem donatario penae nomine stipulatione promissa, et Regie Curie pene nomine similiter persolvenda, me predicto notario pro parte ipsius Curie poena eandem legitime stipulante quam poenam, dictus donator a se, et suis heredibus committi, et exigi voluit pro parte dicte Curie per Iustitiarium Calabrie, seu Iudicem alium, quem idem donatarius elegerit sine libelli oblatione, litis contestatione, et sine strepitu, et figura iudici appellatione aliqua non obstante, quo termino ipse donator, vel eius heredes contra predicta venire contingerint, vel aliquid eorum, ipsam poenam solutam, vel non, intotum, vel in partem aut gratiose remissam, omnia, et singula suprascripta, et infrascripta in eadem maneant firmitate. Voluit insuper dictus donator quod predictus donatarius predicta bona non teneatur, nec debeat consentire filiis aliis donatoris eiusdem si ipsum donatarium, ex testamento, vel ab intestato contingat succedere donatari predicto una cum filiis aliis donatoris eiusdem, quam donationem ex nunc prout extitit firma inter ipsos suos filios expresse prohibuit donatario predicto, inquantum dictam collationem locum habere omnino renuncians. Renuncians etiam dictus donator exceptioni, doli, metu, predictam ratione privilegii prime cause, et omni legum auxilio, dictamque donatione non posse a donatore propter vitium ingratitudinis revocare, sub poena dictarum unciarum quingentorum solidorum seu aureorum sine insinuatione presidis, quia sponte donator, donatario dedit. Item beneficio legis per quam donationis propter natus, vel nascituros filios revocentur et quatenus donatione factam a Patre, filio pro Patris libitu revocari, quia ex nunc ita voluit presentes donatione validam esse donatario predicto, ac si esset nunc donatio facta, et mortis silentio confirmata, et generaliter omni alii iuri, et legum auxilio, tam canonico, quam civili, iuri scripto, et non scripto, promulgato, et promulgando, et omnibus consuetudinibus, quibus posset contra predicta venire, vel aliqua eorum, et iuridicente generaliter renunciante, certiorato prius ipso donatario de predictis beneficiis, sibi competentibus per nos iudicem et notarium supradictos, et alios iuris peritos, ita tamen quod extitit in continenti inter ipsum donatorem, et prefatum donatarium in contractu predicto anno quolibet in festo
          <persName key="Beata Maria Vergine" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q345">Beate Marie Virginis</persName>
          , S. Assumptionis eiusdem, idem
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerius</persName>
          , et sui heredes in perpetuum, tenentur, et debent dare, et solvere clero
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          pro celebrandis missis pro anima ipsius donatoris, et domine
          <persName key="Macalda da Montaperto">Machalde de Montaperto</persName>
          consortis eiusdem de redditibus bonorum suorum in tenimento
          <placeName key="Catona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1246058">Catone</placeName>
          , duas uncias in pecunia usuali, quas uncias, si dictus donatarius non solverit ipsi clero, vel sui heredes quod presens donatio, quantus ad ipsa bona non obtineat firmitate sed usque ad quantitate ipsarum annuarum unciarum duarum, de ipsis locis at clero predicto quod etiam
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rogerius</persName>
          ipsi donatori facere, et adimplere iuravit ad Sancta Dei Evangelia corporaliter tacta, et se eodem donatori servare predictam ad centum unciarum solemniter obligavit, et ad maiorem firmitatem omnium predictorum supradictus donator sponte iuravit eodem donatario ad Sancta Dei Evangelia manu tacta, se rata et firma predictus habere, tenere, observare, et adimplere omnia, et singula predicta, et contra ipsa, vel ipsorum aliquod per se, vel alios aliquando non facere, vel venire
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad huius rei firmitatem futuram memoriam et predicti
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rugerii</persName>
          donatarii, suorumque heredum per predicta cautelam, factum est exinde presens publicum instrumentum scriptum, et subscriptum per manus mei publici notarii supradicti. Nostrum qui supra iudiciis, et subscriptorum testium subscriptionibus roboratum, nec non ipsius donatoris sigilli pendentis munimine communitum. Ipsi domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Henrici</persName>
          petitionibus, et rogatu, actum anno, mense, die, loco, et inditione premissis. 
† Ego qui supra
          <persName key="Nicola da Reggio, giudice">Nicolaus de Regio</persName>
          Iudex Terre
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulco Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          miles
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Capitis Brutiani</placeName>
          dominus predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          predicta testor. 
† Ego Presbyter
          <persName key="Conde di Cristo, presbitero" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Conde de Cristo</persName>
          de Civitate
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rhegii</placeName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Pietrino Ruffo">Petrinus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Enrico di notar Gregorio">Henricus de Notario Gregorio</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo di notar Attafi">Guglielmus notariis Acphassi</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Giacomo da Messina">Iacobus de Messana</persName>
          me subscripsi. 
† Ego qui supra
          <persName key="Giovanni di Bernardo, notaio">Ioannes de Bernardo</persName>
          Civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , et per totum
          <placeName key="Giustizierato di Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650032">Iustitiariatum Calabrie</placeName>
          Regius publicus notarius presens publicum instrumentum scripsi, et me subscripsi.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>