<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Donazione di Enrico Ruffo al figlio Guglielmo</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Antonio Macchione</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 66-68, doc. XXIX.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 39v-41r.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 39v-41r.</bibl>
          <bibl type="tradition">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 39v-41r.</bibl>
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. LIII, LXV.</bibl>
          <bibl type="bibliography">S. Pollastri, Les Ruffo di Calabria sous les Angevins: le contrôle lignager (1268-1435), in «MEFR-MA», 113/1 (2001), pp. 553, 563, 565.</bibl>
          <bibl type="bibliography">S. Pollastri, L’aristocratie comtale sous les Angevins (1265-1435), in «MEFR-MA», 125/1 (2013), mis en ligne le 01 octobre 2013. URL : http:// mefrm.revues.org/1110</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_043</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                <persName key="Enrico Ruffo">Enrico Ruffo</persName>
                , signore di
                <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
                , dona al figlio
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
                la parte di una sua grande case, senza copertura dove era collocato un trappeto, la cappella e il cortile. Quest’ultimo in comune col fratello
                <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone</persName>
                , in prossimità delle mura della città di
                <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Reggio Calabria</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1325-06-23</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini amen. Anno Incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo quinto, Die vigesimo tertio mensis Iunii octave Inditionis apud
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolum</placeName>
          . Regnante Serenissimo Domino nostro Rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Roberto</persName>
          , Dei gratia Inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          Comite, regnorum suorum anno decimoseptimo, feliciter amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Giacomo di notar Gregorio, giudice">Iacobbus de Notaro Gregorio</persName>
          , Iudex Terre
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          in defectu Iudicis nondum in eadem Terra
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
          per Regiam Curiam creati,
          <persName key="Basilio Ianolo, notaio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Basilius Ianolus</persName>
          de
          <placeName key="Oppido Mamertina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54631">Oppido</placeName>
          Regius publicus ubilibet per
          <placeName key="Giustierato di Calabria Valle del Crati e Terra Giordana" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650028">Iustitiariatus Calabrie Vallis Cratis, et Terre Iordane</placeName>
          notarius, et testes subscripti, ad hoc vocati specialiter et rogati praesente scripto publico notum facimus, et testamur universis tam praesentibus quam futuris. Quod vir magnificus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabria</placeName>
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Sinopoli</placeName>
          Dominus considerans satis grata, et accepta servitia, et beneficia quae Vir nobilis Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          <placeName key="Placanica" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54635">Placanice</placeName>
          , et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          Dominus filius praedicti Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          emancipatus, ut constitit, sibi contulit, confert, et quae, Deo dantes, conferre poterit in antea gratiora, ac volens ipsa servitia, et beneficia in remunerata transire, sed digniori beneficio responderi ex causam purae meae et liberae donationis de sua mera, gratuita et spontanea voluntate inrevocabiliter inter vivos eidem domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gulielmo</persName>
          , et suis heredibus in perpetuum donavit, tradidit, et assignavit partem Domorum suarum, videlicet Domum Magnam discoopertam ubi consuevit fieri trapetum Cappellam, et cortilium, quod cortilium tantum habet pro communi, et indiviso cum Domino
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone</persName>
          fratre suo, que Domus coniuncte sunt muris civitatis
          <placeName key="Reggio Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q8471">Rheggii</placeName>
          ex parte Orientali, et coquine Domorum praefati Domini
          <persName key="Fulcone Ruffo">Fulconis</persName>
          , et si qui alii sunt confines cum omnibus iuribus, rationibus, proprietatibus, partium earum, de quibus Domibus praefatus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          eundem Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gulielmum</persName>
          coram nobis in corporalem possessionem per fustem induxi. Dans, et concedens sibi, et heredibus suis plenam licentiam, et liberam potestatem ipsas Domos tenendi, habendi, uti fruendi et perpetuo possidendi, cum pleno domino, et libera potestate donandi, vendendi, permutandi, locandi, alienandi, et de eis, et in eis faciendi quidquid sue, suorumque haeredum placuerit voluntati. Promittens praefatus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          per stipulationem solemnem per se, et heredes suos eidem domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gulielmo</persName>
          pro se, suisque heredibus legitime stipulanti, presentem donationem semper firmam, ratam, et inconcussam perpetuo habere, tenere, et inviolabiliter observare, et in nullo unquam tempore contra premissa, seu aliquod premissorum facere, vel venire sub hypoteca, et obligatione omnium bonorum suorum tam mobilium, quam stabilium habitorum, et habendorum. Et ad maiorem cautelam eiusdem domini
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431143">Gulielmi</persName>
          heredum suorum prefatus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          iuravit eidem Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431143">Gulielmo</persName>
          ad Sancta Dei Evangelia corporaliter tacta, presentem donationem, et omnia, et singula predicta semper firma, et rata habere, tenere, attendere, et inviolabiliter observare. Nihilominus ad ulteriorem cautelam praefati Domini
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431143">Gulielmi</persName>
          , et heredum suorum predictos Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          obligavit se, et heredes suos ad poenam unciarum auri ducentarum pro medietate Regie Curie, et parte altera Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431143">Gulielmo</persName>
          , et heredibus suis exolvenda, me predicto Notario publico pro parte Regie Curie, et dicto Domino
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431143">Gulielmo</persName>
          pro se, et suis heredibus legitime stipulantibus, qua poena soluta, vel non premissa omnia, et singula semper in suo valore perseverent. Preterea prefatus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          sub Religione predicta Sacramento osservata se de predictis bonis nullam donationem, et alienationem fecisse alicui asseruit, et si facta esset donatio, vel alienatio alicui Ecclesie vel persone per legatum, seu per quecumque alium modum, quod ipsa donatio, legatum, vel alienatio sint irrita, vacua, inania, et revocata. Renuncians praefatus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          exceptioni doli, vis, metus, et exceptioni ingratitudinis per quam posset ipsa donatio revocari, et omnibus aliis iuribus tam Canonicis, quam Civilibus scriptis, et non scriptis, et omni actioni, et exceptioni quibus contra premissa venire posset, seu aliquod premissorum. Nihilominus expresse prefatus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Enricus</persName>
          mandavit, et voluit quod heredes sui sub poena maledictionis eterne nunquam contra premissa venire, vel aliquod premissorum.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad futuram memoriam et tam dicti
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gulielmi</persName>
          quam heredum suorum cautelam factum est exinde de mandato paefati Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Enrici</persName>
          presens publicum Instrumentum per manus mei predicti notarii nostrum qui supra iudicis, notarii et subscriptorum signis, et subscriptionibus roboratum. Datum anno, die, loco, mense, et inditione premissis. 
† Ego
          <persName key="Giacomo di notar Gregorio, giudice">Iacobus de notario Gregorio</persName>
          qui supra Iudex
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Francesco da Seminara">Franciscus de Seminaria</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Giacomo da Oppido">Iacobus de Oppido</persName>
          eiusdem Terre
          <placeName key="Oppido Mamertina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54631">Oppidi</placeName>
          Dominus predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Fulcone Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Fulco Ruffus de Sinopoli</persName>
          miles
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Capitis Bruciani</placeName>
          Dominus predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Pietrino Ruffo">Petrinus Ruffus de Sinopulo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Fulcone da Briga">Fulco de Briga</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Ruggero Ruffo">Rogerius de Sinopulo</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Leone da Pugratio">Leonardus de Pugratio</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Gregorio da Napoli">Gregorius de Neapoli</persName>
          predicta testor. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo di notar Stefano">Gulielmus notarii Stephani</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Giacomo da Messina">Iacobus de Messana</persName>
          me subscripsi. 
† Ego
          <persName key="Nicola da Reggio">Nicolaus de Regio</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Enrico di notar Gregorio">Enricus de Notario Gregorio</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Enrico di Amantea">Enricus de Amantea</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola Attafi">Nicolaus de Attafi</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Giovanni Attafi">Ioannes Attafi</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Basilia Ianulo, notaio">Basilius Ianulus</persName>
          qui supra Regius Publicus ubilibet per
          <placeName key="Giustierato di Calabria Valle del Crati e Terra Giordana" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3650028">Iustitiariatum Calabrie Vallis Cratis, et Terre Iordane</placeName>
          Notarius praedicta scripsi, et me subscripsi.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>