In nomine domini nostri
Iesu Christi
Amen. Anno millesimo ducentesimo sexagesimo nono sue Salutifere Incarnationis mensis Augusti vigesimo primo huius anni, tertie decime inditionis Regnante Excellentissimo Domino nostro
Carolo
Carolo Rege
Sicilie
,
Ducatus Apulie
, et
Principatus Capue
,
Andegavie Provincie
, et
Forqualquerii
Comite, Almae Magne
Urbis Romane
Generali Senatore, Regnorum autem eius anno nono feliciter amen
Nos
Ugolinus de Guravio
, et
Constatinus de Romeo
iudices terre
Mese
,
Thomas de Zurafi
publicus notarius dicte terre, et testes subscripti ad hoc vocati, et rogati fatemur, et testamur per presens instrumentum. Quod
Nicolaus
filium quondam siri
Teocaristi Thipuro
, et generis siri
Raimundi de Adermone
habitator terre
Mese
existens infirmus corpore, petiit nobis ut accederemus in domo sua ut distribueret bona sua, et accedentibus nobis in domo sua, vidimus ipsum iam infirmum corpore, mente autem sanum, et hec tum sic instituit suos heredes
Mariam
, et
Simonem
filios primi matrimonii sui, nihilominus
Frisonam
, et
Orlandum
filios suos secundi matrimonii. Nihilominus et consortem suam
Dominicam
, dimisit cuilibet ipsorum nomine istitutionis
Marie
videlicet filie sue de terris suis que sunt in
Campo Catone
terras salmarum trium, consorti vero sue
Dominice
dimisit habere dodarium suum secundum patet in instrumento dotale suo, et de reliquis bonis suis dimisit habere in protimissim filia sua
Frisonam
tertiam partem ipsorum, et reliquas duas partes ipsorum dimisit dividit equaliter in dictam mulierem suam,
Frisonam
filiam suam,
Orlandum
et
Simonem
filios suos. Clero autem existente intus terram
Mese
dimisit eis pro salute anime sue pro memorando ipsum in sacerdotalibus orationibus, et in quolibet annuali suo cantare in sepultura sua, et facere in annuali suo Missas, dimisit eis terram salmarum duarum in
Catona
prope alias terras ipsorum sacerdotum. Salvo quod non liceat ut secundum diem Archiepiscopus molestare eos aut auferre ipsas eis, et si forte dictus Archiepiscopus voluerit auferre eas, mandavit ut predicte terre revertantur ad Heredes suos, et de fructibus eorum dant sacerdotibus nomine salutis anime sue. Et salvo quod non liceat ipsi clero eas in aliqua facie ad annuum censuum. Dixit autem quod debet dare
Raimundo Provintiali
musti salmam undecim, et
Petro
filio siri
Nicolai
salmas duodecim. Dixit quod habet oves et capras capita octoginta, et partem porcorum quibus non recordatur, boves domitos duos. Bona autem omnia primi matrimonii dimisit dictis filiis suis eiusdem matrimonii
Marie
et
Simoni
. Dimisit autem epitropum filiorum suorum primi matrimonii …
Ioannem Gurri
protopapam civitatis
Rheggii
, avunculum suum, et reliquiis filii suis et in uxore sua, socerum suum viri
Raimundum de Adermone
. .
Mandavit autem si forte aliquis aliquo tempore, vel anno inveniatur contra dictum testamentum quod succumbat in poena Regie Curie in unciis decem, et presens testamentum maneat firmum semper scriptum manu
Thome de Zurafi
publici notarii terre
Mese
, mense, et inditione premissis in anno sexmillesimo septingentesimo septuagesimo octavo. Roboratum per nos et subscriptos testes. Similiter
Margarite
servitrici sue quam desponsavit cum
Dominico Tremallia
dimisit ei quamdam modicam terram sitam in
Campo Catone
, prope terram
Andree Straticopulli
† Ego
Gulinus de Gulafio
Iudex
Mese
.
† Ego
Costantinus de Romeo
Iudex terre
Mese
.
† Ego
Ioannes Surati
humilis Presbiter interfui testis.
† Ego
Nicolaus de Romeo
interfui rogatus testis.
† Ego
Ioannes de Romeo
testor propria manu.
† Ego humilis presbiter
Andreas
vocatus de Criseo testor.
† Ego
Ioannes de Lacuna
rogatus testor.
† Ego
Nicolaus de Zurafi
testor.
† Ego
Bartholomeus de Romeo
testor.
† Ego
Vinciguerra de Silvestro
testor.
† Ego
Petrus Taudarus
testor.
† Et ego
Thomas Zurafi
publicus notarius terre
Mese
scripsi et subscripsi.