<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Accordo tra Fulcone Ruffo e il fratello Guglielmo</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Antonio Macchione</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 48-51, doc. XXI.</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 27r-29r.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 27r-29r.</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 71.</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography">A. Macchione Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. LIX, LXV.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_025</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Convenzione tra
                <persName key="Fulcone Ruffo">Fulcone Ruffo</persName>
                e il fratello
                <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
                circa la cessione dei diritti di pascolo e di cacciagione nei territori di
                <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Bruzzano</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1322-10-13</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini amen. Anno ab incarnatione eiusdem millesimo trecentesimo vigesimo secundo, die tertia decima mensis octobris, sexte inditionis, apud
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracium</placeName>
          . Regnate Serenissimo Domino nostro Rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Roberto</persName>
          Dei gratia inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Hierusalem</placeName>
          , et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          , et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          ,
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          , ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          Comite. Regnorum suorum anno quartodecimo feliciter Amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Guglielmo de Trigona, giudice">Guglielmus de Trigona</persName>
          Iudex civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , et
          <persName key="Tommaso di Silverio, notaio">Thomasius de Silverio</persName>
          eiusdem civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          Regius Publicus Notarius, et testes subscripti ad hoc vocati specialiter, et rogati presenti scripto publico notum facimus atque testamur quod Vir nobili genere
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulco Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          ,
          <placeName key="Bovalino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54575">Bubalini</placeName>
          et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Capitii Brutianii</placeName>
          Dominus, et
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus Ruffus</persName>
          de
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolo</placeName>
          Cambellanus Ducalis, et
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          Dominus, fratres, presentes a
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          , et consensientes prius in nos prefatos iudicem et notarium tamquam in suos Iudicem e Notarium, cum ex certa eorum scientia scirent nos suos Iudicem et Notarium in hac parte nomine nostro, esse iurisdictione nostram in hac parte ex certa eorum scientia prorogantes in nostra presentia constiterunt de lite discordia, seu controversia que vertebatur inter fratres eosdem que tam …
          <ref target="#N8ca233hea" type="alpha" />
          talis erat dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulco</persName>
          dicebat namque predecessores ipsius domini
          <persName key="Fulcone Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Fulconis</persName>
          ipsius
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Capitis Brutiani</placeName>
          Domini, et Vassalli eorum habitantes in terra eorum
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Brutiano</placeName>
          praedicta habebunt ius sumendi pascua in tenimento
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          libera, sine affidatura quacumque, ac etiam sumebant eadem libera cum animalibus eorum, nec non habebat ipse Dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Fulco</persName>
          , et predecessores eius predicti, ac vassalli eorum ius venandi libere in tenimento
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          predicti, in quorum iurium possessionem se dicere existebat: dicto tamen
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          in contrarium asserente, et dicente veraciter esse aliter quam asserebat Dominus
          <persName key="Fulco Ruffo,fratello di Guglielmo Ruffo">Fulco</persName>
          predictus, et subiungebat idem
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          quod dictus Dominus
          <persName key="Fulco Ruffo,fratello di Guglielmo Ruffo">Fulco</persName>
          iniuste, et rationabiliter occupata retinebat casalia tria, videlicet
          <placeName key="Casale Timavo">Casale Timano</placeName>
          ,
          <placeName key="Casale Corati">Casale Corati</placeName>
          , et
          <placeName key="Casale Castagneto">Casale Castaneto</placeName>
          cum tenimentis eorum pertinentia, ius, et proprietatem ipsius
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          . Item molendinum unum dictus de loco ex quoddam Viridarium contiguum molendino predicto, tanquam inter eos existentes dubiare, lite incerta nec dum finita, considerantes ipsi fratres, fraternali affectu, quod parere debet concordia ex qua oritur pax amena qui in affectus debet repellere discordiam pacis emulam, et integram amicitiam volentes ipsi fratres ipsum affectum nullo modo dissolvere. Quod pace non odiis laborandum sumptibus, et expensis inter utramque partem evitando, non vi, non dolo, vel metu, sed ex eorum spontanea voluntate ad pactum, et condordiam charitatis instintu eorum, et aliorum consanguineorum suorum et transactionem demum devererunt, videlicet quod dictus Dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulco</persName>
          remisit, et renunciavit, ac cessit, pro se, et suis heredibus in perpetuum predicto
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          pro se, et suis heredibus [***]
          <ref target="#Nafkbgp872" type="alpha" />
          iurisdictionem predictam quam habebat, vel habere sperabat, in territorio
          <placeName key="Bruzzano Zeffirio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54582">Veteris Brutiani</placeName>
          predicti, desumendis videlicet pascuis, ac venando in illis ut superius expressimus. Versavice dictus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          remisit, et renunciavit eidem Domino
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconi</persName>
          Casales, molendinum et cetera supradicta, cum illorum rationibus et pertinetiis eorum omnibus, et omne ius, et actionem quam habebat, vel habere poterat de Casalibus, molendini videlicet dictis ad confederationem tam ipsius, quam sui fratris, et conventionem inter fratres eosdem dictus Dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulco</persName>
          in terra ipsius
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmi</persName>
          , et ipse
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          in terra ipius Domini
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          possint venari libere cum illis personis cum quibus eis placuerit quando earum persone erunt presentes in venatione predicta. 
Item quod animalia ipsius Domini
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          in terra ipsius
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmi</persName>
          , et animalia ipsius
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmi</persName>
          in terra Domini
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          possint sumere pascua libere sine affidatura quacunque, et vassalli ipsius Domini
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          in terra ipsius
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gugliemi</persName>
          , et vassalli ipsius
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Gulielmi</persName>
          in terra ipsius Domini
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          ubicumque stent, morentur, vel habitent ipsi vassalli cum animalibus, non possint sumere pascua in terris eidem iam affidatis pro dictos Dominos, vel eorum Procuratores, sed eas valerunt affidare. Item quod dictus Dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          , vel eius Vicarius, et dictus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          , vel eius Vicarius vassallos alterutrius recipere, et retinere in terris eisdem in suis dominiis non attentent. Item quod ipse Dominus
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconis</persName>
          , vel officiales eius, et dictus Dominus
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmus</persName>
          , vel officiales eius non se intromittant in terra alterutrius invito altero in peragranda eandem sed alterutrum fore placiturum. 
Quem transactionem, cessionem, et omnia, et singula scripta, et subscripta per me infrascriptum notarium promittentes ad invicem pro se, suosque heredes, et successores in perpetuum rata habere et firma, contra ipsa, vel ipsorum aliqua de Iure, vel de facto, ibidem, sive extra, per se, vel alio non facere, vel venire contra, vel controversiari sibi ad invicem, videlicet una pars alteri promisit, vel premissorum aliquo predictorum occasionem non inferat, nec inferentes consensio. Unde ob observantiam, et ad impletionem supra ad invicem promissam, omnia, et singula supradicta, ita ut unusquisque contentetur de suo, videlicet quod habet, tenet, et possidet, et quod neuter presumat bona alterius in totum, vel in partem minuere cum magnam diminuere, vel aliquatenus occupare, sub poena unciarum auri ducentarum Regie Curie solvendarum, me predictorum Notario pro parte ipsius Curie stipulante legitimam poenam ipsam, nec non sub poena refectionis damnorum, et expensarum, et interesse litis, extra quos et quas unam partem ab altera facere, vel substinere contigerit predictorum occasione, seu causa. Quas poenas ipsae [***]
          <ref target="#Nu0riifiy0" type="alpha" />
          toties ad se committi, et exigi voluerunt per illum, vel illos inditiones, quem vel quos, pars ledenda elegerit summarie, et de plano, sine libelli oblatione, litis contestatione, strepito, et figura iudiciis, appellatione aliqua non obstante per quascumque ipsas partes, vel eorum Procuratores contra predicta venire contingerent, vel aliquo earundem ipsisque poenis solutis vel non, in totum, vel in partem, aut gratiose remissis, omnia et singula supra scripta in eorum maneant firmitate, exceptione metus, seu vis in factum actioni [***]
          <ref target="#Nc21g09gpq" type="alpha" />
          via, privilegium fori, beneficio restitutionis in integrum, et generali legum auxilio tam canonico quam civili, iure scripto, et non scripto promulgato, et promulgando, et beneficio capitulorum Regni pro quod possent ipse partes, vel aliarum altera contra predicta venire, vel aliquibus eorumdem omnino denunciates, certificantes priusquam partes de beneficii ipsi sibi competentibus per nos Iudicem et Notarium predictos, et alios Iuris peritos. Et ad maiorem firmitatem predictorum ambe partes iurarunt ad invicem ad Sancta Dei Evangelia corporaliter tacta servare, et adimplere omnia, et singula suprascripta contra ipsa, vel ipsorum aliqua nullatenus veniendo. Preterea ipse partes dederunt nobis Iudici, et Notario, ac testibus plenam licentiam, et liberam potestatem faciendi, et reficiendi presens publicum instrumentum ad consilium unius, vel plurium sapientum addendo clausulam, vel clausulas, non tamen mutatas non tantum semel, sed et pluries, donec presens instrumentum penes ipsam partes plenam obtineat robores firmitatem contradictione, seu absentia partis alterius non obstante. In super promiserunt sibi ad invicem ambe partes ad requisitionem alterutrius partis cum tempus aderit uxorem eorum consentient huic contractui, et ratificatione omnia, et singula contenta in stipulatione poenali Iureiurando et sollemnitatibus legitimis aliis omnibus per quas presens contractus in sua maneat firmitate.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N8ca233hea" type="alpha">Illegibile</note>
          <note xml:id="Nafkbgp872" type="alpha">Manca nel testo</note>
          <note xml:id="Nu0riifiy0" type="alpha">Illegibile</note>
          <note xml:id="Nc21g09gpq" type="alpha">Illegibile</note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad huius rei futuram memoriam, et ut de premissis omnibus semper haberi valeat plena fides, et in ambarum partium cautela facta sunt exinde duo publica consimilia instrumenta, scripta, et subscripta per manus mei notarii predicti, Iudicis et subscriptorum testium singulis subscriptionibus roborata ipsarum partium petitionibus et rogatu quorum unum [***]
          <ref target="#Nfgnv2it5k" type="alpha" />
          ipsi domino
          <persName key="Fulcone Ruffo, fratello di Guglielmo Ruffo">Fulconi</persName>
          ad sui, suorumque heredum cautelam est traditum. Reliquum huic consimile ipsi
          <persName key="Guglielmo Ruffo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q108431145">Guglielmo</persName>
          ad suam, suorumque heredum cautelam et  similiter assignatum. Actum anno, mense, die, loco et inditione premissis. 
† Ego
          <persName key="Guglielmo di Trigona, giudice">Guglielmus de Trigona</persName>
          qui supra Iudex Civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Fulcone Lucifero">Fulco Lucifero</persName>
          miles testor. 
† Ego
          <persName key="Riccardo Guarna">Riccardus Guarna</persName>
          miles testor. 
† Ego
          <persName key="Leo di Ugone">Leo Domini Ugonis</persName>
          de
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          predicta testor. 
† Ego Dominus
          <persName key="Lope de Luna">Lopes de Luna</persName>
          testor. 
† Ego
          <persName key="Gualtieri Perdepalo">Gualterius Perdepali</persName>
          rogatus testor. 
† Ego
          <persName key="Enrico di Amantea">Enricus de Amantea</persName>
          rogatus testor. 
† Ego
          <persName key="Roberto da Napoli">Robertus de Neapoli</persName>
          rogatus testor. 
† Ego
          <persName key="Nicola Tropeano, notaio">Nicolaus Tropeanus</persName>
          rogatus testor. 
† Ego
          <persName key="Tommaso di Puglia">Thomasus de Apulea</persName>
          rogatus testor. 
† Ego qui supra
          <persName key="Tommaso di Silverio, notaio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q0000">Thomasius de Silverio</persName>
          Regius Publicus Notarius Civitatis
          <placeName key="Gerace" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54612">Giracii</placeName>
          scripsi, et subscripsi.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nfgnv2it5k" type="alpha">Illegibile</note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>