Roberto d'Angiò consente la donazione di Enrico Ruffo al figlio Gugliemo transcription by Antonio Macchione main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 25-26 doc. XII ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 11r-11v ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 11r-11v ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 56 A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, p. LII S. Pollastri, Les Ruffo di Calabria sous les Angevins : le contrôle lignager (1268-1435), in «Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age», tome 113, n°1. 2001. pp. 543-577, p. 565 Cartulario_16

Roberto d’Angiò consente la donazione fatta da Enrico Ruffo al figlio Guglielmo del feudo denominato Carbelli , sito tra il territorio di Gerace e Bovalino

Lorem ipsum dolor sit amet

 1317-04-02

Robertus Dei gratia Rex Hierusalem et Sicilie , Ducatus Apulie , et Principatus Capue , Provincie , Forcalquerii , ac Pedemontis Comes. Universis presentes literas inspecturis tam presentibus quam futuris.

Subiectorum nostrorum compendiis, ex affectu benigne charitatis accedimus, quo fit ipsorum petitionibus gratiosis assensum facilem benignius prebeamus. Sane a Guglielmus Ruffus de Sinopulo , magister scuterie Caroli primogeniti nostri carissimi Calabrie Ducis, et in Regno nostro Siciliae Vicarii Generalis fidelis noster, sua nobis expositione monstravit quod Enricus Ruffus miles, Dominus Sinopoli pater suus, ex Patrie charitatis instintu gratiose dedit, donavit, et tradidit eidem Guglielmo nato suo, feudum Carbelli situm in terris et tenimentis Giraciis et Bubalini de Iustitiaratu Calabrie quod idem Dominus Enricus sub servitio sexte partis unius servitii militaris a quondam Domino Sinopolis tenuerat in feudum cum iuribus, et pertinentiis suis omnibus, salvo tamen in hoc nostre Maiestatis assensu prout in quondam scripto publico inde sumpto dicitur clarius contineri. Humiliter per eum supplicatione subiuncta, ut dationi, donationi, et traditioni huiusmodi assentire, illaque confirmare de gratia dignaremur. Non autem nostrorum fidelium acta compienda gratis affectibus prosequentes ipsius Guglielmi supplicationibus gratiosius exauditii, dationi, donationi, et traditioni premissis, quas alias provide facte sunt, petitum prestamus assensum eosque non obstante, quod super feudalibus processisse noscuntur de certa nostra scientia, et speciali gratia confirmamus. Predistinto feudali servitio, et maiori si mavis forsitan debeatur fidelitate quoque nostra, nostris aliia et cuiuslibet alterius iuribus semper salvis.

In cuius rei testimonium presentes literas fieri, et pendente Maiestatis nostre Sigillo iussimus communiri. Datum Neapoli , per Bartholomeum de Capua militem Logothetam, et Prothonotarium Regni Sicilie . Anno Domini millesimo trecentesimo decimoseptimo 1317. Die quarta Aprilis decime quinte inditionis, regnorum nostrorum anno octavo. Registrata per totum, presentatam in iudicio et apud acta die 26 Augusti septime inditionis, apud Monteleonis . Adest sigillum.

Dalla nota d'autentica finale si evince che la copia è stata estratta per uso giudiziale.