<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Convenzione tra il Priore dell'Abbazia di Santa Maria e dei XII Apostoli ed Enrico Ruffo</title>
        <respStmt>
          <name>Antonio Macchione</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, pp. 22-24, doc. X</bibl>
          <bibl type="source-register">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 9v-10v</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Cartulario 1, cc. 9v-10v</bibl>
          <bibl type="primary-source">ASNa, Ruffo-Scilla, Diplomatico, perg. 46</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography">A. Macchione, Poteri locali nella Calabria angioina. I Ruffo di Sinopoli (1250-1350), Bari 2017, p. LXX</bibl>
          <bibl type="bibliography">G. Caridi, La spada, la seta, la croce, Torino 1995, p. 10</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Cartulario_13</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Convenzione tra
                <persName key="Fra Griovanni, priore">Fra’ Giovanni</persName>
                , priore dell’abbazia di
                <placeName key="Abbazia di Santa Maria e dei XII Apostoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q123586687">Santa Maria e dei XII Apostoli</placeName>
                di
                <placeName key="Bagnara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54565">Bagnara</placeName>
                , ed
                <persName key="Enrico Ruffo">Enrico Ruffo</persName>
                di
                <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopoli</placeName>
                con la quale si da licenza allo stesso
                <persName key="Enrico Ruffo">Enrico Ruffo</persName>
                , ed ai suoi eredi, di costruire a ridosso delle fortificazioni e del muro ubicati nella zona marina dei possedimenti abbaziali una casa in cui conservare legname e altre cose
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1311-06-14</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          In nomine Domini amen. Anno Incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo undecimo, die quarta decima mensis iunii, none inditionis apud
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminaria</placeName>
          . Regnante serenissimo domino nostro rege
          <persName key="Roberto d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q290720">Roberto</persName>
          Dei gratia inclito
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Hierusalem</placeName>
          et
          <placeName key="Sicilia, regno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          Rege,
          <placeName key="Ducato di Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3715874">Ducatus Apulie</placeName>
          et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1280122">Principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q101081">Provincie</placeName>
          ,
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Folcalquerii</placeName>
          , et
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1216">Pedemontis</placeName>
          Comite, regnorum suorum anno tertio feliciter Amen
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos frater
          <persName key="Giovanni di Perrone, frate">Ioannes de Perrone</persName>
          humilis prior monasterii
          <placeName key="Abbazia di Santa Maria e dei XII Apostoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q123586687">Sancte Marie de Balnearia</placeName>
          , nomine ipsius monasterii presenti scripto publico notum facimus et testamur, quod habito diligenti consilio, et tractatu inter nos, unanimiter considerantes, et attendentes commodum nostri Monasterii supradicti cum egregio viro Domino
          <persName key="Enrico Ruffo">Henrico Ruffo</persName>
          de
          <placeName key="Calabria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1458">Calabria</placeName>
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          Domino de voluntate, et expresso consensu Reverendi Prioris Domini fratris
          <persName key="Ventura di Veroli, abate">Venture de Veruis</persName>
          Venerabili Abbatis Monasterii
          <placeName key="Santa Maria della Gloria, monastero" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3632806">Sancte Marie de Gloria</placeName>
          , superioris nostris, in praesentia iudicis
          <persName key="Giovanni di Capua, giudice">Ioannis de Capua</persName>
          iudicis terre
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          ,
          <persName key="Giacomo, notaio">Iacobi</persName>
          de notario
          <persName key="Gregorio, notaio">Gregorio</persName>
          eiusdem terre publico notario, in quibus consensum adhibuimus … quam predictus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          , tamquam in nomine iudicem et notarium, cum ex certa conscientia nostra sciremus, ipsos nostros non esse iudicem et notarium, et in presentia infrascriptorum testium ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum, ad infrascriptam pacta et concordia de infrascriptis libertatibus devernimus inter nos et ipsum Dominum
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricum</persName>
          habitis et firmatis videlicet, quod predictus Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          et successores sui in Baronia
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          , a modo in perpetuum possit construere Castrum et murum facere habeat, et habere debeat per se, et successores suos in Baronia predicta
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          in maritima parte Monasterii
          <placeName key="Abbazia di Santa Maria e dei XII Apostoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q123586687">Sancte Marie de Balnearia</placeName>
          domum una franca et libera in qua possit lignamina et quascumque res alias immettere in predicto Portu francas et liberas, et in ipsa domo reponere et reportares habere francas et liberas secundum quod consueverunt antecessores dicti Domini
          <persName key="Enrico Ruffo">Henrici</persName>
          , prout de consuetudine ipsa constat sicut superius. Item quod ex causa predicta, predictum Monasterium nostrum possit, et debeat in nemoribus Terre
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          incidere, et incidi facere libere, et inperpetuum tot tracta lignaminum pro reparatione domorum dicti
          <placeName key="Abbazia di Santa Maria e dei XII Apostoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q123586687">Monasterii Balnearie</placeName>
          , domorum
          <placeName key="San Marco di Messina, case">Sancti Marci de Messane</placeName>
          , domorum
          <placeName key="San Cataldo, case">Sancti Cataldi</placeName>
          et domorum
          <placeName key="Santa Maria di Seminara, case">Sancte Marie de Siminaria</placeName>
          que sint sufficientia et necessaria pro reparatione dictarum domorum. Item quod predictum Monasterium nostrum in nemoribus predicte Terre
          <placeName key="Sinopoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54673">Sinopolis</placeName>
          possit libere incidere, et incidi facere libere etiam palos rotundos ad sufficientiam pro vinetii quod ipsum Monasterium habet et habere posset in
          <placeName key="Bagnara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54565">Balnearie</placeName>
          et
          <placeName key="Messina" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q13666">Messane</placeName>
          , et dogas sufficientes pro usu ipsius
          <placeName key="Abbazia di Santa Maria e dei XII Apostoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q123586687">Monasterii Balnearie</placeName>
          et
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminarie</placeName>
          . Item quod quolibet anno possit Monasterium nostrum predictum incidere ac incidi facere liberi pro vinetis nostri Monasterii supradicti, et in
          <placeName key="Seminara" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q54667">Seminaria</placeName>
          et tenimento suo palos mille tantum et non plus. Quas compositiones concordiam, et omnia et singula supradicta convenimus solemniter et promissimus predicto Domino
          <persName key="Enrico Ruffo">Henrico</persName>
          pro se et successoribus suis in eadem Baronia observare, et inviolabiliter attendere per nos, et successores nostros in perpetuum, et in nullo se aliquo contrafacere vel venire. Nec non item dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          simili modo, et forma, et solemniter promisit predicto nostro Monasterio, et successoribus nostris in perpetuum firmiter attendere, et inviolabiliter observare per se, et suos in predicta Baronia successores omnia et singula supradicta, et si forte contrafacerimus nos, vel successores nostri, aut ipsi Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          , vel praedicti successores sui, de premissis, vel aliquo premissorum sponte obligavimus nos, et predictum Monasterium nostrum ex una parte, et ipse Dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          se, et praedictos successores suos ex parte altera, ad penam unciarum auri viginti Curie persolvenda a parte veniente contra premissa, vel aliquo premissorum, qua penam soluta, vel non praedicta omnia, et singula in suo robore perseverent; petentes insuper nos predictos iudicem, notarium, et testes subscriptis cum voluntate et expresso consensu predicti Abbatis ex una parte, et Dominum
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricum</persName>
          ex alia eorum nobis fecerunt compositione pactum, et … predicta prout superius [seriosus enarratur] nihilominus. Ego prefatus notarius publicus, predicta penam per partes opposita Curie supradicte stipulatus sum.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Unde ad futuram memoriam, et utriusque partis cauthela perpetua, exinde duo publica consimilia instrumenta per manus mei praedicti notarii publici, qua re presens quod manere debet penes eumdem dominum
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricum</persName>
          , et predictos successores suos, subscriptionibus nostris qui supra iudices, notarii, Abbatis, et Prioris conventus, et subscriptorum testium; extat roboratum nec non predictus dominus
          <persName key="Enrico Ruffo">Henricus</persName>
          sigillo pendenti solito communivit. Scriptum Anno, die, mense, loco, et inditione premissis. Adsunt subscriptiones iudiciis, notariis, abbatis, et prioris supradicti, nec non testium sex suprascriptorum
          <ref target="#N78yjivb6x" type="alpha" />
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N78yjivb6x" type="alpha">Le sottoscizioni non sono state trascritte</note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>