<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Il castello di Lagopesole [estratto n.3]</title>
        <author>Fortunato, Giustino</author>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Carmine Cassino</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Carmine Cassino</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Bup - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">"Il castello di Lagopesole", V. Vecchi Tipografo-Editore, Trani, 1902, pp. 46-55.</bibl>
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Linea 1_Fort.49</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="modern_print">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="it">Italian</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term type="form">prose</term>
          <term type="genre">historiography</term>
          <term type="function">narrative</term>
          <term type="source">literary</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName>Nessun mittente</persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName>Nessun destinatario</persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1902</date>
      </docDate>
      <div type="text">
        <p>
          Non in Sicilia, come si crede comunemente, ma in Puglia
          <ref target="#N4ui0sn271" type="integer" />
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico</persName>
          fermò di preferenza la dimora. E fu per rendergliela più attraente e più grata che Puglia e
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
          si copersero, allora, di quelle mirabili moli, che il tempo ha solo in parte rispettate: la reggia di Foggia, la cittadella di Lucera, la fortezza di Bari, i castelli di Andria, di Fiorentino e di
          <placeName key="Castello di Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3662646">Lagopesole</placeName>
          , le rocche di Ascoli, di Trani, di Bisceglie, di Brindisi e di Gioia, i manieri, le case, i rifugi di Apricena, dell’Incoronata, di Orta, di
          <placeName key="Palazzo San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">San Gervasio</placeName>
          , di
          <placeName key="Castello di Monteserico" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q21545987">Monte Serico</placeName>
          e del Garagnone; que’ rifugi, specialmente, de’ boschi appartati e remoti, dove gli piaceva ogni tanto sostare, nella faticosa e vagabonda sua vita, nascondendosi a tutti, abbandonandosi alla caccia, che era una delle sue più vive, più grandi passioni. «Fece egli», lasciò scritto GIOVANNI VILLANNI, «il parco dell’uccellagione al Pantano di Puglia (Incoronata), e fece il parco della caccia presso a Gravina (Garagnone) e a
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
          alla Montagna (
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          ); e il verno stava a Foggia a uccellare, la state alla Montagna a suo diletto»
          <ref target="#Nse5immglq" type="integer" />
          .
        </p>
        <p>
          Il
          <placeName key="Castello di Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3662646">castello di Lagopesole</placeName>
          , afferma il BERTAUX, «è il più grande degli edifizi militari di
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico II</persName>
          , uno de’ meglio conservati»; un edificio, soggiungo io, i cui immensi dormitori non contraddicono, anzi convalidano il carattere storico del luogo: quello, cioè, di essere stato, per tanti secoli, un grande alloggiamento di soldati. È un vasto rettangolo, con un cortile centrale, fiancheggiato agli angoli sporgenti da torri quadrate. Nessuna mostra, nessuno sfoggio di arte; e in molte cose lo stile non è sempre puro. Il DI CESARE farneticò di una primitiva costruzione araba
          <ref target="#N62bi2o8ca" type="integer" />
          ; ma costò poco all’HUILLARD-BREHÓLLES dimostrarne la fallacia
          <ref target="#N4rnrh0tyw" type="integer" />
          . Le prime torri, crede il
          <persName key="Racioppi, Giacomo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3762245">RACIOPPI</persName>
          , furon opera de’ primi normanni
          <ref target="#Nvk3u9gg5e" type="integer" />
          : ma l’insieme e ogni singola parte confermano il contrario. L’opera fu certo concepita e menata innanzitutto di getto, ab imis fundamentis: forse, non interamente compiuta. Da chi, e quando? Se nulla si sa dell’artefice, essendo affatto immaginario quel Fuccio fiorentino, di cui parla il VASARI nella vita di Niccolò Pisano
          <ref target="#Nvf84khdv9" type="integer" />
          , sicurissima ne è la data:
          <placeName key="Castello di Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3662646">Lagopesole</placeName>
          è coevo di Castel del Monte
          <ref target="#N4028enszj" type="integer" />
          .
        </p>
        <p>
          Sono poco più di venti anni che il WINKELMANN ha dato a luce, trascrivendoli dagli archivi di Marsiglia, gli Statuta officiorum del
          <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Regno di Sicilia</placeName>
          , durante la monarchia sveva: tra essi, gli annotamenti de’ castelli e delle «case imperiali», che o prive di feudatari o direttamente amministrate dalla curia, bisognava fossero riparate. Il documento, per la parte che si attiene al
          <placeName key="Vulture-Melfese" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q448096">Vulture</placeName>
          <ref target="#N6jl6r2ns5" type="integer" />
          , è come segue: «Hec sunt castra
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicatae</placeName>
          et domus imperialibus solaciis deputate, et nomina terrarum iustitiariatus eiusdem, que deputate sunt ad reparacionem castrorum et domorum ipsarum –
          <placeName key="Castrum Melfie" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3662690">Castrum Melfie</placeName>
          reparari potest per homines
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfie</placeName>
          ,
          <placeName key="Monticchio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q593338">Monticchio</placeName>
          ,
          <placeName key="Casale di Sant’Andrea">Sancti Andree</placeName>
          et
          <placeName key="Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52691">Venusii</placeName>
          – Domus
          <placeName key="Torre della Cisterna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q65131972">Cisterne</placeName>
          , per homines
          <placeName key="Rapolla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52644">Rapolle</placeName>
          – Domus
          <placeName key="San Nicola dell’Ofanto">Sancti Nicolai de Aufido</placeName>
          , per homines
          <placeName key="Casale di Armaterra">Armaterii</placeName>
          ,
          <placeName key="Ripacandida" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52647">Ripe Candide</placeName>
          et
          <placeName key="Casale di Santa Maria de Rivonigro" ref="https://san.beniculturali.it/web/san/dettaglio-soggetto-produttore?id=4144">Rivi Nigri</placeName>
          – Domus
          <placeName key="Lavello" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52593">Lavelli</placeName>
          , per homines
          <placeName key="Lavello" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52593">Lavelli</placeName>
          et
          <placeName key="Montemilone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52610">Montis Milonis</placeName>
          – Domus
          <placeName key="Casale di Gaudiano" ref="https://www.philoikos.it/Vescovile/gaudiano.html">Gaudiani</placeName>
          , per homines
          <placeName key="Casale di Gaudiano" ref="https://www.philoikos.it/Vescovile/gaudiano.html">Gaudiani</placeName>
          – Domus
          <placeName key="Boreano (Venosa)">Boriani</placeName>
          , per homines Boriani,
          <placeName key="Banzi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52527">Bancie</placeName>
          et
          <placeName key="Cervarezza (Banzi)" ref="https://catalogo.beniculturali.it/detail/Basilicata/ArchaeologicalProperty/BCA_006d_S284">Cervarecte</placeName>
          – Domus
          <placeName key="Casale di Montemarcone">Montis Marconis</placeName>
          , per homines eiusdem terre,
          <placeName key="Pietragalla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52635">Petregalle</placeName>
          ,
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avilliani</placeName>
          , Roti et Caldane – Domus Acrimontis, per homines Florencie – Domus Lacuspensilis, per homines Gloriose, Vineole, Castellucii, Barayani et Sancte Sophie – Castrum Sancti Felicis, per homines eiusdem terre, Raponi, Casalis Sancti Thome de Rubo, Labelle et Perni (Nella lista, - de’ paesi estinti manca solo
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          , de’ viventi
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          ,
          <placeName key="Palazzo San Gervasio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52628">Palazzo</placeName>
          e, strana assenza,
          <placeName key="Barile" ref=" https://www.wikidata.org/wiki/Q52530">Barile</placeName>
          )». Or il WINKELMANN crede e dimostra, che la data del documento sia da assegnare non prima del 1241 né dopo il 1246; e poiché egli stesso, con la scorta di tre nuovi diplomi
          <ref target="#N76fj5owl6" type="integer" />
          , prova essere stato
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico II</persName>
          in campis et in castris prope Lacumpensilem su lo scorcio dell’agosto e a’ primi del settembre del 1242, è forza conchiudere, che già in quell’anno la Curia possedesse
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          ,
          <placeName key="Casale di Agromonte-Spacciaboschi" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/acermontis-agromonte-spacciaboschi">Agromonte</placeName>
          e
          <placeName key="Casale di Montemarcone">Montemarcone</placeName>
          , con le rispettive loro tre «case», dichiarate «imperiali» e adibite imperialibus solaciis.
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          era dunque, nel 1242, una semplice domus, non castrum, come
          <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">San Fele</placeName>
          , tanto meno come
          <placeName key="Acerenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52511">Acerenza</placeName>
          , alla cui manutenzione occorrevan gli «uomini» di ben quindici paesi: una piccola domus, con pochi o punto abitanti propri, al pari di
          <placeName key="Casale di Agromonte-Spacciaboschi" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/acermontis-agromonte-spacciaboschi">Agromonte</placeName>
          , affidata, in caso di bisogno, agli scarsi manovali, che le potevano inviare
          <placeName key="Castelluccio (Bella)">Castelluccio</placeName>
          <ref target="#N923mcdmwt" type="integer" />
          ,
          <placeName key="Santa Sofia (Bella)">Sant Sofia</placeName>
          e
          <placeName key="Baragiano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52528">Baragiano</placeName>
          , magari (dalla giogaia lontana dell’
          <placeName key="Monte Arioso" ref="https://www.cai.it/sezione/potenza/incontri/monte-arioso/">Arioso</placeName>
          )
          <placeName key="Vignola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52639">Vignola</placeName>
          e
          <placeName key="Castel Glorioso" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/ruderi-di-castel-glorioso?ldc">Castel Glorioso</placeName>
          ; semplice, piccola casa campestre, turrita o non, come le consimili di
          <placeName key="Casale di Agromonte-Spacciaboschi" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/acermontis-agromonte-spacciaboschi">Agromonte</placeName>
          e di
          <placeName key="Casale di Montemarcone">Montemarcone</placeName>
          , o le altre di
          <placeName key="Torre della Cisterna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q65131972">Cisterna</placeName>
          , di
          <placeName key="San Nicola dell’Ofanto">San Nicola dell’Ofanto</placeName>
          , di
          <placeName key="Boreano (Venosa)">Boreano</placeName>
          e di
          <placeName key="Casale di Gaudiano" ref="https://www.philoikos.it/Vescovile/gaudiano.html">Gaudiano</placeName>
          , le quali, non una eccettuata, tutte sono sparite dalla superficie della terra, non avanzandone, letteralmente, vestigia. Alla domus, per espresso volere di
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico II</persName>
          , dovette succedere il
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3662646">castrum Lacuspensilis</placeName>
          , quale vediamo ora giganteggiare nella solitudine dell’antico valico acherontino, col villaggio che gli nacque a’ piedi: il «castello» come oggi è, tutt’altro da quel che ne sia potuto essere la precedente «casa imperiale». Or, è noto,
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico</persName>
          cessò di vivere il 13 dicembre del 1250. Nel corso, perciò, di quegli otto anni – dal 42 al 50 – è uopo ascriverne la costruzione, che, o io m’inganno, o non fu mai condotta a fine. C’è qualcosa nell’edifizio, per chi si faccia a visitarlo con diligenza, che tradisce, in più parti, una brusca improvvisa sospensione de’ lavori: su quelle mensole, quelle tante bellissime mensole che sono incastrate nelle pareti interne delle sale, e che si fanno riscontro da un lato all’altro, non poggiaron mai le grandi arcate a sesto acuto, le quali avrebbero poi dovuto sostenere le lunghe travi del tetto. L’ala della morte, non quella del tempo, passò triste per
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          . Il disegno rimase a mezzo, né il grande imperatore vide terminata questa ultima tra le maggiori sue opere!
        </p>
        <p>
          Egli, per quanto è a nostra conoscenza, fu indubbiamente a
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          nella estate del 1242
          <ref target="#Nqvawovplo" type="integer" />
          e in quella del 1250
          <ref target="#N2t9fcqcej" type="integer" />
          : la prima volta, forse, per ordinarne i lavori, la seconda per vederli presso che finiti. Ma poiché dal 1223, sempre che gli tornò possibile, preferì passare la stagione calda apud
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfiam</placeName>
          o in civitate
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfie</placeName>
          <ref target="#Nz0rw6a5f0" type="integer" />
          , dove appunto, nel 1231, solennemente pubblicava quelle famose Constitutiones Regni Siciliae, che allora non ebbero le uguali nel mondo civile, così è facile supporre, che ogni anno egli abbia cavalcato fino a
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          , riposando nella dolce, amica aura degli elci e de’ roveri secolari, oppure di là spingendosi al
          <placeName key="Bosco di San Giuliano (Acerenza)" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/bosco-san-giuliano?ldc">cerreto di San Giuliano</placeName>
          , alla «fagosa» di
          <placeName key="San Cataldo">San Cataldo</placeName>
          , alla splendida abetina di
          <placeName key="Ruoti" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52654">Ruoti</placeName>
          . Oltre il bagaglio della persona e della casa del re, oltre una fila di muli che recavano in «cofani e sacca» le carte della cancelleria e i libri di Aristotele e di Avicenna, quelli già dati a tradurre allo «Studio» di Bologna
          <ref target="#Nwwyr3pkh2" type="integer" />
          , questi fatti volgere in latino da Michele Scoto e ricopiare da maestro Enrico di Colonia
          <ref target="#N07bsq49ux" type="integer" />
          , e de’ quali, più specialmente, gradiva discorrere con Taddeo da Sessa giureconsulto e con
          <persName key="Riccardo da Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3934658">Riccardo da Venosa</persName>
          umanista
          <ref target="#Npj3ojvh3e" type="integer" />
          , - viaggiava insieme con lui il sommo logoteta e protonotario del Regno, Pier della Vigna, nel «glorioso ufficio» fino al 1248, Gualtieri da Ocre, dopo di quel tempo: andavagli sempre allato il giovinetto
          <persName key="Manfredi di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q164889">Manfredi</persName>
          , «che era come la pupilla de’ suoi occhi», e familiarmente tenevangli dietro, una cum medicis et physicis, cum strologis et nigromantibus
          <ref target="#Ninz1a2wyx" type="integer" />
          , il figlio del nuovo signore di
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          <ref target="#N854co4d1v" type="integer" />
          ,
          <persName key="Filangieri, Riccardo">Riccardo</persName>
          <ref target="#Nunlkn2qjq" type="integer" />
          , falconiere di Corte (falconarius), e Adolfo Pardo
          <ref target="#Nv6qrlectb" type="integer" />
          , capocaccia imperiale (magister venationum), - poi che
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico</persName>
          amò tanto la «caccia al falcone» da scriverne un trattato, ancora esistente, De arte venandi cum avibus
          <ref target="#Nq2h253tm1" type="integer" />
          ; e seco, finalmente, dopo l’harem
          <ref target="#Nmf6do53r7" type="integer" />
          , dopo i tesori della Corona, dopo i veltri delle mute e le fiere del serraglio, egli conduceva i fidi saraceni di Lucera, i biondi cavalieri germanici loro compari
          <ref target="#N3tu0iu5hd" type="integer" />
          , i leggeri fanti di Puglia, da lui sempre difesi contro il motteggiare dei suoi
          <ref target="#Ngf52h3vtr" type="integer" />
          …Un corteggio, più orientale che romano. Esce da
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
          , per la «porta venosina», passa
          <placeName key="Rapolla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52644">Rapolla</placeName>
          , attraversa
          <placeName key="Barile" ref=" https://www.wikidata.org/wiki/Q52530">Barile</placeName>
          ,
          <placeName key="Rionero in Vulture" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52646">Rionero</placeName>
          ,
          <placeName key="Casale di Agromonte-Spacciaboschi" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/acermontis-agromonte-spacciaboschi">Agromonte</placeName>
          ; ed eccolo, infine, sotto l’arco d’entrata del gran castello in costruzione, dalla porta tempestata di chiodi di ferro. Quell’uomo, così aborrito dagli uni e così idolatrato dagli altri, che tutto può o che di nulla ha paura, e la cui sfera di azione politica si estende a tutta quanta Italia e a mezza Europa, è quale che ci è concordemente descritto: pulcher homo et bene formatus et mediae staturae (SALIMBENE DA PARMA); non procèrus, obesus corpore, subrufus (RICOBALDO DA FERRARA); staturae communis, facie laetus, colore subrufus, membra quadra (BENVENUTO DA IMOLA); Facie laetus, a
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Castel Lagopesole</placeName>
          ! Non sempre, se tanti odii e tante infedeltà gl’inacerbirono, spesso, il sangue; meno che mai nell’ultima gita, se egli vi andò oppresso l’animo da’ più fieri dolori, che non ebbero sollievo neppure dalle lettere di
          <persName key="Corrado di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q648938">Corrado</persName>
          , suo figlio, vittorioso in Germania de comite Hollandie
          <ref target="#Nhr6nq8dxr" type="integer" />
          . Nel 1250 trascorse ivi luglio; discese a
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
          in agosto, ma vi tornò subito, restando quasi tutto il settembre. Aveva egli il presentimento del domani? Dalle finestre bifore del secondo piano, spingendo lo sguardo su tutta la sottoposta
          <placeName key="Valle di Vitalba" ref=" https://www.pandosia.org/il-tratturo-di-lagopesole/">valle di Vitalba</placeName>
          , che oscure immagini, che torvi pensieri nell’agitata sua mente! Quell’ampia distesa di boschi, che allora si seguivano ininterrotti dalle cime del
          <placeName key="Monte Vulture" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q509433">Vulture</placeName>
          all’
          <placeName key="Appennino Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3620878">Appennino</placeName>
          di «
          <placeName key="Monte Santa Croce">Santa Croce</placeName>
          », ricoprendo il bacino intermedio e il corso della fiumana sino all’
          <placeName key="Ofanto" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q841550">Ofanto</placeName>
          , aveva di contro, lontano, nel cielo infuocato della sera, il «Formicoso» di Bisaccia, che egli, un giorno, volle si chiamasse, con mutato nome, «Monte Sano»
          <ref target="#Nhdb7iunvb" type="integer" />
          . Quel giorno, malaticcio e debole, alla pura, vivida aria di lassù gli era sembrato di rinascere nella fiorente giovinezza nella gioconda compagnia di
          <persName key="Enrico VII di Hohenstaufen" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q163102">Enrico</persName>
          e di
          <persName key="Enzo di Hohenstaufen" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q704892">Enzio</persName>
          , il primo e il terzo de’ suoi figliuoli.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N4ui0sn271" type="integer">
            ZINGARELLI, Dante e la Puglia, nel «Giornale dantesco», an. VIII, quad. IX (serie III, vol. II). – Scrivendo da Lodi alla città di Brindisi (gen. 1238),
            <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico II</persName>
            diceva: «
            <hi rend="italic">
              <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Regni Sicilie</placeName>
              proprium sic inter ceteros peculium nobis elegimus…, ut nos, quem cesarei tituli fulgor illustrat, solum ex Apulia nominari non reputemus ingloriosum
            </hi>
            ». WINKELMANN, II, p. 50 e 811.
          </note>
          <note xml:id="Nse5immglq" type="integer">
            <hi rend="italic">Ist. Fior.</hi>
            , lib. IV, cap. I (Milano, 1831, p. 72).
          </note>
          <note xml:id="N62bi2o8ca" type="integer">
            <hi rend="italic">
              Storia di
              <persName key="Manfredi di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q164889">Manfredi</persName>
            </hi>
            , note al lib. IV.
          </note>
          <note xml:id="N4rnrh0tyw" type="integer">
            <hi rend="italic">Monumets des Normands et de la Maison de Souabe dans l’It. Merd.</hi>
            , pubbliés par de Luynes, Paris, p. 40 in n.
          </note>
          <note xml:id="Nvk3u9gg5e" type="integer">
            <hi rend="italic">Op. cit.</hi>
            , vol. II, p. 123. – Cf. GUSSONE e TENORE, nel gior.
            <hi rend="italic">Il Lucifero</hi>
            , di Napoli (12 sett. 1838).
          </note>
          <note xml:id="Nvf84khdv9" type="integer">
            CAVALCASELLE e GROWE,
            <hi rend="italic">Storia della pittura in Italia</hi>
            , vol. I, p. 194, in n.
            <hi rend="italic">Acta Imperii inedita seculi XIII</hi>
            , Innsbruck, 1880 vol. I, p. 777.
          </note>
          <note xml:id="N4028enszj" type="integer">
            MERRA,
            <hi rend="italic">Castel del Monte</hi>
            presso Andria, 2ª ed., p. 26.
          </note>
          <note xml:id="N6jl6r2ns5" type="integer">
            <hi rend="italic">Acta Imperii inedita seculi XIII</hi>
            , Innsbruck, 1880, vol. I, p. 777.
          </note>
          <note xml:id="N76fj5owl6" type="integer">Vol. I, p. 684-85.</note>
          <note xml:id="N923mcdmwt" type="integer">
            Piccolo villaggio, tra
            <placeName key="Bella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52533">Bella</placeName>
            e
            <placeName key="Santa Sofia (Bella)">Santa Sofia</placeName>
            .
          </note>
          <note xml:id="Nqvawovplo" type="integer">
            WINKELMANN,
            <hi rend="italic">op. cit.</hi>
            , vol. I, p. 684 e 685.
          </note>
          <note xml:id="N2t9fcqcej" type="integer">
            HUILLARD-BRÉHOLLES,
            <hi rend="italic">
              Historia diplomatica
              <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Friderici Secundi</persName>
            </hi>
            , vol. V, p. 779 e 781.
          </note>
          <note xml:id="Nz0rw6a5f0" type="integer">
            <hi rend="italic">Ib.</hi>
            , vol. III, p. 11, 241 e 283; vol. IV, p. 368 e 940; vol. V, p. 111 e 750. – Nel settembre del 1230 l’imperatore ebbe ospite il re di Tessaglia,
            <hi rend="italic">
              qui obiit
              <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfie</placeName>
            </hi>
            (RICCARDO DA SAN GERMANO) e fu tumulato nella
            <placeName key="Chiesa di Ognissanti (Melfi)">chiesa di Ognissanti</placeName>
            (ARANEO).
          </note>
          <note xml:id="Nwwyr3pkh2" type="integer">
            <hi rend="italic">Ib.</hi>
            , vol. IV, p. 383.
          </note>
          <note xml:id="N07bsq49ux" type="integer">
            <hi rend="italic">Ib.</hi>
            , vol. IV, p. 381.
          </note>
          <note xml:id="Npj3ojvh3e" type="integer">
            Fin dal 1238
            <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federico II</persName>
            aveva fondato a
            <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
            una scuola di «Logica e Umanità», per i Giustizierati di
            <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
            e di Capitanata (
            <hi rend="italic">Ib.</hi>
            , vol. IV, p. 216): «nam philosophiae studiosus erat, et illam in se ipse coluit et in
            <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Regno</placeName>
            propagari ordinavit; quia pauci vel nulli erant tunc in Regno literati, et ille vero liberalium artium et omnis scientiae scholas constituit» (JAMSILLA). – Del giudice
            <persName key="Riccardo da Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3934658">Riccardo da Venosa</persName>
            , autore di un giocoso poemetto latino, scritto, come egli dice, per fare cosa grata all’imperatore, e che il DU MÉRIL pubblicò a Parigi nel 1854 in un suo volume di
            <hi rend="italic">Poésies inédites du Moyen Aye</hi>
            , v. TORRACA in «Nuove Rassegne», p. 11.
          </note>
          <note xml:id="Ninz1a2wyx" type="integer">MALASPINA, 1, 2.</note>
          <note xml:id="N854co4d1v" type="integer">
            <hi rend="italic">
              <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">S. M. di Perno</placeName>
            </hi>
            , p. 30 e 31 in n.
          </note>
          <note xml:id="Nunlkn2qjq" type="integer">
            Da non confondere con l’omonimo Gran Maresciallo del Regno, suo zio (DEL GIUDICE,
            <hi rend="italic">Ric. Fil.</hi>
            , 1893, p. 201 – Cf. RICCA,
            <hi rend="italic">Disc. geneal. Della fam. Fil.</hi>
            , 1863, p. 388).
          </note>
          <note xml:id="Nv6qrlectb" type="integer">JASMILLA, ed. DEL RE, p. 142.</note>
          <note xml:id="Nq2h253tm1" type="integer">
            <persName key="Torraca, Francesco Paolo Giuseppe " ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3750743">TORRACA</persName>
            ,
            <hi rend="italic">Studi su la lir. It. del Duec.</hi>
            , p. 242.
          </note>
          <note xml:id="Nmf6do53r7" type="integer">«Tenea molte concubine e mamelucchi, a guisa de’ Saracini» (VILLANI).</note>
          <note xml:id="N3tu0iu5hd" type="integer">«Saraceni et Theutones se ad invicem compatres vocare assueverant» (JASMILLA, p. 178).</note>
          <note xml:id="Ngf52h3vtr" type="integer">«,,,sunt imbecillia corda fere omnium Apulorum (MALASPINA, p. 214). - «...sunt Apuli cacarelli et merdazoli, sine virtute ac sine peritia artis pugnae, et quando volunt dicere: quid vis? (quid vultis?) dicunt: ke bolì» (SALIMBENE). - «Siculos invodos, Calabritanos inermes, Apulos pusillanimes...totus predicat orbis» (BONCOMPAGNI DA SIGNA). – «turpiter Appuli barbarizant et quamvis loquantur obscene» (DANTE). – N.B. Apuli, id est omnes regniculi; tutti, genericamente, gli abitanti delle province meridionali di terraferma.</note>
          <note xml:id="Nhr6nq8dxr" type="integer">
            HUILLARD-BRÉHOLLES,
            <hi rend="italic">op. cit.</hi>
            , vol. V, p. 794.
          </note>
          <note xml:id="Nhdb7iunvb" type="integer">
            «...ad montem Formicosum, quod Imperator
            <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federicus</persName>
            , mutato nomine, montem Sanum vocari jusserat» (JASMILLA, P. 176).
          </note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>