<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Nuova circoscrizione del Comune di Atella - Aggregazione del Casale di Sterpito al Comune di Avigliano</title>
        <author>AA. VV. [tra cui G. Fortunato]</author>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Carmine Cassino</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Carmine Cassino</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Bup - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Fa parte di: "Pagine e ricordi parlamentari", Firenze, Vallecchi, 1920, pp. 183-186.</bibl>
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Linea 1_Fort.44</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="modern_print">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="it">Italian</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term type="form">prose</term>
          <term type="genre">historiography</term>
          <term type="function">narrative</term>
          <term type="source">literary</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName>Nessun mittente</persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName>Nessun destinatario</persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1880</date>
      </docDate>
      <div type="text">
        <p>
          RELAZIONE DELLA COMMISIONE DELLA CAMERA, COMPOSTA DE’ DEPUTATI
          <persName key="Nanni, Giuseppe" ref="https://storia.camera.it/deputato/giuseppe-nanni-1834">NANNI</persName>
          presidente,
          <persName key="Fortunato, Giustino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3771725">FORTUNATO</persName>
          SEGRETARIO, BROCCOLI, DELLA ROCCA, CERULLI, BUONAVOGLIA,
          <persName key="Correale, Salvatore" ref="https://storia.camera.it/deputato/salvatore-correale-18370525">CORREALE</persName>
          ,
          <persName key="Lacava, Pietro" ref="https://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Lacava">LACAVA</persName>
          E IMPERATRICE relatore.
        </p>
        <span type="notes" />
        <p>
          Signori! Il comune di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          in
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
          è de’ più industriosi ed agricoli della provincia. E da ciò traggono origine le diverse borgate disperse nel suo territorio coi nomi di
          <placeName key="Castello di Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3662646">Castello</placeName>
          ,
          <placeName key="Filiano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52569">Filiani</placeName>
          ,
          <placeName key="Frusci (Avigliano)" ref="https://wikimapia.org/31142800/it/Contrada-Frusci">Frusci</placeName>
          ,
          <placeName key="Borgo Giuliano (Potenza)" ref="https://www.basilicataturistica.it/luoghi/borgo-giuliano/">Giuliani</placeName>
          ,
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          ,
          <placeName key="Possidente (Avigliano)" ref="https://it.wikipedia.org/wiki/Possidente_(frazione_di_Avigliano)">Possidente</placeName>
          ,
          <placeName key="Sant’Ilario (Atella)" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/sant-ilario-di-atella">Sant’Ilario</placeName>
          e
          <placeName key="Sterpito (Filiano)" ref="https://www.prolocofiliano.it/Filiano/Territorio/Sterpito-di-sotto">Sterpito</placeName>
          , le quali, surte con la costruzione di umili capanne sui campi del lavoro, vi raggruppano più o meno stabilmente, in altrettante colonie, i coltivatori dei terreni, occupati di conto proprio o di altrui; pur conservando saldi ed inalterati quei cittadini i rapporti di civile consorzio col comune nativo o di origine.
        </p>
        <p>
          La più popolosa di queste colonie agricole, che prende il nome di borgata
          <placeName key="Sterpito (Filiano)" ref="https://www.prolocofiliano.it/Filiano/Territorio/Sterpito-di-sotto">Sterpito</placeName>
          dalla natura selvaggia del luogo, sull’estremo limite del territorio Aviglianese e di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , trovandosi a far parte della circoscrizione amministrativa  giudiziaria di quest’ultimo comune, ha, con voti perenni, manifestato l’irresistibile bisogno morale e materiale di essere ricongiunta alla madre patria
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          , sia per le relazioni naturali di nascita o di origine, mantenute vive dalle memorie, dagli affetti e dal focolare degli avi, sia pel turbamento gravissimo che quotidianamente deplorasi per gli atti imprescindibili dello stato civile, e per ogni altro rapporto amministrativo e contenzioso, che gli abitanti sono costretti di assolvere, con strade impervie e un fiume a guado, nelle sedi più lontane del comune di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          (11 chil.), della pretura di
          <placeName key="Rionero in Vulture" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52646">Rionero</placeName>
          (17 chil.), tribunale e sotto-prefettura di
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
          (26 chil.), anzicché con via rotabile nelle sedi più prossime del comune e della pretura di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          (7 chil.) e del tribunale e prefettura di
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potenza</placeName>
          (22 chil.)
        </p>
        <p>
          A far cessare questo insopportabile ostracismo dalla patria di origine, gli abitanti di
          <placeName key="Sterpito (Filiano)" ref="https://www.prolocofiliano.it/Filiano/Territorio/Sterpito-di-sotto">Sterpito</placeName>
          , a mezzo di tutti gli elettori amministrativi del luogo, si avvisavano di volgere istanza al governo del Re, nel maggio 1879, perché, ai sensi dell’art. 15 della legge comunale e provinciale, avesse provveduto con decreto reale all’implorato distacco, rilevando espressamente «che Aviglianesi per nascita e per domicilio, niente li univa ad
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          fuorché l’occupazione di un lembo di territorio, senz’avere in quel comune alcun interesse né rapporto di parentele; mentre che invece, oltre la origine, avevano in
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          case di abitazioni, vigneti, terreni e vincoli di parentele, che li tenevan sempre ad esso moralmente congiunti».
        </p>
        <p>
          E queste voci affannose trovavano legittimo ascolto presso i Consigli municipali di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          e di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , ed il Consiglio provinciale di
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
          .
        </p>
        <p>
          Il Consiglio comunale di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          , con deliberazione 16 dicembre 1879, accettava unanime l’aggregazione degli Sterpitani, riconoscendo «che vi avevano il nascimento, o l’origine, le abitazioni ed il parentado, e che a ciò si aggiungeva la maggiore vicinanza e la più facile viabilità; onde solo un errore amministrativo del Governo anteriore aveva potuto aggregarli ad un comune più lontano ed estraneo».
        </p>
        <p>
          Il Consiglio municipale di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , con la deliberazione 16 marzo 1880, ad unanimità di voti non solo aderiva al distacco, ma si dimostrava interessato quasi a disgravarsi di un peso. «Considerando», esso diceva, «dietro maturo esame e discussione tenuta sull’oggetto, che la borgata Sterpito costituisce un aggregato di case poste nel tenimento di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          per bisogni agricoli, priva di beni patrimoniali e demaniali, e senza aver conferito nella comunità alcun territorio particolare, delibera di aderire a che gli abitanti della frazione
          <placeName key="Sterpito (Filiano)" ref="https://www.prolocofiliano.it/Filiano/Territorio/Sterpito-di-sotto">Sterpito</placeName>
          siano sottratti alla giurisdizione amministrativa di questo comune, e invece aggregati a quella del comune di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          ».
        </p>
        <p>
          E finalmente in consiglio provinciale, nella tornata 25 settembre 1880, votava ed approvava un ordine del giorno, col quale «aderendo alla richiesta segregazione ed aggregazione, faceva voti al governo del Re, perché promuovesse il decreto di aggregamento al comune di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          ».
        </p>
        <p>Ma il Governo del Re non potette né poteva soddisfare la petizione di quegli abitanti. Imperciocché la legge 20 marzo 1865, relativa all’unificazione amministrativa del regno, con gli articoli 2 e 3, limitava a tutto quell’anno la facoltà al Governo di «introdurre nelle circoscrizioni territoriali delle province e dei circondari i mutamenti dettati da evidente necessità, etc.». E le proroghe delle quali è parola nelle leggi 18 agosto 1870, 29 giugno 1875 e 30 giugno 1880, riguardavano unicamente gli articoli 13, 14, 15 e 16 della legge comunale e provinciale 20 marzo 1865, allegato A, circa, cioè, al potersi con decreto reale provvedere all’unione di più comuni, o alla elevazione di una borgata o frazione in comune: ipotesi diverse dall’attuale.</p>
        <p>
          Ed ecco perché, o signori, sorgeva la necessità di tradurre in proposta di legge i voti ed i bisogni degli agricoltori di quel casale. Tale proposta, sottoscritta dai rappresentanti politici dei due comuni di
          <placeName key="Avigliano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52519">Avigliano</placeName>
          e di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , veniva presa in considerazione dalla Camera il Iº febbraio, con l’adesione del Governo, e poscia meritava il favorevole suffragio degli uffici.
        </p>
        <p>Il compito dunque della giunta si rendeva assai facile.</p>
        <p>
          Di fronte al concorde consenso dei due comuni interessati, e del Consiglio provinciale; nella evidenza indiscutibile delle ragioni morali e locali, che sostengono i voti degli abitanti di
          <placeName key="Sterpito (Filiano)" ref="https://www.prolocofiliano.it/Filiano/Territorio/Sterpito-di-sotto">Sterpito</placeName>
          , di essere ricongiunti alla loro patria di origine; in vista della inesistenza di qualsiasi reclamo in contrario; quando, infine, nessuna alterazione sarà per derivare né al patrimonio del comune di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          né alla integrità della rappresentanza amministrativa dell’uno e dell’altro comune, la Giunta, assolvendo il mandato ricevuto, non ha dubitato chiedervi unanime l’accoglimento del disegno di legge, che ha l’onore di sottoporre al suffragio della Camera.
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>