<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Santa Maria di Vitalba, con 50 documenti inediti [estratto n.1]</title>
        <author>Fortunato, Giustino</author>
        <respStmt>
          <name>Carmine Cassino</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Carmine Cassino</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Bup - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">fa parte di: Notizie storiche della valle di Vitalba, vol. II, V. Vecchi, Trani 1898, pp. 7-13.</bibl>
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Linea 1_Fort.41</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="modern_print">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="it">Italian</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term type="form">prose</term>
          <term type="genre">historiography</term>
          <term type="function">narrative</term>
          <term type="source">literary</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName>Nessun mittente</persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName>Nessun destinatario</persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1898</date>
      </docDate>
      <div type="text">
        <p>
          Tra' pochi monumenti medievali del
          <placeName key="Vulture-Melfese" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q448096">Vulture</placeName>
          , sfuggiti alle ricerche del BERTAUX, è la porta della chiesa ora diruta di
          <placeName key="Chiesa di Santa Maria di Vitalba (Atella)" ref="https://catalogo.cultura.gov.it/approfondimento/elenco-degli-edifizi-monumentali-italia-del-1902/basilicata-provincia-potenza/chiesa-santa-maria-vitalba-ad-atella">santa Maria di Vitalba</placeName>
          , presso
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          . È una porta a sesto acuto del 1300, ornata, quanto più semplicemente si possa immaginare, di una di quelle cornici a punte aguzze, i cui modelli si ritrovano in
          <placeName key="Chiesa di Santa Maria La Nova (Melfi)" ref="https://geoheritage.hsh.it/iccd1710000050/">santa Maria La Nuova</placeName>
          di
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
          e in
          <placeName key="Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Atella)" ref="https://catalogo.beniculturali.it/approfondimento/basilicata-provincia-potenza/chiesa-santa-maria-degli-angioli-ad-atella">santa Maria degli Angeli</placeName>
          della stessa
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          .
        </p>
        <lb />
        <p>
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          richiama al pensiero una di quelle terre medievali dell'
          <placeName key="Italia Meridionale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2250397">Italia Meridionale</placeName>
          , da gran tempo scomparse, e delle quali oggi si conosce il solo nome. Durante il secolo XI, nelle bolle papali di Giovanni XIX (1025), di Alessandro II (1062) e di Urbano II (1089) del duomo di Bari
          <ref target="#Nqpf4fpc5o" type="integer" />
          , riferite dall'UGHELLI, essa è indicata - con
          <placeName key="Torre della Cisterna" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q65131972">Cisterna</placeName>
          tra le più antiche sedi vescovili del
          <placeName key="Vulture-Melfese" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q448096">Vulture</placeName>
          , suffraganee di Canosa; al 1131 un
          <persName key="Unfredo di Vitalba">Unfredo di Vitalba</persName>
          è fra' sottoscrittori di un diploma della badia di Cava
          <ref target="#Nvmkzl6v9i" type="integer" />
          , citato dal DI MEO, dato da san Pietro di Olivola in quel di sant'Agata di Puglia. Nel catalogo de' baroni normanni (1154-69) è segnata come feudo separato e distinto, tenuto in demanio da
          <persName key="Riccardo di Balvano">Riccardo di Balvano</persName>
          , figlio di
          <persName key="Gilberto I di Balvano">Gilberto</persName>
          gran conestabile del Regno e padre di
          <persName key="Gilberto II di Balvano" ref="https://www.historiaregni.it/gilberto-ii-di-balvano-un-personaggio-notevole/">Gilberto</persName>
          costruttore di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">santa Maria di Perno</placeName>
          , a cui ed egli e la nuora
          <persName key="Margherita di Balvano">Margherita</persName>
          e il nipote
          <persName key="Guglielmo di Monteverde">Guglielmo di Monteverde</persName>
          (se sono vere alcune scritture del secolo XII, conservate, in copie legali, presso l'Archivio di san Severino in Napoli
          <ref target="#Ngqqnh47v8" type="integer" />
          sarebbero stati larghi di concessioni in beni rustici: del testamento di
          <persName key="Guglielmo di Monteverde">Guglielmo</persName>
          , dettato nel 1230, è parola in una pergamena, non originale, della Società di storia patria Napoletana. Tempore imperatoris, un
          <persName key="Filangieri, Guido">Guido Filangeri</persName>
          <ref target="#Ndf7v3p3f6" type="integer" />
          parrebbe ne fosse stato, per poco, il signore: da lui i vescovi di
          <placeName key="Rapolla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52644">Rapolla</placeName>
          tenevano di aver ragione su parte delle loro decime ecclesiastiche, nella bagliva di
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          . Tra le prime inchieste angioine di
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicata</placeName>
          (1273-79), essa non comparisce più come centro abitato; unita al vicino feudo di
          <placeName key="Casale di Armaterra">Armaterra</placeName>
          (un borgo e una torre nel
          <placeName key="Vallone di Pietracupa">vallone di Pietracupa</placeName>
          , a sinistra della
          <placeName key="Vonghia">Vonghia</placeName>
          <ref target="#Nzymwvze76" type="integer" />
          ), è posseduta, ratione maritagi sive dotis, da
          <persName key="Gaulart, Giovanni">Giovanni Gaulart</persName>
          , milite e familiare di Carlo I, perché sposo di
          <persName key="Altruda di Dragone">Altruda di Dragone</persName>
          , erede della terra ex successione domine Isabelle matris sue et domini
          <persName key="Guglielmo di Monteverde">Guillelmi de Monteviridi</persName>
          avi sui
          <ref target="#Nmo5x7na60" type="integer" />
          . Riceduta alla Curia, passò nel 1284 al castellano di Minervino,
          <persName key="Gerardo di Ivort">Gerardo d’Ivort</persName>
          , dalla cui vedova, moglie in seconde nozze di Pietro di Villaperosa, fu nel 1303 riacquisita al fisco e non più ormai se non villa seu casale exabitatum - compresa in quella grande baronia
          <placeName key="Valle di Vitalba" ref="https://www.pandosia.org/il-tratturo-di-lagopesole/">vallis Vitis Albe</placeName>
          de Iustitiaratu
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
          , che insieme con
          <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">San Fele</placeName>
          et suis pertinentiis (
          <placeName key="Ruvo del Monte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52655">Ruvo del Monte</placeName>
          ) venne data, successivamente, agli ultimi tre nati di re Carlo II,
          <persName key="Raimondo Berengario di Andria" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q441421">Raimondo Berengario</persName>
          ,
          <persName key="Pietro di Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2094509">Pietro</persName>
          e
          <persName key="Giovanni di Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q576665">Giovanni</persName>
          . Solo
          <placeName key="Rapone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52645">Rapone</placeName>
          , con la chiesa di
          <placeName key="Chiesa di San Tommaso del Cerrutolo (Ruvo del Monte)">san Tommaso del Cerrutolo</placeName>
          , non tornò più a' signori della valle, e, per un pezzo, il piccolo feudo delle
          <placeName key="Caldane (Bella)">Caldane</placeName>
          , lassù a'molini di
          <placeName key="San Cataldo">san Cataldo</placeName>
          , donde si valicava l'
          <placeName key="Appennino Meridionale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3620875">Appennino</placeName>
          e si scendeva a
          <placeName key="Santa Sofia (Bella)">Sant Sofia</placeName>
          apud
          <placeName key="Bella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52533">Labellam</placeName>
          , restò ancora staccato da
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          , fornendo remi de' suoi boschi alle galee dell'Adriatico. Dominava d'ognintorno la ròcca di
          <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">San Fele</placeName>
          , duro carcere al primo
          <ref target="#Nmowt1hdaq" type="integer" />
          e rea tomba al secondo
          <ref target="#Njtflrd5xr" type="integer" />
          de' due Enrichi, figli di
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Federigo</persName>
          , ultimo rifugio, nel 1254, de' ribelli contro
          <persName key="Manfredi di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q164889">Manfredi</persName>
          <ref target="#N6z8lgqdd3" type="integer" />
          , al quale tenne fede, e allora e poi, un
          <persName key="Francesco di Armaterra">Francesco d’Armaterra</persName>
          . Quella ròcca, oggidì rasa al suolo, fu fatta restaurare nel 1270 da Carlo I, e durò a lungo sotto la dipendenza della Curia regia. Su quasi tutta la baronia, corsa – non sine ignominia nostri nominis et honoris - da' banditi, perché chiusa tra le regie foreste di
          <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lagopesole</placeName>
          e del
          <placeName key="Gualdo (Ripacandida)">Gàudo</placeName>
          ad oriente e le terre badiali di
          <placeName key="Monticchio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q593338">Monticchio</placeName>
          e del Goleto ad occidente, vantava diritti d'ogni genere, per sé e per i vassalli di
          <placeName key="Rionero in Vulture" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52646">Rionero</placeName>
          e di
          <placeName key="Barile" ref=" https://www.wikidata.org/wiki/Q52530">Barile</placeName>
          , il vescovo di
          <placeName key="Rapolla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52644">Rapolla</placeName>
          ; evidentemente, l'antica diocesi di
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          , annessa alla chiesa di
          <placeName key="Rapolla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52644">Rapolla</placeName>
          - forse ab antiquis catholicorum regum Sicilie temporibus, ossia, sino dal regno di
          <persName key="Ruggero II di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q193901">re Ruggero</persName>
          , doveva comprendere buona parte della valle ed estendersi, come oggi si estende la diocesi di
          <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
          , di là da' casali di
          <placeName key="Casale di Agromonte-Spacciaboschi" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/acermontis-agromonte-spacciaboschi">Agromonte</placeName>
          e di
          <placeName key="Casale di Montemarcone">Montemarcone</placeName>
          : era per l'appunto un arcivescovo di Canosa metropolitano di
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          quel Nicola, il quale nell'anno 1036 aveva e cedeva la
          <placeName key="Chiesa di San Simone (Lagopesole)">chiesa di San Simone</placeName>
          apud lacum qui vocatur de prandulo
          <ref target="#Nmnx27vg32" type="integer" />
          . Il suo territorio di dominio e di giurisdizione andava a molendinis prope Aquam Francisam, nel mezzo del
          <placeName key="Gualdo (Ripacandida)">Gaudo</placeName>
          (il
          <placeName key="Gualdo (Ripacandida)">Gualdum</placeName>
          de' registri angioini), fin oltre il torrente
          <placeName key="Arvivo">Arvivo</placeName>
          (il Fenuclarius vel
          <placeName key="Arvivo">Rivus vivus</placeName>
          delle carte di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Santa Maria di Perno</placeName>
          ), ed anche più avanti, usque ad terminum seu limitem dictum Antiqua
          <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">sancti Felicis</placeName>
          (la «Civita» dell'oggi), quando
          <placeName key="Casale di Armaterra">Armaterra</placeName>
          mezzo secolo più tardi si spense e fini, come
          <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
          , casale seu castrum totaliter distructum. Se le antiche platee e i vecchi catasti hanno valore, noi possiamo raffigurarcela eretta su quel poggio a pan di zucchero, poco lungi da
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , che s'innalza isolato giù nel fondo della valle, circoscritto per tre lati dalla fiumana
          <placeName key="Triepi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3746222">Triepi</placeName>
          e dal torrente
          <placeName key="Lavanghello">Lavanghello</placeName>
          , che ivi confluiscono, per il quarto dalla via provinciale di
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potenza</placeName>
          : colà, tra mucchi di pietre coperti di fichi selvatici e di vitalbe (la nota pianta, che ha tralci simili a quelli della vite), sorgerebbe tuttora, unico avanzo dell'obliata, misteriosa terricciuola bizantina del secolo XI, un voto arco, che la tradizione vuole sia la porta di una cappella dedicata a
          <placeName key="Cappella di San Marco(Atella)">San Marco</placeName>
          ; una sottil vena d'acqua, che nasce nel più prossimo valloncello della ripa soprastante, è chiamata anche ora la fontana del vescovo». Ubicarla - come fa il CHIAROMONTE nel sito detto della «Civita», sul promontorio a' piedi di
          <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">San Fele</placeName>
          tra la
          <placeName key="Vonghia">Vonghia</placeName>
          e il
          <placeName key="Bradano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q848877">Bradano</placeName>
          , è cosa interamente cervellotica, un mero arzigogolo letterario. Altro che «città» un piccolo villaggio, una borgata, se non addirittura de' gruppi di casolari sparsi tra la valle e il piano, qualora l'antica
          <placeName key="Chiesa di San Nicola di Vitalba">chiesa di San Nicola di Vitalba</placeName>
          (su cui aveva diritto di patronato la
          <placeName key="Abbazia di San Michele Arcangelo (Monticchio)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q19545267">badia di Monticchio</placeName>
          , dato si possa credere a una bolla del 1175 di papa Alessandro III, della Biblioteca nazionale di Napoli) sia proprio da rintracciare, come vogliono que' del luogo, nella presente omonima di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          oggi chiusa al culto!
        </p>
        <lb />
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nqpf4fpc5o" type="integer">
            <hi rend="italic">Cod. Dipl. Bar.</hi>
            , vol. I, pp. 21, 42 e 61, Bari, 1897. Cf. PLFUNG-HARTUNG (
            <hi rend="italic">Acta Pont. Rom. inedita</hi>
            , vol. II, parte prima) e DE BLASIIS (
            <hi rend="italic">Arch. stor. per le prov. nap.</hi>
            , an. IX, fasc. IV, p. 756). — Per
            <persName key="Farnolfo (vescovo)">Farnolfo</persName>
            , vescovo nel 1054 di
            <placeName key="Cisterna (Bella)">Cisterna</placeName>
            presso
            <placeName key="Melfi" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q30565">Melfi</placeName>
            , che la contessa di Ariano, annuente Carlo I, voleva nel 1280 ripopolare (Reg. 39, fol. 90 t.), v. SANCTI PETRI DAMIANI
            <hi rend="italic">Opera omnia</hi>
            , tom. III, opusc. XIX, p. 217 (Parisiis, 1743). «Vix adhuc quindecin emensi sunt dies, ex quo vidi Farnulphum venerabilem virum sponte sua ecclesiastici regiminis administratione nudatum. In cisterna siquidem Apula civitate cathedram obtinuerat, quam reliquit, ac duobus ferreis circulis non parvi ponderis pectus ventremque constrinxit, quibus affligi fere jam a septennio non cessavit; vino vel nunquam vel raro utitur, crebis quoque jejuniis maceratur».
          </note>
          <note xml:id="Nvmkzl6v9i" type="integer">Arch., A. M., 1. G. n. 9, 1. H. n. 69.</note>
          <note xml:id="Ngqqnh47v8" type="integer">
            Le scritture originali della chiesa di
            <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">santa Maria di Perno</placeName>
            , già appartenenti al monastero del ss. Salvatore del Goleto, e quindi alla Casa dell'Annunziata di Napoli, commendataria della badia di Montevergine, andarono perdute nell'anno 1843 (G. B. D’ADDOSIO,
            <hi rend="italic">Somm. delle perg. conser. nell' Arch. della R. Santa Casa dell'Ann.</hi>
            , p. VI, Napoli, 1889).
          </note>
          <note xml:id="Ndf7v3p3f6" type="integer">
            E. RICCA,
            <hi rend="italic">La famiglia Filangieri</hi>
            , p. 50, Napoli, 1863.
          </note>
          <note xml:id="Nzymwvze76" type="integer">
            Di un Maestro
            <persName key="Giovanni di Armaterra">Giovanni d’Armaterra</persName>
            , chierico, lettor di logica nello Studio di Napoli, era cenno in due volumi della cancelleria angioina (an. 1269
            <hi rend="italic">D</hi>
            fol. 80, an. 1271
            <hi rend="italic">A</hi>
            fol. 39) andati perduti (SICOLA, Repertorio II, pp. 164 e 187).
          </note>
          <note xml:id="Nmo5x7na60" type="integer">
            <persName key="Fortunato, Giustino" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3771725">G. FORTUNATO</persName>
            ,
            <hi rend="italic">
              I feudi e i casali di
              <placeName key="Vitalba">Vitalba</placeName>
              ne' sec. XII e XIII
            </hi>
            (Inq. 1273-74, in
            <hi rend="italic">
              <placeName key="Casale di Armaterra">Armateria</placeName>
            </hi>
            ).
          </note>
          <note xml:id="Nmowt1hdaq" type="integer">
            I. L. A. HUILLARD- BREHÓLLES,
            <hi rend="italic">Hist. diplom. Frider. secun.</hi>
            , tom. V, pag. 888, Parigi, 1859. - «
            <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q130221">Fredericus etc.</persName>
            , Alexandro etc. Intelleximus quod
            <persName key="Enrico VII di Hohenstaufen" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q163102">Henricus</persName>
            , filius noster, qui apud
            <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">Sanctum Felicem</placeName>
            commoratur, prout ei expedit, vestitus non est; propter quod fidelitati tue precipiendo mandamus quatenus ad requisitionem Thomasii filii Osmundi justitiarii
            <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
            , fidelis nostri, et ad ipsius ordinationem, eidem filio nostro decentia facias vestimenta. Datum Fogie, X aprelis, XIII indict. (1240)».
          </note>
          <note xml:id="Njtflrd5xr" type="integer">
            B. CAPASSO,
            <hi rend="italic">
              Hist. diplom.
              <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">regni Siciliae</placeName>
              ab an. 1250 ad an. 1266
            </hi>
            , p. 57, Napoli, 1874.
          </note>
          <note xml:id="N6z8lgqdd3" type="integer">
            In PETRI DE VINEIS,
            <hi rend="italic">Epist. Lib.</hi>
            , tom. I, lib. II , p. 339, Basilea, 1740. «
            <persName key="Manfredi di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q164889">Manfredus</persName>
            (quibusdam baronibus) etc. Ad renovanda praeteritae festivitatis solennia....., praesens ad vos accedit epistola....., quod liberata provincia de faucibus invasorum, universae civitates et castra ad regiam fidem redeunt..., ne quam ille malignus proditor Johannes Morus, qui filium (Conradinum) illius nitebatur opprimere qui eum de stercore suscitavit, a suis est occisus, et castra
            <placeName key="Acerenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52511">Acheruntiae</placeName>
            ,
            <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">Sancti Felicis</placeName>
            et
            <placeName key="Montescaglioso" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52322">Montis Caveosi</placeName>
            (?), cum cameris existentibus in eisdem, ad nostrum dominium devenerunt (Datum
            <placeName key="Venosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52691">Venusie</placeName>
            ?)».
          </note>
          <note xml:id="Nmnx27vg32" type="integer">
            <hi rend="italic">Cod. Dipl. Cav.</hi>
            , tom. VI, p. 61, Milano, 1884. «
            <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lacus Pandulo</placeName>
            , hodie
            <placeName key="Castel Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131792">Lago Pesole</placeName>
            , in
            <placeName key="Lucania" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131978">Lucania</placeName>
            » .
            <hi rend="italic">Ind. Alph.</hi>
            , p. 304.
          </note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>