<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Santa Maria di Perno [estratto n.2]</title>
        <author>Fortunato, Giustino</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Carmine Cassino</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Carmine Cassino</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Bup - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Santa Maria di Perno, V. Vecchi, Trani 1899, pp.20-24.</bibl>
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Linea 1_Fort.39</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="modern_print">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="it">Italian</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term type="form">prose</term>
          <term type="genre">historiography</term>
          <term type="function">narrative</term>
          <term type="source">literary</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName>Nessun mittente</persName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName>Nessun destinatario</persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1899</date>
      </docDate>
      <div type="text">
        <p>
          Non meno del signore, ci son noti gli artefici della nuova fabbrica di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele " ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Santa Maria di Perno</placeName>
          .
        </p>
        <p>
          Essa fu l’opera di una maestranza di operai della città di
          <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Muro</placeName>
          , che ebbe vita tra lo scorcio del secolo XII e il principio del XIII, forse iniziati all’arte da quell’
          <persName key="Ingus Protomagister">Ingus protomagister</persName>
          , da quel
          <persName key="Iobes Cito">Iobes cognonime Cito</persName>
          e da quel
          <persName key="Iobes Musaneri">Iobes Musaneri</persName>
          , tutti tre cives melfienses, i quali nel 1100 costruirono in
          <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Muro</placeName>
          il bel
          <placeName key="Ponte alle Ripe" ref="https://liceomurolucano.altervista.org/la-strada-medievale-delle-ripe/">ponte alle Ripe</placeName>
          <ref target="#Nadlkrmkk3" type="integer" />
          .
        </p>
        <p>
          Capo della maestranza era, senza dubbio, quel
          <persName key="Sarolo da Muro" ref="https://www.talentilucani.it/sarolo-da-muro-lucano-un-grande-scultore-del-medioevo/">Sarolo o Sarlo</persName>
          , che dopo aver innalzato la chiesa e scolpito la porta di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Santa Maria di Perno</placeName>
          , fu nel 1209 architetto del campanile e autore de’ bassorilievi della cattedrale di
          <placeName key="Rapolla" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52644">Rapolla</placeName>
          , menata a compimento, nel 1253, da
          <persName key="Melchiorre da Anglona" ref="https://www.basileusonline.it/melchiorre-da-montalbano">Melchiorre da Anglona</persName>
          . Egli ebbe a compagni il fratello
          <persName key="Ruggero da Muro">Ruggero da Muro</persName>
          , che la iscrizione di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Perno</placeName>
          rammenta, et alii magistri
          <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Murane</placeName>
          civitatis: fra essi, certamente, quel
          <persName key="Bartolomeo da Muro">magister Bartholomeus</persName>
          fabricator de
          <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Muro</placeName>
          , il quale, insieme con
          <persName key="Muro, Sarolo da" ref="https://www.talentilucani.it/sarolo-da-muro-lucano-un-grande-scultore-del-medioevo/">Sarolo</persName>
          , figura tra’ testimoni dell’atto notarile di
          <persName key="Margherita di Balvano">Margherita di Balvano</persName>
          del maggio 1200.
        </p>
        <p>
          Un terzo lavoro – non più dubbio oramai – di
          <persName key="Sarolo da Muro" ref="https://www.talentilucani.it/sarolo-da-muro-lucano-un-grande-scultore-del-medioevo/">Sarolo</persName>
          , è la chiesa dedicata alla
          <placeName key="Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Muro Lucano)" ref="https://www.sangerardomaiella.it/chiese/57-chiesa-del-santuario-diocesano">Madonna delle Grazie</placeName>
          , in quel di
          <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Muro</placeName>
          , conosciuta sotto il nome di
          <placeName key="Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Muro Lucano)" ref="https://www.sangerardomaiella.it/chiese/57-chiesa-del-santuario-diocesano">Santa Maria</placeName>
          di
          <placeName key="Capitignano [Capodigiano](Muro Lucano)">Capitignano</placeName>
          : essa «è meglio conservata, rimpetto a quella di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Perno</placeName>
          , non fosse altro perché non ha subita alcuna modificazione nel fabbricato, mantenendosi, benché rabberciata qua e là, nella sua forma primitiva»
          <ref target="#Nkf1gczs8q" type="integer" />
          . Una chiesetta del tutto simile al santuario di
          <placeName key="Capitignano [Capodigiano](Muro Lucano)">Capitignano</placeName>
          , così da sembrare al BERTAUX opera dello stesso architetto, è quella di
          <placeName key="Chiesa di San Michele Arcangelo (Potenza)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3671306">San Michele</placeName>
          nella città di
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potenza</placeName>
          , che a torto il LENORMANT fa rimontare al Mille
          <ref target="#Nap6tdgsvc" type="integer" />
          .
        </p>
        <p>
          Checché sia di ciò, è bene osservare, che anche il Tempio di
          <placeName key="Abbazia di San Lorenzo di Tufara (Pescopagano)" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-lorenzo-in-tufara?ldc">San Lorenzo in Tufara</placeName>
          , extra muros
          <placeName key="Pescopagano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52633">Pescopagani</placeName>
          , è identico, nell’antica sua pianta, alla chiesa di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Perno</placeName>
          : al pari di questa, l’edificio ha tre navate, divise da tre coppie di colonne a sezioni quadre, e da due pilastri, uno per ciascun lato; ed esso, quel che è più, ha tuttora le tre absidi terminali, sostituite a
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Perno</placeName>
          da un’ampia crociera. È evidente, che l’uno servì di modello all’altro. Ma se e di quanto
          <placeName key="Abbazia di San Lorenzo di Tufara (Pescopagano)" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-lorenzo-in-tufara?ldc">San Lorenzo in Tufara</placeName>
          , opera di due ignoti maestri locali, Franciscus et Paulus, sia stato anteriore o posteriore alla costruzione di maestro
          <persName key="Sarolo da Muro" ref="https://www.talentilucani.it/sarolo-da-muro-lucano-un-grande-scultore-del-medioevo/">Sarolo</persName>
          , noi non possiamo dire con sicurezza, perché la vecchia iscrizione della porta, variamente e malamente trascritta nei secoli XVI e XVIII, è andata, da tempo, perduta. Secondo alcuni, quel tempio rimonterebbe al 1100
          <ref target="#Nost4j2px7" type="integer" />
          ; secondo altri, e con maggiore fondamento, come io credo, al 1320
          <ref target="#Nhj2iyca18" type="integer" />
          .
        </p>
        <p>
          Quando, poi, e come sia stata rinnovata o, meglio, deturpata la chiesa di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Perno</placeName>
          , risulta chiaramente da una inquisizione del 1565, che è riprodotta in un processo della Curia del Cappellano Maggiore
          <ref target="#Ndzac7fg5g" type="integer" />
          . Dell’opera di maestro
          <persName key="Sarolo da Muro" ref="https://www.talentilucani.it/sarolo-da-muro-lucano-un-grande-scultore-del-medioevo/">Sarolo</persName>
          non rimane, com’è noto, se non la metà anteriore dell’edificio, essendo di nuova costruzione l’altra metà, ossia la crociera. Or la opinione più diffusa è, che questa rimonti all’anno dopo il tremuoto dell’8 settembre 1694. Ma quel tremuoto, che non danneggiò molto la chiesa, essendo provato che allora non occorsero se non poche riparazioni
          <ref target="#N6vdz91o20" type="integer" />
          , diede pretesto al vescovo di
          <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Muro</placeName>
          di affermar cosa non vera, per quanto verosimile: quella, cioè, di averla quasi interamente rifatta, perché a terribili terremoti dirutam, come era detto in una pomposa iscrizione collocata su l’altare di San Guglielmo. In realtà, la chiesa di
          <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Perno</placeName>
          , o per effetto di lungo abbandono, o per danni patiti nel precedente tremuoto – non meno terribile – del 5 dicembre 1546, «steva derelicta, senza prite né frate, et in essa non si officiava né si celebrava il culto divino», essendo «cascata insieme con le sue habitazioni», e trovandosi «molto abbandonata et tutta ruinata de mura scoperte», quando nel 1550, per ordine di don
          <persName key="Luigi de Leyva">Luigi De Leyva</persName>
          , principe di Ascoli e signore di
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , il governatore spagnolo Giovanni Salamanca faceva «fabricare le lamie di detta ecclesia et le habitationi de li frati, et fare una bellissima cona, che ce possetti spendere, per ditte fabrice et cona, da cinquecento ducati in circa, ultra tante infinite iurnate de Vassalli de
          <placeName key="San Fele" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52662">Santo Fele</placeName>
          et de
          <placeName key="Atella" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q780054">Atella</placeName>
          , vacate per commandamento et per servitio de l’illustrissimo signor Principe». – La «bellissima» cona del 1550 è la inelegante crociera dell’oggi.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nadlkrmkk3" type="integer">
            H. W. SCHULZ,
            <hi rend="italic">Denkmaeler der kunst des Mittealters in Unter Italien</hi>
            , Dresdam 1860, p. 315. – Cf. L. MARTUSCELLI,
            <hi rend="italic">
              <placeName key="Numistrone" ref="https://www.treccani.it/enciclopedia/numistrone_(Enciclopedia-Italiana)/">Numistrone</placeName>
              e
              <placeName key="Muro Lucano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52613">Muro Lucano</placeName>
            </hi>
            , Napoli, 1896, p. 33.
          </note>
          <note xml:id="Nkf1gczs8q" type="integer">
            MARTUSCELLI,
            <hi rend="italic">ib.</hi>
            , p. 449.
          </note>
          <note xml:id="Nap6tdgsvc" type="integer">
            F. LENORMANT,
            <hi rend="italic">
              À travers l’Apulie et la
              <placeName key="Lucania" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1131978">Lucanie</placeName>
            </hi>
            , Parigi, 1883, vol. I, p. 188. – Cf. BERTAUX,
            <hi rend="italic">
              I mon. med. della regione del
              <placeName key="Vulture-Melfese" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q448096">Vulture</placeName>
              .
            </hi>
          </note>
          <note xml:id="Nost4j2px7" type="integer">
            <hi rend="italic">
              Per Monsignor D. Pietro Panfili Colonna o sia della
              <placeName key="Abbazia di San Lorenzo di Tufara (Pescopagano)" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-lorenzo-in-tufara?ldc">Badia di S. Lorenzo in Tofara di</placeName>
              <placeName key="Pescopagano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52633">Pescopagano</placeName>
              e del dritto della S. Sede in su della Medesima
            </hi>
            , Napoli, 1766, pp. 8 e 21 (Bib. della Soc. Stor. Nap., 2ª st., VIII, C, 8).
          </note>
          <note xml:id="Nhj2iyca18" type="integer">
            DI MEO,
            <hi rend="italic">ib.</hi>
            , vol. X, p. 258: monsignor Pescara, della cui trascrizione è cenno nel Di Meo, fu arcivescovo di
            <placeName key="Conza della Campania" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q55031">Conza</placeName>
            dal 1574 al 1584 (UGHELLI,
            <hi rend="italic">ib.</hi>
            , vol. VI, p. 824). Cf. LUPOLI,
            <hi rend="italic">Synod. Coms.</hi>
            – Il BERTAUX, il quale visitò
            <placeName key="Abbazia di San Lorenzo di Tufara (Pescopagano)" ref="https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-lorenzo-in-tufara?ldc">San Lorenzo</placeName>
            nel 1897, scrive che «nella misera ricostruzione del 1542 si scorgono a stento alcuni frammenti di un arco trionfale el 1200». Il ricostruttore fu
            <persName key="Gesualdo, Cesare">Cesare Gesualdo</persName>
            , barone di
            <placeName key="Pescopagano" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52633">Pescopagano</placeName>
            e signore di
            <placeName key="Ruvo del Monte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52655">Ruvo del Monte</placeName>
            .
          </note>
          <note xml:id="Ndzac7fg5g" type="integer">
            Arch. di Stato in Nap., Capp. Magg., proc. N. 1771, fasc. 76-77, dal fol. 27 al fol. 56.
            <hi rend="italic">
              Processus R.mi Episcopi Nolani in presenti
              <placeName key="Regno di Napoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q173065">Regno</placeName>
              nuntii Sue Santitatis cum Magnifico Procuratore fiscali Regii Patrimonii super exequtione literarum
              <placeName key="Badia di Santa Maria di Pierno (San Fele)" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q16530661">Abatie Sanctae Mariae de Perno</placeName>
              .
            </hi>
          </note>
          <note xml:id="N6vdz91o20" type="integer">
            <hi rend="italic">Murana seu Melphien. Iurisdictionis</hi>
            , apud Sac. Cong. Con., pro Epis. Melph.,
            <hi rend="italic">Summarium</hi>
            , Romæ, typis de Comitibus, 1712 (Bib. della Soc. Stor. Nap., XIV, A, 28).
          </note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>