5 Francesco Panarelli transcription by Cristiano Amendola mark-up by main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2024 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Codice diplomatico di Matera, II, Il fondo Santa Lucia (1237-1493), ed. Francesco Panarelli, Galatina, Congedo, 2018, p. 63 D. Vendola, Un capitolo di storia del monastero di Sant’Agata, pp. 77-79. Copia: inserto in n. 7. Houben, I monasteri benedettini femminili, p. 53. Codice Diplomatico di Matera 5

Carlo I re scrive a "Nicola Freccia, secreto di Puglia , affinche renda esecutivi i risultati dell’inchiesta condotta da Sperone de Riez, regio giustitiziario di Basilicata , riguardo il possesso del tenimento detto Castellum Novum , nelle pertinenze di Spinazzola , a vantaggio delle monache del monastero delle Ss. Lucia e Agata di Matera , che ne erano state private dagli ufficiali del defunto imperatore Federico .

[1267] ottobre 8, Ind. X, Nocera

Karulus , Dei gratia etc.

Nicolao Freczie, secreto Apulie , etc. Dudum ad instantiam religiosarum mulierum monialium monasterii Sanctarum Lucie et Agathes in Matera Sporroni de Riez, iustitiario Basilicate , fideli nostro, scripsisse recolimus, ut super quodam tenimento terrarum, quod dicitur Castellum novum, situm in pertinentiis Spinacciole , possessionem olim ipse moniales asserebant ipsum monasterium per officiales quondam Friderici, olim Romanorum imperatoris , fuisse indebite spoliate , inquireret diligenter et quod exinde inveniret curie nostre fideliter intimare curaret. Cumque idem iustitiarius super hoc inquiri faceret diligenter et que de hiis inventa sint sub sigillo suo nostre curie intimaret ac compertum sit ipsum monasterium in tenimento huiusmodi ius habere, fidelitati tue presenciarium tenore mandamus quatenus moniales ipsas ipsius monasterii nomine in predicti tenimenti possessionem inducas, iure nostro et cuiuslibet alterius in omnibus semper salvo. Datum Nucerie octavo octubris decima indictione , regni nostri anno secundo.

Sperrono FF possessione cuius FF spoliatum FF inquirere FF presentium FF cuiuslibet FF Data FF decime indictionis FF