40 Francesco Panarelli transcription by Cristiano Amendola mark-up by main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2024 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Codice diplomatico di Matera, II, Il fondo Santa Lucia (1237-1493), ed. Francesco Panarelli, Galatina, Congedo, 2018, p. 114 Regesto: Pedio, Le pergamene di Matera, p. 390. FF, f. 466 Houben, I monasteri benedettini femminili, p. 57. Codice Diplomatico di Matera 40

Alla presenza del giudice a contratti Nicola Venusio di Matera , del notaio Paolo Agathus di Matera e di altri testi, Giacomo Leonis de Scopta e la moglie Milia vendono una grotta nel Sasso Caveoso nel pittagio di S. Lucia a Cicco de Monacello , procuratore del monastero di S. Lucia , al prezzo di due once e dieci tarì e il censo annuo di un tarì a favore dello stesso monastero.

1494 marzo 14, Ind. XII, Matera

† In nomine domini nostri Iesu Christi anno a nativitate eiusdem millesimo quadragentesimo nonagesimo quarto. Regnante … Alfonso secundo de Aragonya, Dey gratia Sicilie, Ierusalem et Hungarie rege , regnorum eius anno primo… mense marcii, die quartodecimo eiusdem duodecime indictionis, Mathere .

Nos Nicolaus Venusius, de civitate Mathere , per totum regnum Sicilie citra farum regia auctoritate iudex ad contractus , Paulus Agathus, de affata civitate … puplicus ubilibet per totum regnum Sicilie citra farum regia auctoritate notarius , dominus Nicolaus Franciscus de Rosana, de Melionico, decretorum doctor , dopnus Matheus de Ciminello , dopnus Franciscus Iohannis de Castellaneto , dopnus Nicolaus Angeli de Aleis , dopnus Iulianus de Iacutio , testes… de affata civitate Mathere … fatemur … quod … constitutis Iacobo Leonis de Scopta et Milia , eius uxore, de dicta civitate … et … dopno Cicco de Monacello , de affata civitate … procuratore … monasterii … Sancte Lucie de dicta civitate … prefati … Iacobus et Milia … asseruerunt … habere … acquisitis ex eorum fatigiis et laboribus propriis griptam unam lamiatam cum platea ante ipsam … in civitate Mathere , intus in Saxo Caveoso , in pictagio Sancte Lucie , iuxta griptas dicte ecclesie ex utroque latere, iuxta viam qua itur ad dictam ecclesiam Sancte Lucie a parte superiori, iuxta ortum dicte ecclesie, via vicinali mediante … et placuit eisdem … dictam griptam … vendere … Qua propter prefati … iugales, stante … cum eadem Milia … Matheo Antonii de Sturnuto , de Matera, pro suo munduo electo et petito per eam, datoque sibi per nos prefatos notarium et testes ac confirmato per supradictum Nicolaum Venusium, iudicem , per potestatem regiam de confirmandis mundualdis mulieribus legitimo carentibus … concessam per sacram regiam maiestatem, pro ut patet per suum privilegium iudicatus, in defectu sui legitimi mundualdy … sub cuius munduo se esse recognovit, consensum et auctoritatem sibi prestante in tota huius puplici scripti serie et non ultra … vendiderunt prefato dopno Cicco de Monacello … dictam griptam … sub anno censu … tareni unius solvendorum … imperpetuum … dicto monasterio ecclesie Sancte Lucie … pro precio unciarum duarum et tarenorum decem…

† Ego Nicolaus Franciscus de Rosana de Milionico decretorum doctor testis interfui

† Ego Nicolaus Venusius regius qui supra ad contractus iudex pro iudice interfui et me subscripsi

† Ego dopnus Nicolaus de Aliis qui supra testis testor

† Ego dopnus Iulianus de Iacucio qui supra testis testor

† Ego dompnus Franciscus Iohannis de Castilaneta qui supra testis testor.