24 transcription by Francesco Panarelli mark-up by Cristiano Amendola main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2024 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Codice diplomatico di Matera, II, Il fondo Santa Lucia (1237-1493), ed. Francesco Panarelli, Galatina, Congedo, 2018, p. 94 Regesto: Pedio, Le pergamene di Matera, p. 370. FF, f. 165 Codice Diplomatico di Matera 24

Alla presenza di Nicola de Angelo , giudice annuale di Matera , di Angelo notarii Petri , pubblico notaio, e di altri testimoni Clara , badessa del monastero di S. Lucia , nomina Giacomo Pietro de Nicolao Rubeo di Matera procuratore del monastero, affinchè si occupi dei beni del monastero posti nelle terre di Matera , Monopoli , Minervino , Spinazzola .

1376 gennaio 31, Ind. XIV, Matera

† In nomine Dei eterni et salvatoris nostri Iesu Christi. Anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo sexto. Regnante … Iohanna Dei gratia Ierusalem et Sicilie regina, ducatus Apulie, principatus Capue, Provincie et Forcalquerii ac Pedimontis comitissa , regnorum eius anno tricesimo quarto, mense ianuarii, die ultimo eiusdem quartedecime indictionis, Matere .

Nos Nicolaus de Angelo, annalis Matere iudex , Angelus notarii Petri, de eadem terra, puplicus per provincias terre Ydronti , terre Bari , Basilicate et Capitinate regia et reginali auctoritate notarius … presbiter Angelus Stephani Galli , Eustasius dopni Stephani , Iacobus Magnaresius , Iohannes de Novillono et Ciccus Angeli Ricii , testes … notum facimus … quod … constituta religiosa et honesta mulier … soror Clara … abbatissa monasterii Sancte Lucie , de Matera , una cum conventu ipsius monasterii, stante secum pro momentaneo advocato suo, causa honoris et ecclesiastice dignitatis, Iohanne de Castaldo , de eadem terra, confisa … de fide et legalitate providi viri Iacobi Petri de Nicolao Rubeo, de Materaa … fecit … ipsum … suum … procuratorem… ad procurandum, gubernandum, regendum, manutenendum et defendendum … omnia … bona dicti monasterii … sita … tam in dicta terra Matere , quam in civitatibus Monopuli , Minerbini et terra Spinaciole et earum territoriis … seu ubicumque ipsaque bona locandi … et ad petendum … et recolligendum … omnia debita, actiones et iura debita eidem monasterio … et ad quietandum … quamcumque seu quascumque personas de toto eo quod ipsum procuratorem continget … percipere … et ad obligandum ipsam … abbatissam et conventum prefatum … et bona ipsius sub penis et obligationibus oportunis… et in predicto, si necesse fuerit … in iudicio comparendi … et generaliter omnia alia … in premissis … necessaria … fideiubens et obligans se eadem domina constituens cum conventu prefato pro predicto procuratore suo ac substituendis ab eo sub upotheca et obligatione omnium bonorum dicti monasterii …

+ Nicolaus de Angelo annalis Matere iudex

+ Ego presbiter Angelus Gallus testor qui supra

+ Signum crucis proprie manus Iacobi Magnaresii qui supra scribere nescientis

+ Signum crucis proprie manus Cicci Angeli Ricii qui supra scribere nescientis

+ Signum crucis proprie manus Iohannis de Novillono qui supra scribere nescientis