15 transcription by Francesco Panarelli mark-up by Cristiano Amendola main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2024 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Codice diplomatico di Matera, II, Il fondo Santa Lucia (1237-1493), ed. Francesco Panarelli, Galatina, Congedo, 2018, p. 81 Regesto: Pedio, Le pergamene di Matera, p. 367. FF, f. 113 Codice Diplomatico di Matera 15

Alla presenza del giudice di Matera Clemente , di Giacomo iudicis Francisci , pubblico notaio della stessa terra, del giudice Francesco , del presbitero Eustasio e di altri testimoni della città di Matera , Stefano , figlio del defunto Angelo Velocis , e sua moglie Rosa , figlia di Iohannes de Iuliano , della città di Matera , accompagnata dal suo mundoaldo Nicola iudicis Clementis , vendono ai coniugi magister Angelo Barberio , di Pomarico, e Churamaria , figlia di Iacobus Angeli Senisi , della città di Matera , una foveam cum giro et tornotorio suo , sita nel Sasso Caveoso , per diciannove tarì d’oro.

1326 agosto [...], Ind. IX, Matera

† In nomine domini nostri Iesu Christi. Anno dominice incarnationis eiusdem millesimo trecentesimo vicesimo sexto. Regnante … Roberto, Dei gratia … Ierusalem Sicilie rege, ducatus Apulie et principatus Capue, Provincie et Forcacherie ac Pedimontis comite , regnorum suorum anno octavo decimo, dominante etiam … Philippo, clare memorie Ierusalem et Sicilie regis filio … principe in principatu Tarenti , principatus sui anno tricesimo tertio, mense augusti, die … cesimo eiusdem, none indictionis, Matere .

Nos Stephanus, filius quondam Angeli Velocis et Rosa * filia quondam Iohannis de Iuliano , de civitate Matere , qui sumus vir et uxor, in presentia Clementis, principalis Matere iudicis , Iacobi iudicis Francisci , puplici eiusdem terre notarii, iudicis Francisci , presbiteri Eustasii , iudicis Clementis et aliorum testium subscriptorum licteratorum de eadem terra … stante mecum predicta muliere Nicolao iudicis Clementis mundualdo [a] curia mihi dato in absentia mei legitimi mundualdi, stantibus etiam mecum duobus aliis proximioribus parentibus meis et in hoc consentientibus … vendidimus … magistro Angelo Barberio de Pomarico habitatori Matere et Churamarie , uxori sue, filia quondam Iacobi Angeli Senisi , de eadem terra Matere , foveam unam nostram, que est in Saxo Cavioso … cum giro et tornotorio suo, cum auctoritate carricandi et scarricandi in ea, pro tarenis auri decem et novem … Eo tenore ut predicta fovea … sit eiusdem magistri Angeli et Churamarie , uxoris sue … pro eo quod ipsam pecuniam idem magister Angelus confexus est recepisse … pro parte predicte uxoris sue in dote et in dotis ordine … tempore sponsaliorum suorum … Primarius finis est cripta predictorum iugalium, secundus finis est cripta Francisci Nicolai de Vitali , tertius et quartus finis est platea ipsarum criptarum … Unde … guadiam dedimus … predicto magistro Angelo et Churamarie , uxori sue, stante cum ea pro mundualdo a curia sibi dato Heustasio iudicis Iohannis , de eadem terra Matere , nobis proinde fideiussoribus seu mediatoribus constitutis …

† Clemens principalis Matere iudex

† Ego presbiter Eustasius testor qui supra

† Ego iudex Franciscus testor qui supra

† Iohannes sire Mathei de Conte

† Ego presbiter Stephanus de Paulo