Il sovrano ordina a una comunità di assistere nel suo ufficio il loro concittadino ... che ha appena nominato giudice, per tutto l’anno della dodicesima indizione.
Concessio iudicatus ad certum tempus.
1. Notum facimus uniuersis, quod nos confisi de prudentia et legalitate ..., conciuis uestri, de cuius fide et sufficientia laudabile testimonium per litteras ... accepimus, recepto ab eo in curiam nostram iuxta consuetudinem fidelitatis et officii debito iuramento, ipsum iudicem nostrum per totam duodecimam indictionem duximus statuendum: fidelitati uestrae mandantes, quatenus eidem fideli nostro in omnibus, quae ad ipsius iudicatus officium spectare noscuntur, ad honorem et fidelitatem nostram per totam presentem duodecimam indictionem de cetero intendatis, tamquam iudici, et cetera.