Ep. V 67 (Nicolaus de Firmo, fidelis noster...) Petrus de Vinea Martina Pavoni transcription by Martina Pavoni mark-up by main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) L'epistolario di Pier della Vigna, coord. di E. D'Angelo, ed. crit. a cura di A. Boccia, E. D’Angelo, T. De Angelis, F. Delle Donne, R. Gamberini, Soveria Mannelli 2014, pp. 897-8 Par. lat. 8563, f. 81r PdV V 67

Federico II ordina allo stesso [capitano] di costringere il Comune di Chiusi a pagare lo stipendio consueto al nuovo podestà, Niccolò di Fermo.

 1239-1250

Eidem, de soluendo consueto salario Potestati per Commune.

1. Nicolaus de Firmo, fidelis noster, sua nobis petitione monstrauit, quod, cum idem ad regimen ciuitatis Clusinae sit de mandato nostrae maiestatis assumptus, Consilium et Commune ciuitatis eiusdem de statuto et consueto salario sibi denegant respondere. 2. Quocirca fidelitati tuae precipiendo mandamus, quatenus, si est ita, dictum Commune ut de consueto et statuto salario eidem N., Potestati eorum, fideli nostro, prout aliis eorum Potestatibus dare hactenus consueuerunt, debeant respondere, debita cohertione compellas: ita, quod non ei supersit materia iterum conquerendi.