Ep. V 52 (Benigne recepit excellentia nostra litteras...) Petrus de Vinea Martina Pavoni transcription by mark-up by Martina Pavoni main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) L'epistolario di Pier della Vigna, coord. di E. D'Angelo, ed. crit. a cura di A. Boccia, E. D’Angelo, T. De Angelis, F. Delle Donne, R. Gamberini, Soveria Mannelli 2014, pp. 872 Par. lat. 8563, f. 79r PdV V 52

Il sovrano ringrazia un nobile per le sue lettere, e lo esorta a insistere nel suo comportamento leale e produttivo verso l’Impero.

 1220-1266

Respondet cuidam nobili, et commendat processum ipsius.

1. Benigne recepit excellentia nostra litteras, quas nostro culmini destinasti, et quae continebantur in eis, intelleximus diligenter. 2. Quod autem te nostris seruitiis et beneplacitis per tuas litteras exposuisti fideliter et deuote, atque semper hactenus per fidei complementum ob nostrae reuerentiam maiestatis permansisti sollicitus et intentus. 3. Tuam exinde deuotionem et motum duximus merito commendandos, mandantes, quatenus de cetero, iuxta solitum circa nostra seruitia tam fideliter quam laudabiliter perseueres, ut ipsa operum efficacia successiua nostrae celsitudini te commendabilem representet.