Ep. V 3 (Te redargutionis et culpae non uidimus...) Petrus de Vinea Martina Pavoni transcription by mark-up by Martina Pavoni main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) L'epistolario di Pier della Vigna, coord. di E. D'Angelo, ed. crit. a cura di A. Boccia, E. D’Angelo, T. De Angelis, F. Delle Donne, R. Gamberini, Soveria Mannelli 2014, p. 783 Par. lat. 8563, f. 73v PdV V 3

Corrado IV accusa un giustiziere del regno di Sicilia di aver proceduto in maniera lenta e fiacca contro due accusati di omicidio.

1252-1254

Iustitiario Regni, ut procedat contra homicidas.

1. Te redargutionis et culpae non uidimus nota carentem, dum contra... et …, qui homicidium sub umbra nostri nominis commisisse dicuntur, tam lente, tam segniter audiuimus processisse. 2. Sequitur etenim, quod, dum maleficiorum excessus huiusmodi iusto presidis rigore non stringitur, uitiosa sibi iam penae remissio nutritiua sit criminum, et facinorosis ex hoc crescat audacia, cum liber quodam modo transitus uiolentiae prebeatur.