Ep. V 22 (Nuper in Regno nostro quidam circumuagus...) Petrus de Vine Martina Pavoni mark-up by Martina Pavoni transcription by main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) L'epistolario di Pier della Vigna, coord. di E. D'Angelo, ed. crit. a cura di A. Boccia, E. D’Angelo, T. De Angelis, F. Delle Donne, R. Gamberini, Soveria Mannelli 2014, p. 817 Par. lat. 8563, f. 75v PdV V 22

Corrado IV scrive a un abate perché distrugga i sigilli falsi creati da un suo monaco falsario, prontamente arrestato e incarcerato.

1253

Cuidam abbati, de quodam monacho falsario.

1. Nuper in Regno nostro quidam circumuagus inuentus est monachus, qui, falsas sigilli nostri formas adulterans, non absque nostri honoris iniuria et tuae honestatis infamia discurrebat. 2. Vt igitur de sigillo ulterius flagitiosa figmenta non procedant, ipsum tibi, cuius honoris augmentum de bono semper in melius cupimus promouendum, sub anuli nostri clausura transmittimus, et falsarium monachum, ut qui culpas suas districtius doleat, quibus lasciuius se ingessit, carceris nostri compedibus mandauimus detineri.