<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Ep. III 31 (Licet..., qui in curia nostra moratus est...)</title>
        <author>Petrus de Vinea</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Martina Pavoni</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Martina Pavoni</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">L'epistolario di Pier della Vigna, coord. di E. D'Angelo, ed. crit. a cura di A. Boccia, E. D’Angelo, T. De Angelis, F. Delle Donne, R. Gamberini, Soveria Mannelli 2014, p. 540</bibl>
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="tradition">Par. lat. 8563, ff. 52v-53r, M, Pa, Pr, V</bibl>
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>PdV III 31</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Il sovrano ordina a un certo
                <persName key="Manuele, destinatario">Manuele</persName>
                e ad altri sui fedeli, di non dare credito
  alle parole di una persona, che, pur godendo del suo favore ha improvvisamente
  lasciato la corte a sua insaputa e contro la sua volontà.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="letter" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1220/1266</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          <persName key="Manuele, destinatario">Manuello</persName>
          et aliis fidelibus suis, ut non acquiescant inanibus uerbis cuiusdam
  infidelis sui.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>1. Licet..., qui in curia nostra moratus est, non suis meritis sed fidei et
seruitiorum uestrorum intuitu plenae benignitatis affectum nostra maiestas
ostenderit, et per euidentiam operum nostri fauoris gratiam sibi essemus
in antea liberaliter monstrare parati, quia tamen idem nuper insani consilii
leuitate deductus, de curia nostra, nobis insciis et inuitis, inconsulte discessit.
2. Deuotionem uestram requirimus et hortamur attente, mandantes quatenus
beneuolentiae nostrae fauorem, quem ad uos gerimus, friuolis suis
processibus proponentes, si quid idem uobis contra beneuolentiam nostram
temeraria forsan oblocutione retulerit, deuotionis uestrae constantia, de qua
stabili mente confidimus, suae relationi nullatenus acquiescat, sed de liberalitatis
nostrae gratia, quam ad benemeritos libenter extendimus, certam
fiduciam uolumus uos habere.</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo" />
    </body>
  </text>
</TEI>