+ In nomine Domini amen. Anno ab eius Nativitate millesimo
trecentesimo quatragesimo octavo, regnante domino
nostro
Lodovico
, Dei gratia
Ungarie
Ierusalem
et
Sicilie
,
ducatus
Apulie
et principatus
Capue
,
Dalmatie
,
Crohatie
ramee,
Servie
,
Galitie
,
Lodomerie
,
Vulgarii
,
Cenomanieque
gloriosissimo
rege,
Provincie
et
Forchalquerii
ac
Pedimontis
comite, principe
Salernitano
ac honoris
Montis Sancti Angeli
,
anno regnorum vero eius
Ungarie
anno sexto,
Ierusalem
et
Sicilie
anno primo. Die vicesimo octavo mensis aprilis,
prime indictionis apud terram
Trechine
. Nos
Petrus Candidus
,
annalis iudex ipsius terre,
Maranus de Frista
, auctoritate
regia puplicus ubique per totam provinciam
Basilicate
notarius et testes subscripti de eadem terra ad hoc vocati
specialiter et rogati, presenti scripto puplico fatemur, notum
facimus et testamur, quod, predicto die in nostri presentia
presentialiter constitutus nobilis vir
Herricus de Morra
, dominus
Trechine
ex parte una et dominus
Matheus de Stanpis
de
Potentia
ex parte altera. Qui in nos predictos iudicem
et notarium expresse consentiit cum ex certa eius scientia
sciret nos suos iudicem et notarium in hac parte non esse.
ipse nobilis
Herricus de Morra
sponte, pure, puplice et bona
fide fuit confexus recepisse et habuisse nomine dotis et
pro dote a predicto domino
Matheo de Stanpis
de
Potentia
,
nomine et pro parte
Iohanne
, filie sue et eius nurui tempore
contracti matrimonii inter ipsam
Iohannam
et
Iacobellum
filium predicti nobilis viri
Herrici de Morra
in pecunia numerata regni ponderis generalis, uncias auri centum
et quinquagintas et cum iotalibus uncias quinquagintas.
Pro qua quantitate dotium predictarum receptarum ut
dictum est per
Herricum
predictum ipse nobillis
Herricus
,
ut asseruit coram nobis, convenit et promisit eidem domino
nomine et pro parte prefate
Iohanne
sue filie, nomine dodarii
et pro dodario, uncias auri sexagintas sex et tarenos viginti.
Pro quibus predictis dotibus et dodario predictus nobilis
Herricus
convenit et promilsit, per stipulationem sollepnem,
dare fideiuxoriam cautionemque dicto domino
Matheo
, nomime quo
supra per totum mensem maii primi futuri indictionis
predicte, et pro hiis omnibus actendendis et
inviolabiliter observandis, prefatus nobilis
Herricus
obligavit
se curie regie ad penam duple quantitatis predicte pecunie
et nichilominus proinde ad Sancta Dei Evangelia
corporaliter manu tacto libro coram nobis prestitit iuramentum.
Quod autem supra decimo octavo virgulo interlineatum,
quod legitur predicte, non noceat quia ego predictus notarius
interlineavi et emendavi non vitio set errore. In cuius
rei testimonium et cuius interest et interesse poterit cautela,
presens puplicum instrumentum eis exinde factum est per
manus mei predicti notarii, qui premissis omnibus vocatus
et rogatus interfui et meo solito signo signavi, a testatione
mei qui supra iudicis idiote et testium subscriptorum subscriptionibus
roboratum.