Mandato di pagamento a favore di Goffredo de Sayo di Siponto, magister massarius in Capitanata. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it) - by MA.R.A. 0.3 (2007)#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 4, 35 Registro di trascrizione in Arch., f. 250 sgg. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 235-236 (Napoli 1963, pp. 229-230). VI Registrum Magistri Goffridi de Bellomonte, Bajocensis, Regni Sicilie Cancellarii, incipiens anno Domini MCCLXVIII, XII indictionis, in festo Beati Andree Apostoli, Regni Domini Regis anno quarto. - Iustitiario Honoris Montis Sancti Angeli (1268-1269) R1.28.20 1269-05-18

XVIII maij scriptum est eidem Iustitiario etc. F. t. ... [mandamus] quatenus incontinenti ... Gaufredo de Sayo, de Syponto, magistro Massario Curie in Capitanata, ... de pecunia presentis generalis subventionis sive ... focularium aut etc. , ... ... . cum iam tempus recollectionis camporum victualium Curie instet, uncias auri XI ... pro metendis et recolligendis segetibus camporum ... anni presentis, que est de satis de frumento salmas XXV et ordei salmas X; nec non et pro emendis curribus et pro aliis expensis ... alias uncias auri VI ... ac etiam de frumento salmas XXV ... de victualibus proditorum ... vel undecumque ... eidem mag. Massario ... debeas exhibere; et ab eo ... recipere apodixam.Cavens ne defectu pecunie et frumenti proditorum in recollectione vero segetum inimicorum ipsorum seu ex tarda assignatione ipsius ... dampnum aliquod Curie evenire contingat ... De die vero receptionis presentium ... per tuum specialem nuntium et de processu tuo ... Camerario nostro vel Vice senescallo et Mag. Rationalibus ... rescribere ... procures.

Datum etc.