Mandato relativo all'assegnazione del castrum di Andretta e di Brienza a Rinaldo de Ponzello. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it) - by MA.R.A. 0.3 (2007)#Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com), L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Reg. 4, 36 Registro di trascrizioni in Arch., f. 262 sg. Ms. Soc. st. nap., F. B, III, A. 5 (trascriz.). De Lellis, Notamenta, I. f. 60 (trans.). Repertorium 10 e 14. Ms. Soc. st. nap. XXV A. 15, f. 441 (not.). Nel Reg. dell'Arch., si legge: "Landulphi de Monticello", in quello della Soc. stor.: "L. de Monticulo" I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, p. 225 (Napoli 1963, p. 219). VI Registrum Magistri Goffridi de Bellomonte, Bajocensis, Regni Sicilie Cancellarii, incipiens anno Domini MCCLXVIII, XII indictionis, in festo Beati Andree Apostoli, Regni Domini Regis anno quarto. - Iustitiario Basilicate (1268-1269) R1.27.33 1269-05-08

Karolus etc. Eidem Iustitiario etc. Cum castrum Andrette, quod fuit Landulphi de Monticulo, proditoris nostri, et castrum Burgentii, quod fuit Gentilis de Preturo, nostri proditoris, Raynaldo de Ponzello ... duxerimus concedenda, f. t. ... mandamus quatenus victualia et alia bona mobilia seseque moventia, que fuerunt predictorum et aliorum manifestorum proditorum nostrorum, que dicuntur pervenisse ad manus quarundam privatarum personarum Gaudiani et Lavelli ac quarundam aliarum terrarum Iustitiariatus tui, inquirere invenire et capere et iamdicto Raynaldo ... vel nuncio suo pro eo, cui ea concessimus, assignare procures.Proviso quod etc.

Datum in obsidione Lucerie, VIII maii (XII ind.).