Conferma della cessione del casale di san Marchiano presso Sarno a Niccolò Frezza di Ravello. transcription by Alfredo Cosco (alfcosco@unina.it); Monica Santangelo (moni.santangel@gmail.com); L2 by EditRa 2018 revision by Alessandro De Troia (alessandrodetroia@gmail.com); Fulvio Delle Donne main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA - Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) V Registrum Domini J. de Acciaco Decani Meldensis, anni XI indictionis - Privilegia, instrumenta et lictere universales, cum extravagantibus (1268) Reg. 2, 13 a t. Del Giudice, Codice Diplomatico del regno di Carlo I e II d'Angiò dal 1265 al 1309, II, P. I, p. 121 (trascriz.). Reg. di trascriz. in Arch., f. 67. Nicolini, ms. in Arch. Sicola, Index familiarum, f. 830. I registri della Cancelleria angioina, vol. 1, a cura di Riccardo Filangieri, Napoli 1950, pp. 130-131, nr. 68 (Napoli 1963, pp. 124-125). R1.15.13 1268-02

Karolus etc. universis etc.

Iustis petentium desideriis etc.

Sane ex parte Nicholai Freze de Ravello ... fuit expositum coram Nobis quod Guillelmus Mainetus et Suffrodina uxor eius, abbas Guarinus , et Guernerius et Bonifacius , nepotes ipsius, nec non Mathia relicta quondam Iacobi de Lauro , transegerunt ... et donaverunt Nicholao predicto omne ius et actionern, que in casali Sancti Marchiani , sito in pertinenciis Sarni , competebat ipsis ... , recepta propter hoc a pred. Nicholao certa pecunie quantitate, prout in instrumento publico ... dicitur ... contineri. Nos igitur..transactionem etc. .. confirmamus ... , jure nostro et cuiuslibet alterius ... semper salvo. In cuius rei etc.

Datum apud Campum maiorem, per manum R. de B. Prothonotarii Regni Sicilie , XVI februarii XI ind.